Текст и перевод песни Quebonafide feat. Duit & Daria Zawiałow - BUBBLETEA

BUBBLETEA

Tęsknię za Tokio świecącym jak neon
Za Tel Awiwem białym jak welon
Za Nowym Jorkiem deszczowym jak...
W sumie wróciłem dopiero
Za brudną Antananarywą
Choć chcieli oszukać nas na paliwo
Tęsknie za pizzą w Weronie i Pizą
I na pewno wiesz czemu tęsknię za Rygą
Za nocnym Santiago i Limą
Za jazdą na stopa pustynią
W tamtej Toyocie tęskniłem za klimą
Ten silnik był głośny jak dziewczyny z Rio-io
Za jazdą skuterem przez Wietnam
Tą pierdoloną zatłoczoną drogą
W każdym z tych miejsc zabawa była świetna
Ale jeszcze bardziej...

Tęskniłem za Tobą, nie kłamię jak zły
Że dałbym się pociąć, ale przyjmę kulkę w moim bubble tea
Tęskniłem za Tobą, nostalgia to błysk
Do którego nocą latają ochoczo takie ćmy jak my

Tęsknię za stertą rozrzuconych koszul
Za rapowaniem do utraty głosu
Spaniem do piątej
Graniem od piątej
I za beztroskim oglądaniem pornosów
Tęsknie za zamkiem
Freestylem na błoniu
Za jointem na klatce
Uciekaniem z domu
Może mniej za tym, jak portfel był pusty
Musiałem się napocić tak jak Bruce Lee
Za Placem Kościuszki
Sprzedawaniem gazet
Za pierwszą gażą odebraną w ZPAV'ie
Za derbami w Mławie
Łyżką cukru w kawie
Za Ciechanem w pubie
Za węglowodanami i plackami z Hita
Wtedy nikt z nas jeszcze nie żył jak robot
Tęsknię do tego gówniarskiego życia
Ale chyba jednak wolę to na zdrowo

Tęskniłem za Tobą, nie kłamię jak zły
Że dałbym się pociąć, ale przyjmę kulkę w moim bubble tea
Tęskniłem za Tobą, nostalgia to błysk
Do którego nocą latają ochoczo takie ćmy jak my

Za Smarki Smarkiem, no bo młoda foka
Musiała mi się kiedyś znudzić w końcu
Tęsknie za poprzednim logo Reebok'a
Nowe wygląda jak dla crossfitowców
Tęsknie też za Ligą Plus, bo bez Smoka
Ten program już nie wygląda tak samo
Za szóstą odsłoną Pro Evo Soccer
Jezu, ale tam strzelałem Adriano
Za głową pomalowaną na biało
Do tego w sumie zawsze mogę wrócić
Za podzielonym na cztery ekranem
I graniem w te survivale Call of Duty
Tęsknię za quattro formaggi z Diavolo
Sentymenty mnie nigdy nie opuszczą
Rozlewałem wtedy sosy jak Pollock
I słuchałem bitów z crunkową perkusją...

Gdybym miał strzelać w niebo zawsze, gdy zaczynam tęsknić
To posłałbym tam w górę więcej kulek im niż Nesquik
Po moim mieście snuję się jak zakochany Szekspir

Tęskniłem za Tobą, nie kłamię jak zły
Że dałbym się pociąć, ale przyjmę kulkę w moim bubble tea
Tęskniłem za Tobą, nostalgia to błysk
Do którego nocą latają ochoczo takie ćmy jak my

Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my
Takie ćmy jak my

БАБЛ-ТИ

Скучаю по Токио, сияющему как неоновая вывеска
По Тель-Авиву, белому, как фата
По Нью-Йорку, дождливому, как...
Хотя, я только вернулся оттуда
По грязной Антананариву
Хоть нас там пытались обмануть с бензином
Скучаю по пицце в Вероне и Пизе
И ты точно знаешь, почему я скучаю по Риге
По ночному Сантьяго и Лиме
По поездке автостопом по пустыне
В той Тойоте я скучал по кондиционеру
Тот двигатель был громким, как девчонки из Рио
По поездке на скутере по Вьетнаму
По той чертовой переполненной дороге
В каждом из этих мест было классно
Но еще больше...

Я скучал по тебе, не вру, как сивый мерин
Что готов пойти под нож, но приму пулю в свой бабл-ти
Я скучал по тебе, ностальгия – это вспышка
К которой ночью так и летят такие мотыльки, как мы

Скучаю по горе разбросанных рубашек
По читке рэпа до хрипоты
Сну до пяти
Игре с пяти
И по беззаботному просмотру порнухи
Скучаю по замку
Фристайлу на лужайке
По косяку на лестничной клетке
По побегам из дома
Может, меньше по тому, как пуст был кошелек
Приходилось потеть, как Брюс Ли
По площади Костюшко
Продаже газет
По первому гонорару, полученному в ZPAV
По дерби в Млаве
Ложке сахара в кофе
По Цеханову в пабе
По углеводам и пирогам из "Хита"
Тогда никто из нас еще не жил, как робот
Скучаю по той пацанской жизни
Но, наверное, все же предпочитаю эту, здоровую

Я скучал по тебе, не вру, как сивый мерин
Что готов пойти под нож, но приму пулю в свой бабл-ти
Я скучал по тебе, ностальгия – это вспышка
К которой ночью так и летят такие мотыльки, как мы

По "Smarki Smarkiem", ведь молодая тюлениха
Должна была мне когда-нибудь надоесть
Скучаю по предыдущему логотипу Reebok
Новый выглядит, как для кроссфитеров
Скучаю еще по Лиге Плюс, ведь без Смока
Эта программа уже не та
По шестой части Pro Evolution Soccer
Боже, как я там забивал Адриано!
По голове, покрашенной в белый
К этому я, в принципе, всегда могу вернуться
По разделенному на четыре части экрану
И игре в эти Call of Duty на выживание
Скучаю по quattro formaggi с Diavolo
Сентиментальность меня никогда не покинет
Я тогда разливал соусы, как Поллок
И слушал биты с кранковой перкуссией...

Если бы я стрелял в небо каждый раз, когда начинаю скучать,
То отправил бы туда больше пуль, чем Несквик
По своему городу брожу, как влюбленный Шекспир

Я скучал по тебе, не вру, как сивый мерин
Что готов пойти под нож, но приму пулю в свой бабл-ти
Я скучал по тебе, ностальгия – это вспышка
К которой ночью так и летят такие мотыльки, как мы

Такие мотыльки, как мы
Такие мотыльки, как мы
Такие мотыльки, как мы
Такие мотыльки, как мы
Такие мотыльки, как мы
Такие мотыльки, как мы
Такие мотыльки, как мы
Такие мотыльки, как мы