Quebonafide feat. Sokół & Czarny HIFI - GAZPROM - перевод текста песни на французский

Młody Quebo, w sumie nie zrozumiesz tego

Jeune Quebo, tu ne comprendras pas vraiment tout ça

Mam małego, a rapuję jakbym miał dużego

J'ai un petit, mais je rappe comme si j'en avais un grand

Moja głowa to parowar albo Sarajewo

Ma tête, c'est un autocuiseur ou Sarajevo

Bo ojciec głosował na Kaczyńskiego, nie wiem, dlaczego, eh

Parce que mon père a voté pour Kaczynski, je ne sais pas pourquoi, eh

Moja była słucha One Direction

Mon ex écoutait One Direction

Przy poprzedniej potrafiłem nie mieć rok erekcji

Avec la précédente, j'ai pu passer une année sans érection

Chociaż w sumie to jest sexy, nie wierz w teksty

Bien que, en fait, ce soit sexy, ne crois pas aux paroles

Sam mam fałdy jak te karbowane Lay'sy; Leo Messi

Moi-même, j'ai des plis comme ces Lay's ondulés ; Leo Messi

Jest ode mnie o rękę, kolego

Est plus grand que moi d'une main, mon ami

Ale może tego nie wiedzieć

Mais peut-être qu'il ne le sait pas

Jestem z miasta, gdzie jak dostajesz numer REGON

Je viens d'une ville où quand tu reçois ton numéro REGON

To się czujesz tak jak Miedwiediew, skazhi

Tu te sens comme Medvedev, skazhi

Czemu masz ten uśmiech tylko kiedy trzymasz iPhone?

Pourquoi tu as ce sourire seulement quand tu tiens un iPhone ?

Te kamienne twarze wokół jak na górze Rushmore

Ces visages de pierre autour comme sur le mont Rushmore

Widzę tylko las rąk, pełen stempli paszport

Je ne vois que des bois de mains, pleins de tampons de passeport

Miałem tylko chęci i zrobiłem z tego Gazprom

Je n'avais que des envies et j'en ai fait Gazprom

Gazprom, gazprom

Malowany dziwak z jakąś wydziaraną mordą

Un excentrique peint avec une gueule tatouée

Też nie czaję fazy, czemu wszyscy o mnie trąbią

Je ne comprends pas non plus le délire, pourquoi tout le monde parle de moi

Jak na Rosz ha-Szana, łak to moja szama

Comme pour Rosh Ha-Shana, c'est ma nourriture

Sztuki, jak mnie widzą, chcą się napierdalać torbą

Les arts, quand ils me voient, ils veulent se battre avec un sac

Na szczęście ta skromność czasem lubi przysnąć

Heureusement, cette modestie aime parfois s'endormir

I mogę przycisnąć, wozić się jak Rick Ross

Et je peux appuyer, rouler comme Rick Ross

Co gdy flesze znikną, ludzie zaczną topnieć

Que quand les flashes disparaissent, les gens commencent à fondre

Pewnie znowu przestanę się martwić płaskostopiem

J'arrêterai probablement de m'inquiéter de mes pieds plats à nouveau

I tym, że się garbię, niech inni się martwią

Et que je me voûte, que les autres s'inquiètent

Mógłbym dziewczyny zamawiać jak transport, wow

Je pourrais commander des filles comme du transport, wow

Ale żyję z Polą Raksą

Mais je vis avec Pola Raks

I gdy piszę o jej piersiach, wciskam Caps Lock, a ty?

Et quand j'écris sur ses seins, j'appuie sur Maj, et toi ?

Czemu masz ten uśmiech tylko, kiedy trzymasz iPhone?

Pourquoi tu as ce sourire seulement quand tu tiens un iPhone ?

Te kamienne twarze wokół jak na górze Rushmore

Ces visages de pierre autour comme sur le mont Rushmore

Widzę tylko las rąk, pełen stempli paszport

Je ne vois que des bois de mains, pleins de tampons de passeport

Miałem tylko chęci i zrobiłem z tego Gazprom

Je n'avais que des envies et j'en ai fait Gazprom

Gazprom, gazprom

Młodsze o połowę panie proponują mi rozrywkę

Des femmes plus jeunes de moitié me proposent des divertissements

Piszą w prasie, że jestem artystą, który robi biznes

Ils écrivent dans la presse que je suis un artiste qui fait des affaires

Mam numery do połowy znanych ludzi

J'ai les numéros de la moitié des gens célèbres

W klubach gratis w loży mi stawiają kubły wódki

Dans les clubs, ils me mettent gratuitement des seaux de vodka dans le salon

Z nut to kojarzę tylko hasztag

De la musique, je ne connais que le hashtag

Umiem zagrać na pianinie jeden numer do połowy na dwóch palcach

Je sais jouer du piano, un morceau à moitié, avec deux doigts

Liczę jak upośledzony, trwonię kasę

Je compte comme un handicapé, je gaspille de l'argent

Na siłowni bylem raz, bo pomyliłem drzwi na basen

J'étais une fois à la salle de sport, parce que j'avais confondu les portes de la piscine

Lubię gruby balet, a u dziewczyn cienki pasek

J'aime le gros ballet, et chez les filles, une fine ceinture

Zimną wódkę, ciepły obiad i czasami tracę zasięg

De la vodka glacée, un dîner chaud, et parfois, je perds le réseau

W samolocie tak chrapię, że się budzę przerażony

Dans l'avion, je ronfle tellement que je me réveille terrifié

Na afterach po Warszawie pogubiłem mikrofony

Après les fêtes à Varsovie, j'ai perdu mes micros

Przykimałem w tylnej ławie kiedyś na kolegi ślubie

Je me suis endormi dans le dernier rang, une fois, au mariage de mon ami

Nie umiem śpiewać, bo nie lubię

Je ne sais pas chanter, parce que je n'aime pas

Ale kocham żyć, jak wybijam się na miasto

Mais j'adore vivre, quand je sors en ville

Bo nie posiadając nic zbudowałem sobie Gazprom

Parce que, sans rien, j'ai construit mon Gazprom

Gazprom, gazprom

"Peregovory zakonchilis' dlya Gazproma uspeshno,

I eto Gazprom polnost'yu udovletvoren dostignutymi rezul'tatami"

(Gazprom)

Jestem zakochany w sobie bez wzajemności

Je suis amoureux de moi-même sans réciprocité

Mój młodzieńczy urok przeminął

Mon charme juvénile a disparu

Nagrałem jakiś cukierkowy numer latynoski

J'ai enregistré un morceau sucré de musique latino

I nie stać mnie na refren od Sentino, yo

Et je n'ai pas les moyens d'un refrain de Sentino, yo

Quebonafide , Sokół , Czarny HIFI - GAZPROM

Текст и перевод песни Quebonafide feat. Sokół & Czarny HIFI - GAZPROM

Альбом