Текст и перевод песни Quilapayun - El Forastero
Que
de
la
llanura
viene
Qui
vient
de
la
plaine
Lo
dice
el
tranco
miedoso
Le
dit
le
pas
craintif
A
un
pie
le
pide
permiso
Il
demande
la
permission
à
un
pied
Para
levantar
el
otro
Pour
lever
l'autre
Y
entero
lo
descompone
Et
le
décompose
entièrement
El
camino
pedregoso
Le
chemin
caillouteux
Que
el
litre
da
mala
sombra
Que
le
litre
donne
une
mauvaise
ombre
Le
dijeron
cuando
mozo
On
lui
a
dit
quand
il
était
jeune
Y
a
ningún
árbol
se
arrima
Et
il
ne
s'approche
d'aucun
arbre
Si
no
sombrea
con
otro
S'il
n'est
pas
ombragé
par
un
autre
Haya
maligna
intención
Il
y
a
une
mauvaise
intention
Hasta
en
el
sauce
piadoso
Même
dans
le
saule
pieux
Los
montañeses
le
gritan
Les
montagnards
lui
crient
En
el
último
recodo
Dans
le
dernier
virage
Caminos
de
la
montaña
Chemins
de
la
montagne
Son
de
Dios
y
de
nosotros
Sont
de
Dieu
et
de
nous
Voz
del
viento
que
atropella
Voix
du
vent
qui
se
précipite
Oye
cerrando
los
ojos
Il
entend
en
fermant
les
yeux
Y
hace
una
cruz
de
suspiros
Et
fait
une
croix
de
soupirs
Por
su
llanura
en
reposo
Pour
sa
plaine
au
repos
Cuando
pasa
el
remolino
Quand
passe
le
tourbillon
De
papel
y
piedra
y
polvo
De
papier
et
de
pierre
et
de
poussière
Digo
que
cantan
de
noche
Je
dis
qu'ils
chantent
la
nuit
Los
altos
pinos
sonoros
Les
grands
pins
sonores
Nada
supo
el
forastero
L'étranger
ne
savait
rien
Del
corto
tranco
miedoso
Du
pas
court
et
craintif
Y
se
va
con
el
permiso
Et
il
part
avec
la
permission
De
un
pie
para
alzar
el
otro
D'un
pied
pour
lever
l'autre
Los
montañeses
le
gritan
Les
montagnards
lui
crient
En
el
último
recodo
Dans
le
dernier
virage
Caminos
de
la
montaña
Chemins
de
la
montagne
Son
de
Dios
y
de
nosotros
Sont
de
Dieu
et
de
nous
Caminos
de
la
montaña
Chemins
de
la
montagne
Son
de
Dios
y
de
nosotros
Sont
de
Dieu
et
de
nous
(Caminos
de
la
montaña)
(Chemins
de
la
montagne)
(Son
de
Dios
y
de
nosotros)
(Sont
de
Dieu
et
de
nous)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.