RAM RIDER - GALAXY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAM RIDER - GALAXY




GALAXY
GALAXY
Composition: RAM RIDER
Composition: RAM RIDER
Arrangement: RAM RIDER, SHOES (MISSILE CHEWBACCA)
Arrangement: RAM RIDER, SHOES (MISSILE CHEWBACCA)
Yukuate mo shiranai...
Je ne sais pas nous allons...
Bokura kono machi kara...
Nous, de cette ville...
Yukuate mo shiranai...
Je ne sais pas nous allons...
Bokura kono machi kara...
Nous, de cette ville...
We know no destination...
Nous ne connaissons aucune destination...
Us, from this place...
Nous, de cet endroit...
We know no destination...
Nous ne connaissons aucune destination...
Us, from this place...
Nous, de cet endroit...
Madogoshi ni utsuru kimi wa sukoshi kanashige de
Réfléchie dans la fenêtre, tu avais l'air un peu triste
Kirei na yubisaki ni namida ochita
Une larme est tombée sur tes jolis doigts
Reflected through the window, you looked somehow sorrowful
Réfléchie à travers la fenêtre, tu semblais un peu triste
And a tear fell onto your pretty fingertips
Et une larme est tombée sur tes jolis doigts
Sora takaku... sora takaku...
Haut dans le ciel... Haut dans le ciel...
Kimi no uta... ryuusei kara no message...
Ta chanson... Un message d'une étoile filante...
Hikari no kanata e
Vers l'autre côté de la lumière
High in the sky... High in the sky...
Haut dans le ciel... Haut dans le ciel...
Your song... A message from a falling star...
Votre chanson... Un message d'une étoile filante...
To the other side of the light
De l'autre côté de la lumière
Sora takaku odoru kaze ni kimi no utagoe ga hibiku yo
Dans la brise qui danse haut dans le ciel, ton chant résonne
Meguru hoshi wo tsukinukete ryuusei kara no message isshun de
En traversant les étoiles qui tournent, un message d'une étoile filante en un instant
Hikari no kanata e
Vers l'autre côté de la lumière
In the breeze that dances high in the sky, your singing voice reverberates
Dans le vent qui danse haut dans le ciel, votre voix chante
Breaking through the revolving planets comes a message from a falling star in an instant
Brisant les planètes en rotation vient un message d'une étoile filante en un instant
To the other side of the light
De l'autre côté de la lumière
Guuzen wa iranai...
Je n'ai pas besoin de hasard...
Asahi ga noboru mae ni...
Avant que le soleil du matin ne se lève...
Kono nagai yoru wo nukereba tadoritsuku darou
Si je peux échapper à cette longue nuit, je me demande si je te rejoindrai
Noise kakiwakete kimi wo mamorou
En écartant le bruit, je te protégerai
I don′t need chance...
Je n'ai pas besoin de hasard...
Before the morning sun rises...
Avant le lever du soleil...
If I can escape this long night, I wonder if I'll reach you
Si j'échappe à cette longue nuit, je me demande si je t'atteindrai
Pushing my way through the noise, I′ll protect you
En écartant le bruit, je te protégerai
Sora takaku... sora takaku...
Haut dans le ciel... Haut dans le ciel...
Kimi no uta... ryuusei kara no message...
Ta chanson... Un message d'une étoile filante...
High in the sky... High in the sky...
Haut dans le ciel... Haut dans le ciel...
Your song... A message from a falling star...
Votre chanson... Un message d'une étoile filante...
Sora takaku odoru kaze ni kimi no utagoe ga hibiku yo
Dans la brise qui danse haut dans le ciel, ton chant résonne
Meguru hoshi wo tsukinukete ryuusei kara no message isshun de
En traversant les étoiles qui tournent, un message d'une étoile filante en un instant
Hikari no kanata e... hikari no kanata e... hikari no kanata e...
Vers l'autre côté de la lumière... Vers l'autre côté de la lumière... Vers l'autre côté de la lumière...
In the breeze that dances high in the sky, your singing voice reverberates
Dans le vent qui danse haut dans le ciel, votre voix chante
Breaking through the revolving planets comes a message from a falling star in an instant
Brisant les planètes en rotation vient un message d'une étoile filante en un instant
To the other side of the light... To the other side of the light... To the other side of the light...
De l'autre côté de la lumière... De l'autre côté de la lumière... De l'autre côté de la lumière...
Sora takaku odoru kaze ni kimi no utagoe ga hibiku yo
Dans la brise qui danse haut dans le ciel, ton chant résonne
Meguru hoshi wo tsukinukete ryuusei kara no message isshun de
En traversant les étoiles qui tournent, un message d'une étoile filante en un instant
Hikari no kanata e
Vers l'autre côté de la lumière
In the breeze that dances high in the sky, your singing voice reverberates
Dans le vent qui danse haut dans le ciel, votre voix chante
Breaking through the revolving planets comes a message from a falling star in an instant
Brisant les planètes en rotation vient un message d'une étoile filante en un instant
To the other side of the light
De l'autre côté de la lumière





Авторы: Ram Riedr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.