Format Deyil - RGперевод на французский
Düz
gəlmir
formata
Je
ne
rentre
pas
dans
le
format
Düz
gəlmir
formata
Je
ne
rentre
pas
dans
le
format
Düz
gəlmir
formata
Je
ne
rentre
pas
dans
le
format
Bu
nəfəsim
mikrofona
hənir
verəcək
Ce
souffle
de
ma
respiration
dans
le
micro
va
hurler
Kəsilməyəcək,
təki
tapılana
qədər
əvəzim
Il
ne
s’arrêtera
pas
tant
que
je
n’aurai
pas
trouvé
mon
remplaçant
Bu
həvəsim
hünər
vərəcək
Ce
zèle
en
moi
me
donnera
du
talent
Əl
çək,
haqq-ədalət
gerçək
bizdə
axı
nə
gəzir?
Arrête,
la
justice
et
la
vérité,
c’est
chez
nous
qu’elles
se
trouvent
!
Yaxşı
gəzin-tozun,
amma
ölməyə
...
Vətən
Vas-y,
balade-toi
et
profite,
mais
ne
meurs
pas
...
pour
la
Patrie
Artan
benzin
pulu
görən,
kimin
cibinə
gedər?
Ceux
qui
voient
le
prix
de
l’essence
augmenter,
où
va
cet
argent
?
Bir
də
gördün,
gecə
bu
vədə
deməmiş
nədən
Si
tu
vois,
la
nuit,
sans
avoir
prévu
cela,
pourquoi
"Bəsdi"
- deyib
bu
qədər
salır
yekə
cipinə
bir
gədə
En
disant
“Assez”,
met-il
autant
de
gros
SUV
sur
sa
voiture
?
Ona
görə
demirəm,
yaxşısı,
susum
Je
ne
dis
pas
ça,
je
ferais
mieux
de
me
taire
Mən
sakit
dururam,
amma
sətirlərim
qan
qusur
Je
me
tiens
tranquille,
mais
mes
paroles
saignent
Ruh
kirliysə,
niyə
alır
axı
onda
can
qüsul?
Si
l’âme
est
sale,
pourquoi
est-ce
que
l’ablution
purifie
alors
?
Anar
demiş:
sabun
dəyişir,
köhnədi
üsul
Anar
a
dit
: le
savon
change,
la
méthode
est
dépassée
Bir
susun,
görün
əməli,
deməli,
düz
qurulmuyub
təməli
Taisez-vous
un
instant,
regardez
les
actes,
il
est
clair
que
les
fondations
ne
sont
pas
bien
construites
Bu
gün
bu
otaqdan
vicdanın
səsi
gəlir
Aujourd’hui,
la
voix
de
la
conscience
vient
de
cette
pièce
Mənim
sağ
qolum
əvəz
edir
vəsiqəmi
Mon
bras
droit
remplace
mon
permis
de
séjour
Polis
əmi
bizi
susdurmaq
üçün
heç
nə
əsirgəmir!
La
police
ne
recule
devant
rien
pour
nous
faire
taire
!
Məni
kritiklər
top-tüfəngə
basır,
çünki
düz
gəlmir
formata!
Les
critiques
me
mettent
en
joue,
parce
que
je
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Məni
heç
kəs
'show-biz'ə
qatmasın,
çünki
düz
gəlmir
formata!
Que
personne
ne
m’intègre
au
show-business,
parce
que
je
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Düz
məndə,
media
gopa
basır,
ona
görə
düz
gəlmir
formata!
Je
suis
vrai,
les
médias
me
mettent
des
bâtons
dans
les
roues,
c’est
pourquoi
je
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Rap
zəfər
havası,
siz
qorxaq
qalasız
və
bu
düz
gəlmir
formata!
Le
rap
c’est
l’air
de
la
victoire,
vous
êtes
des
lâches
dans
vos
forteresses,
et
ça
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Mənlə
böyüyən
uşaqlar
Eleven-da
neylir?
Les
enfants
qui
ont
grandi
avec
moi,
qu’est-ce
qu’ils
font
dans
Eleven
?
Tək
tanıdığım
kokteyl
- "Molotov
Kokteyli"
Le
seul
cocktail
que
je
connaisse
est
le
"cocktail
Molotov"
O
birisi
şarlatanlar
nəsə
inqilab,
akt
eyləyir
Ces
charlatans,
ils
jouent
à
la
révolution,
à
l’acte
Nəysə,
mən
içirəm
çayçıda
çay
mixəkli
Quoi
qu’il
en
soit,
je
bois
du
thé
avec
du
clou
de
girofle
au
café
Bu
gözlər
nə
qədər
görüb
haqq-ədalət
yetirilib
qətlə
Ces
yeux
ont
tellement
vu
la
justice
assassiner
Bunu
dərsliyə
salmaz
TQDK,
dinlə
diqqətlə!
L’organisme
national
d’examens
ne
met
pas
ça
dans
ses
livres,
écoute
attentivement
!
Biz
ki
tərbiyə
görmüşük
küçədə,
ümumiyyətlə
Nous
qui
avons
été
élevés
dans
la
rue,
en
général
Nə
olsun,
valideyinlərimiz
intelligentlər?
Qu’importe,
nos
parents
sont
des
intellectuels
?
Bu
"ara
uşağı".
3 yaşdan
bilirəm,
yoxdu
Şaxta
Baba
Ce
“fils
illégitime”.
Je
sais
depuis
l’âge
de
3 ans
qu’il
n’y
a
pas
de
Père
Noël
Sehir
deyil
göyqurşağı
Ce
n’est
pas
de
la
magie,
l’arc-en-ciel
Yuxarıdan
aşağı
baxmaq
olmaz
rəqibə
qəribə
kinayəylə
On
ne
doit
pas
regarder
de
haut
un
adversaire
avec
une
ironie
étrange
Atam
iradəylə
öyrədib,
hər
şeydən
qabaq
ailə
Mon
père
m’a
appris
avec
détermination,
avant
tout,
la
famille
Ay
lə,
yaş
ötüb
keçir,
nələrə
nailəm?
Oh
mon
Dieu,
le
temps
passe,
que
suis-je
arrivé
à
faire
?
Göygölü
dəyişdim
Xəzərə,
Mikrorayon
3-cü
Dairə
J’ai
changé
le
lac
de
Goygol
pour
la
mer
Caspienne,
Mikrorayon
3ème
Cercle
Badamdar
və
sairə
Amande
et
compagnie
Xasiyyətcə,
zahirən
dəyişirəm
Je
change
en
caractère,
en
apparence
Heç
bir
əməlimə
çəkmirəm
xəcalət
Je
n’ai
honte
d’aucune
de
mes
actions
Nə
çarə
olacağa?
Que
faire
?
Oldu
keçdi
balacama,
öyrədirəm
qanacağa
C’est
arrivé,
c’est
fini,
mon
petit,
je
l’apprends
à
voler
Nə
vaxt
özünü
qanacaq
ha,
tək
başına
qalacaq
Quand
il
se
sentira
des
ailes,
il
se
retrouvera
seul
Biləcək,
kişinin
olar
ulqumu
Il
saura,
c’est
le
destin
d’un
homme
Saymayanın
ağası
ol,
sayanın
qulu!
Sois
le
maître
de
celui
qui
ne
compte
pas,
sois
l’esclave
de
celui
qui
compte
!
Məni
kritiklər
top-tüfəngə
basır,
çünki
düz
gəlmir
formata!
Les
critiques
me
mettent
en
joue,
parce
que
je
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Məni
heç
kəs
'show-biz'ə
qatmasın,
çünki
düz
gəlmir
formata!
Que
personne
ne
m’intègre
au
show-business,
parce
que
je
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Düz
məndə,
media
gopa
basır,
ona
görə
düz
gəlmir
formata!
Je
suis
vrai,
les
médias
me
mettent
des
bâtons
dans
les
roues,
c’est
pourquoi
je
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Rap
zəfər
havası,
siz
qorxaq
qalasız
və
bu
düz
gəlmir
formata!
Le
rap
c’est
l’air
de
la
victoire,
vous
êtes
des
lâches
dans
vos
forteresses,
et
ça
ne
rentre
pas
dans
le
format
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.