Tennessee - Radzias перевод на немецкий

Tennessee

Gardło mam zdarte od czasu pierwszych płyt
Dawno są martwe oczy idoli, gdy kryjesz je za szkłem
Jak z Alabamy wilk, czy swoją szansę ty byś zamienił w
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee,
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee

Znów malują na niebiesko mi tu pierwszy dzień tygodnia
Te piosenki w stylu retro, które wcale nie są o nas
Ktoś mi strącił aureolę,
Lecz złoty łańcuch na szyi nigdy by jej nie podmieniał
Niegdyś bliscy znajomi wciąż pytają mnie, co robię
Ciągle zbieram nowe blizny je traktując, jak trofea
Nawet się nie silą na błyskotliwą odpowiedź
"Wszystko dobrze" na odczepne, gdy bania cała w problemach
Daje do myślenia to, kim czynią nas marzenia
Gdy dorosłość puka do drzwi i ze złudzeń je obdziera (co)

Dobrze wiem, że nie lubisz długich pożegnań
Skoro przeszło od dwóch dekad o tym mi wspominasz już
Stąd naprawdę jednak nie da się wyjechać
Z wolna tylko bicie serca znów kołysze mnie do snu

Gardło mam zdarte od czasu pierwszych płyt
Dawno są martwe oczy idoli, gdy kryjesz je za szkłem
Jak z Alabamy wilk, czy swoją szansę ty byś zamienił w
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee,
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee

Tamten pociąg nie istnieje
Wiem, że będzie ich ostatnim jeden z pobliskich przystanków
Najtrudniej zachować asertywność wobec siebie
Kiedy popróbujesz życia od butelki do awantur
Z autopsji znany gniew i hardcore od starych punków
Który stępił się o wiek i postępy małolatów
Lecz nie na dziąsłach krew mówi im, że jestem gościem
Tylko jej spokojny sen na poduszkach moich palców

Gardło mam zdarte od czasu pierwszych płyt
Dawno są martwe oczy idoli, gdy kryjesz je za szkłem
Jak z Alabamy wilk, czy swoją szansę ty byś zamienił w
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee,
Miłość do Tennessee, miłość do Tennessee, miłość do Tennessee

Tennessee

Meine Kehle ist zerschunden seit den ersten Platten
Längst tot sind die Augen der Idole, wenn du sie hinter Glas verbirgst
Wie ein Wolf aus Alabama, würdest du deine Chance tauschen gegen
Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee,
Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee

Wieder malen sie den Himmel blau hier, der erste Tag der Woche
Diese Retro-Lieder, die gar nicht von uns handeln
Jemand hat mir den Heiligenschein weggeschlagen,
Doch die goldene Kette um meinen Hals würde ihn nie ersetzen
Einst nahe Bekannte fragen mich immer noch, was ich mache
Sammle weiter neue Narben, behandle sie wie Trophäen
Sie geben sich nicht mal Mühe mit einer schlagfertigen Antwort
"Alles gut", nur um Ruhe zu haben, wenn der Kopf voller Probleme ist
Es regt zum Nachdenken an, wozu Träume uns machen
Wenn das Erwachsensein klopft und sie der Illusionen beraubt (was)

Ich weiß genau, du magst keine langen Abschiede
Wenn du mir seit zwei Jahrzehnten davon erzählst
Von hier kann man wirklich nicht weg
Langsam wiegt mich nur noch der Herzschlag in den Schlaf

Meine Kehle ist zerschunden seit den ersten Platten
Längst tot sind die Augen der Idole, wenn du sie hinter Glas verbirgst
Wie ein Wolf aus Alabama, würdest du deine Chance tauschen gegen
Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee,
Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee

Dieser Zug existiert nicht mehr
Ich weiß, einer der nächsten Halte wird ihr letzter sein
Am schwersten ist es, sich selbst gegenüber standhaft zu bleiben
Wenn du das Leben von Flasche zu Streit probierst
Aus Erfahrung kennt man den Zorn und Hardcore von alten Punks
Der sich am Alter abnutzte und an Teenager-Fortschritten
Aber nicht das Blut am Zahnfleisch sagt ihnen, dass ich Gast bin
Sondern ihr friedlicher Schlaf auf den Kissen meiner Finger

Meine Kehle ist zerschunden seit den ersten Platten
Längst tot sind die Augen der Idole, wenn du sie hinter Glas verbirgst
Wie ein Wolf aus Alabama, würdest du deine Chance tauschen gegen
Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee,
Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee, Liebe zu Tennessee