Atrevete - Rafaga перевод на русский

Atrevete

Todo lo que tocas se transforma en un ser especial
Si tú me tocas, ¿qué sucede, qué me pasará?
Tú eres la estrella que me alumbra en la oscuridad
Llevas contigo un misterio sobrenatural

Cuando me miras siento el fuego en mi corazón
Y por un beso de tus labios guardo la ilusión
Como quisiera enamorarte de una sola vez
Porque a tu lado, mira, todo puede suceder

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia, cada noche en cada beso

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia
cada noche de amor

Todo lo que tocas se transforma en un ser especial
Si tú me tocas, ¿qué sucede, que me pasará?
Tú eres la estrella que me alumbra en la oscuridad
Llevas contigo un misterio sobrenatural

Cuando me miras siento el fuego en mi corazón
Y con un beso de tus labios guardo la ilusión
Como quisiera enamorarte de una sola vez
Porque a tu lado, mira, todo puede suceder, ¡hey!

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia, cada noche en cada beso

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia
cada noche

Atrévete
Quiero sentir el roce de tu cuerpo
Dibújame
Cada caricia, cada noche de amor

Atrévete (a mirarme de frente)
Atrévete (I'm good in the night)
Atrévete
Acércate y hazme el amor

Осмелься

Всё, к чему ты прикасаешься, становится особенным
Если ты коснёшься меня, что случится, что со мной будет?
Ты — звезда, что светит мне во тьме
В тебе есть что-то сверхъестественное

Когда ты смотришь на меня, я чувствую огонь в сердце
И ради поцелуя твоих губ я храню надежду
Как бы я хотел покорить тебя сразу
Ведь рядом с тобой, смотри, возможно всё

Осмелься
Я хочу чувствовать прикосновение твоего тела
Нарисуй меня
Каждой лаской, каждой ночью, каждым поцелуем

Осмелься
Я хочу чувствовать прикосновение твоего тела
Нарисуй меня
Каждой лаской
каждой ночью любви

Всё, к чему ты прикасаешься, становится особенным
Если ты коснёшься меня, что случится, что со мной будет?
Ты — звезда, что светит мне во тьме
В тебе есть что-то сверхъестественное

Когда ты смотришь на меня, я чувствую огонь в сердце
И ради поцелуя твоих губ я храню надежду
Как бы я хотел покорить тебя сразу
Ведь рядом с тобой, смотри, возможно всё, эй!

Осмелься
Я хочу чувствовать прикосновение твоего тела
Нарисуй меня
Каждой лаской, каждой ночью, каждым поцелуем

Осмелься
Я хочу чувствовать прикосновение твоего тела
Нарисуй меня
Каждой лаской
каждой ночью

Осмелься
Я хочу чувствовать прикосновение твоего тела
Нарисуй меня
Каждой лаской, каждой ночью любви

Осмелься (посмотри мне в глаза)
Осмелься (я хорош ночью)
Осмелься
Подойди ближе и подари мне любовь