Текст и перевод песни Raige - Davvero

Davvero

Ma chi l'ha detto che ci serve il mare
Perché se no non arriva l'estate
Sei sul balcone il 23 di luglio
Siamo in costume a bere vodka sour
E chi l'ha detto che per l'amore
Siamo costretti anche a volerci bene
Se poi ti sposi fingerai gli orgasmi
Faremo un figlio per restare insieme
Mi scorderò gli anniversari
E mi dirai non chiami mai
Io non ti faccio mille promesse
Ma ti dico sempre la verità

Sei bella davvero
Più per i difetti che i pregi che hai
Sei bella davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Come il muro a Berlino che cade
Quando balli No Woman No Cry
Sei bella davvero
Sei bella davvero

Ma chi l'ha detto che ci serve spazio
Perché se no rischiamo di scoppiare
Se poi pensiamo di girare il mondo
Da un divano di un monolocale
E chi l'ha detto che coi sacrifici
Si costruiscono le grandi cose
Il tempo è bastato perché perdessi un treno
Per incontrarti dentro la stazione
Mi scorderò pure le chiavi
Tu mi dirai non cambi mai
Io non ti faccio mille promesse
Ma ti regalo la verità

Sei bella davvero
Più per i difetti che i pregi che hai
Sei bella davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Come il muro a Berlino che cade
Quando balli No Woman No Cry
Sei bella davvero
Sei bella davvero
Pazzesca davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Sei bella davvero
Pazzesca davvero

Sei bella davvero
Più per i difetti che i pregi che hai
Sei bella davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Come il muro a Berlino che cade
Quando balli No Woman No Cry
Sei bella davvero
Sei bella davvero

По-настоящему

Но кто сказал, что нам нужно море
Ведь иначе не настанет лето
Ты на балконе 23 июля
Мы в купальниках, пьем водку с соком
А кто сказал, что для любви
Мы обязаны даже любить друг друга
Ведь если выйдешь за меня, будешь притворяться, что тебе хорошо
Мы заведем ребенка, чтобы остаться вместе
Я забуду про годовщины
А ты будешь говорить, что я никогда не звоню
Я не даю тебе тысячу обещаний
Но всегда говорю правду

Ты по-настоящему красива
Больше из-за недостатков, чем достоинств
Ты по-настоящему красива
Как Васко, который поет на BBC
Как падение Берлинской стены
Когда ты танцуешь под No Woman No Cry
Ты по-настоящему красива
Ты по-настоящему красива

Но кто сказал, что нам нужно пространство
Ведь иначе мы рискуем взорваться
Если мы думаем объехать весь мир
Из квартиры-студии
А кто сказал, что жертвами
Строятся великие вещи
Прошло время, пока я упустил поезд
Чтобы встретиться с тобой на вокзале
Я забуду даже ключи
А ты будешь говорить, что я никогда не меняюсь
Я не даю тебе тысячу обещаний
Но дарю тебе правду

Ты по-настоящему красива
Больше из-за недостатков, чем достоинств
Ты по-настоящему красива
Как Васко, который поет на BBC
Как падение Берлинской стены
Когда ты танцуешь под No Woman No Cry
Ты по-настоящему красива
Ты по-настоящему красива
Потрясающе красива
Как Васко, который поет на BBC
Ты по-настоящему красива
Потрясающе красива

Ты по-настоящему красива
Больше из-за недостатков, чем достоинств
Ты по-настоящему красива
Как Васко, который поет на BBC
Как падение Берлинской стены
Когда ты танцуешь под No Woman No Cry
Ты по-настоящему красива
Ты по-настоящему красива