Rapsoda - Rap control - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rapsoda - Rap control




Rap control
Rap control
Soy un rapero, que te habla con respeto.
I'm a rapper who speaks to you with respect.
Yo enseño a mis oyentes solamente mis secretos
I teach my listeners only my secrets
Mi rap es matemático y positivo,
My rap is mathematical and positive,
Divide cada verso mio y multiplicaras mi contenido,
Divide each of my verses and you will multiply my content,
Soy un raper ambicioso, cuido la métrica.
I'm an ambitious rapper, I take care of the metric.
Otros raperos basan su éxito en la estética
Other rappers base their success on aesthetics.
No soy lo que ves, vivo detrás de mi piel,
I'm not what you see, I live behind my skin.
Soy 100% fiel a lo que escribo en el papel
I'm 100% faithful to what I write on paper.
MCs de pastel, te cuentan lo que no viven,
MCs of cake, they tell you what they don't live,
Tienen mas pelis en sus letras que Steven Spilberg
They have more movies in their lyrics than Steven Spielberg.
Y nos son libres, viven acordes a un guion.
And they are not free, they live according to a script.
Ven peliculas de yankis y hasta aquí se traen el Bronx.
They watch Yankee movies and bring the Bronx all the way here.
Control del flow nada que ver con el dembow,
Control of the flow has nothing to do with the dembow,
Alguien mató al reggaeton y le sacó del show.
Someone killed reggaeton and took it out of the show.
Autobiografia mia en cada canción
My autobiography in every song
Como la vida se escribe el rap renglón a renglón
As life is written rap line by line
Es más que rap, realidad esto es por honor
It's more than rap, reality this is for honor
Es superar, cultural, nivel superior,
It's to overcome, cultural, a higher level,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Rap control, my engine, never a hater
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3
No bitches or jewels, more player than your Play 3.
Se me ocurre una frase buena y no tengo el boli ni el móvil,
I come up with a good phrase and I don't have a pen or a cell phone,
Miro al lao, ¿quién le prestara tinta a este hommie?
I look around, who will lend this homie some ink?
Dame ese papel que yo te creo algo nuevo,
Give me that paper and I'll create something new for you,
Más allá de modas sigo y seguiré en el juego,
Beyond fads I continue and will continue in the game
Foreros quinceañeros criticos de peso se pican,
Fifteen-year-old forumers, critical of weight, get bitter
Solo les hacen caso Hip Hop Nation, despotrican
Only Hip Hop Nation pays attention to them, they rant
El título del álbum de mi grupo
The title of my group's album
Nunca seré portada alli, mi rap es para adultos.
I will never be a cover there, my rap is for adults
Mi rap no es fresh pero me traje unos chicles,
My rap is not fresh but I brought you some gum,
Mi rollo underground es más real que tus desquites
My underground style is more real than your dreams
Los haters, odiar y no crear ese es su fin
The haters, to hate and not create that is their end.
Y su musica es penosa y se parece la de Smallville.
And their music is dreadful and resembles Smallville's.
Los discos muestran de que somos capaces,
Records show what we are capable of.
Si no lo promocionas ni tocas ¿pa que coño lo haces?
If you don't promote it or play it, what the hell are you doing it for?
Ases del ritmo, rapers del abismo,
Aces of rhythm, rappers from the abyss,
No eres under, eres anónimo que no es lo mismo
You are not underground, you are anonymous which is not the same
Es más que rap, realidad esto es por honor
It's more than rap, reality this is for honor
Es superar, cultural, nivel superior,
It's to overcome, cultural, a higher level,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Rap control, my engine, never a hater
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3
No bitches or jewels, more player than your Play 3.
Si nadie compra discos, en la red regalan los compact,
If nobody buys records, they give away CDs on the net,
Música under, es frágil como una pompa,
Underground music, is fragile as a bubble,
Sin ventas, no hay pa grabar ni mezclar
Without sales, there is no money to record or mix.
El mercado ha ido pique y el ratón marca el compás,
The market has nosedived and the mouse sets the pace,
Internet, difunde y promociona
Internet, spreads and promotes
Artistas gastan presupuestos hasta que se arruinan y abandonan
Artists spend budgets until they go broke and give up.
Vivir de la música se enfoca a los conciertos
Living from music focuses on the concerts.
Vivir de los conciertos es un mito que no es cierto,
Living from the concerts is a myth that is not true,
Me tomo el rap como un profesional
I take rap like a professional.
Correos propirateria a mí, ¿te crees que soy Bisbal?,
Spamming me with illegal downloads, do you think I'm Bisbal?,
Lo comercial nunca se hunde es como la SGAE,
Commercial rap never sinks it's like the SGAE,
Pequeños sellos con artistas under son los que se caen,
Small labels with underground artists are the ones that fall,
Al MC también le cuesta la vida.
The MC also finds it difficult to live.
Decid a vuestro jefe que curraréis gratis tos los días,
Tell your boss that you will work for free every day,
¿Por qué no? Los rappers lo estamos haciendo.
Why not? Rappers are doing it.
El rollo blingblineo en España un cuento que no entiendo
The Bling Bling roll in Spain a story that I don't understand.
Es más que rap, realidad esto es por honor
It's more than rap, reality this is for honor
Es superar, cultural, nivel superior,
It's to overcome, cultural, a higher level,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Rap control, my engine, never a hater
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3
No bitches or jewels, more player than your Play 3.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.