Rapsoda - Rap control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapsoda - Rap control




Rap control
Контроль рэпа
Soy un rapero, que te habla con respeto.
Я рэпер, который говорит с тобой уважительно.
Yo enseño a mis oyentes solamente mis secretos
Я учу своих слушателей только своим секретам
Mi rap es matemático y positivo,
Мой рэп математический и позитивный,
Divide cada verso mio y multiplicaras mi contenido,
Раздели каждый мой куплет и умножь мое содержание,
Soy un raper ambicioso, cuido la métrica.
Я амбициозный рэпер, забочусь о метрике.
Otros raperos basan su éxito en la estética
Другие рэперы основывают свой успех на эстетике
No soy lo que ves, vivo detrás de mi piel,
Я не то, что ты видишь, я живу за своей кожей,
Soy 100% fiel a lo que escribo en el papel
Я на 100% верен тому, что пишу на бумаге
MCs de pastel, te cuentan lo que no viven,
Менестрели-кондитеры, рассказывают вам то, чем не живут,
Tienen mas pelis en sus letras que Steven Spilberg
У них больше фильмов в текстах, чем у Стивена Спилберга
Y nos son libres, viven acordes a un guion.
И они не свободны, живут по сценарию.
Ven peliculas de yankis y hasta aquí se traen el Bronx.
Смотрят фильмы о янки и привозят из них сюда Бронкс.
Control del flow nada que ver con el dembow,
Управление потоком ничего общего с дембоу,
Alguien mató al reggaeton y le sacó del show.
Кто-то убил реггетон и выгнал его из шоу.
Autobiografia mia en cada canción
Моя автобиография в каждой песне
Como la vida se escribe el rap renglón a renglón
Как жизнь, рэп пишется строка за строкой
Es más que rap, realidad esto es por honor
Это больше, чем рэп, реальность - это честь
Es superar, cultural, nivel superior,
Это превосходство, культурное, высочайший уровень,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Контроль рэпа, мой двигатель, никогда не ненавистник,
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3
Без шлюх и драгоценностей, круче твоей Play 3
Se me ocurre una frase buena y no tengo el boli ni el móvil,
Мне приходит в голову хорошая фраза, а у меня нет ни ручки, ни телефона,
Miro al lao, ¿quién le prestara tinta a este hommie?
Смотрю в сторону, кто одолжит чернил этому чуваку?
Dame ese papel que yo te creo algo nuevo,
Дай мне эту бумагу, я создам тебе что-то новое,
Más allá de modas sigo y seguiré en el juego,
За пределами моды, я иду и буду дальше в игре,
Foreros quinceañeros criticos de peso se pican,
Пятнадцатилетние форумчане, серьезные критики, злятся,
Solo les hacen caso Hip Hop Nation, despotrican
Им внимает только Hip Hop Nation, они ругают
El título del álbum de mi grupo
Название альбома моей группы
Nunca seré portada alli, mi rap es para adultos.
Я никогда не буду на обложке, мой рэп для взрослых.
Mi rap no es fresh pero me traje unos chicles,
Мой рэп не свеж, но я принес несколько жвачек,
Mi rollo underground es más real que tus desquites
Мой андеграундный стиль более реален, чем твои потуги
Los haters, odiar y no crear ese es su fin
Ненавистники, ненавидеть и не творить - это их цель
Y su musica es penosa y se parece la de Smallville.
А их музыка жалкая и похожа на Smallville.
Los discos muestran de que somos capaces,
Диски показывают, на что мы способны,
Si no lo promocionas ni tocas ¿pa que coño lo haces?
Если ты не продвигаешь и не выступаешь, зачем, черт возьми, ты это делаешь?
Ases del ritmo, rapers del abismo,
Тузы ритма, рэперы из бездны,
No eres under, eres anónimo que no es lo mismo
Ты не андеграунд, ты аноним, это не одно и то же.
Es más que rap, realidad esto es por honor
Это больше, чем рэп, реальность - это честь
Es superar, cultural, nivel superior,
Это превосходство, культурное, высочайший уровень,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Контроль рэпа, мой двигатель, никогда не ненавистник,
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3
Без шлюх и драгоценностей, круче твоей Play 3
Si nadie compra discos, en la red regalan los compact,
Если никто не покупает диски, то и в сети раздавай компакт-диски,
Música under, es frágil como una pompa,
Андеграундная музыка хрупка, как мыльный пузырь,
Sin ventas, no hay pa grabar ni mezclar
Без продаж нет возможности ни записывать, ни микшировать
El mercado ha ido pique y el ratón marca el compás,
Рынок рухнул, и мышь отсчитывает время,
Internet, difunde y promociona
Интернет распространяет и продвигает
Artistas gastan presupuestos hasta que se arruinan y abandonan
Артисты тратят бюджеты до тех пор, пока не обанкротятся и не уйдут,
Vivir de la música se enfoca a los conciertos
Жить музыкой сосредоточено на концертах
Vivir de los conciertos es un mito que no es cierto,
Жить за счет концертов - это миф, который не соответствует действительности,
Me tomo el rap como un profesional
Я отношусь к рэпу как к профессионалу
Correos propirateria a mí, ¿te crees que soy Bisbal?,
Письма против пиратства мне, ты думаешь, я Биcбаль?,
Lo comercial nunca se hunde es como la SGAE,
Коммерция никогда не тонет, она как SGAE,
Pequeños sellos con artistas under son los que se caen,
Маленькие лейблы с андеграундными артистами - это те, которые падают,
Al MC también le cuesta la vida.
Эм-си тоже трудно живется.
Decid a vuestro jefe que curraréis gratis tos los días,
Скажи своему начальнику, что вы будете работать бесплатно каждый день,
¿Por qué no? Los rappers lo estamos haciendo.
Почему бы и нет? Рэперы так и делают.
El rollo blingblineo en España un cuento que no entiendo
Стиль blingblineo в Испании - сказка, которую я не понимаю
Es más que rap, realidad esto es por honor
Это больше, чем рэп, реальность - это честь
Es superar, cultural, nivel superior,
Это превосходство, культурное, высочайший уровень,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Контроль рэпа, мой двигатель, никогда не ненавистник,
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3
Без шлюх и драгоценностей, круче твоей Play 3






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.