Текст и перевод песни Rapsoda - Rap control

Rap control

Soy un rapero, que te habla con respeto.
Yo enseño a mis oyentes solamente mis secretos
Mi rap es matemático y positivo,
Divide cada verso mio y multiplicaras mi contenido,
Soy un raper ambicioso, cuido la métrica.
Otros raperos basan su éxito en la estética
No soy lo que ves, vivo detrás de mi piel,
Soy 100% fiel a lo que escribo en el papel
MCs de pastel, te cuentan lo que no viven,
Tienen mas pelis en sus letras que Steven Spilberg
Y nos son libres, viven acordes a un guion.
Ven peliculas de yankis y hasta aquí se traen el Bronx.
Control del flow nada que ver con el dembow,
Alguien mató al reggaeton y le sacó del show.
Autobiografia mia en cada canción
Como la vida se escribe el rap renglón a renglón

Es más que rap, realidad esto es por honor
Es superar, cultural, nivel superior,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3

Se me ocurre una frase buena y no tengo el boli ni el móvil,
Miro al lao, ¿quién le prestara tinta a este hommie?
Dame ese papel que yo te creo algo nuevo,
Más allá de modas sigo y seguiré en el juego,
Foreros quinceañeros criticos de peso se pican,
Solo les hacen caso Hip Hop Nation, despotrican
El título del álbum de mi grupo
Nunca seré portada alli, mi rap es para adultos.
Mi rap no es fresh pero me traje unos chicles,
Mi rollo underground es más real que tus desquites
Los haters, odiar y no crear ese es su fin
Y su musica es penosa y se parece la de Smallville.
Los discos muestran de que somos capaces,
Si no lo promocionas ni tocas ¿pa que coño lo haces?
Ases del ritmo, rapers del abismo,
No eres under, eres anónimo que no es lo mismo

Es más que rap, realidad esto es por honor
Es superar, cultural, nivel superior,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3

Si nadie compra discos, en la red regalan los compact,
Música under, es frágil como una pompa,
Sin ventas, no hay pa grabar ni mezclar
El mercado ha ido pique y el ratón marca el compás,
Internet, difunde y promociona
Artistas gastan presupuestos hasta que se arruinan y abandonan
Vivir de la música se enfoca a los conciertos
Vivir de los conciertos es un mito que no es cierto,
Me tomo el rap como un profesional
Correos propirateria a mí, ¿te crees que soy Bisbal?,
Lo comercial nunca se hunde es como la SGAE,
Pequeños sellos con artistas under son los que se caen,
Al MC también le cuesta la vida.
Decid a vuestro jefe que curraréis gratis tos los días,
¿Por qué no? Los rappers lo estamos haciendo.
El rollo blingblineo en España un cuento que no entiendo

Es más que rap, realidad esto es por honor
Es superar, cultural, nivel superior,
Rap control, mi motor, nunca hater,
Sin putas ni joyas, más player que tu Play 3

Contrôle du rap

Je suis un rappeur, qui te parle avec respect.
J'enseigne à mes auditeurs seulement mes secrets
Mon rap est mathématique et positif,
Divise chaque vers de moi et multiplie mon contenu,
Je suis un rappeur ambitieux, je prends soin de la métrique.
D'autres rappeurs fondent leur succès sur l'esthétique
Je ne suis pas ce que tu vois, je vis derrière ma peau,
Je suis 100% fidèle à ce que j'écris sur le papier
Les MCs de gâteau, te racontent ce qu'ils ne vivent pas,
Ils ont plus de films dans leurs paroles que Steven Spielberg
Et ils ne sont pas libres, ils vivent en accord avec un scénario.
Ils regardent des films américains et se ramènent le Bronx jusqu'ici.
Contrôle du flow rien à voir avec le dembow,
Quelqu'un a tué le reggaeton et l'a sorti du show.
Autobiographie de moi dans chaque chanson
Comme la vie s'écrit, le rap ligne par ligne

C'est plus que du rap, la réalité c'est pour l'honneur
C'est dépasser, culturel, niveau supérieur,
Contrôle du rap, mon moteur, jamais hater,
Sans putes ni bijoux, plus player que ta Play 3

Une bonne phrase me vient à l'esprit et je n'ai ni stylo ni portable,
Je regarde autour de moi, qui prêterait de l'encre à ce hommie ?
Donne-moi ce papier que je crée quelque chose de nouveau,
Au-delà des modes, je continue et continuerai dans le jeu,
Les forumeurs de quinze ans critiques de poids se piquent,
Ils ne font attention qu'à Hip Hop Nation, ils dénigrent
Le titre de l'album de mon groupe
Je ne serai jamais en couverture là-bas, mon rap est pour les adultes.
Mon rap n'est pas frais mais j'ai apporté des chewing-gums,
Mon truc underground est plus réel que tes déboires
Les haters, haïr et ne pas créer, c'est leur fin
Et leur musique est pénible et ressemble à celle de Smallville.
Les disques montrent de quoi nous sommes capables,
Si tu ne le promues pas ni ne le joues, à quoi bon le fais-tu ?
As du rythme, rappeurs de l'abîme,
Tu n'es pas underground, tu es anonyme ce n'est pas la même chose

C'est plus que du rap, la réalité c'est pour l'honneur
C'est dépasser, culturel, niveau supérieur,
Contrôle du rap, mon moteur, jamais hater,
Sans putes ni bijoux, plus player que ta Play 3

Si personne n'achète de disques, sur le net, ils offrent les CD,
Musique underground, c'est fragile comme une bulle,
Sans ventes, il n'y a pas de quoi enregistrer ni mixer
Le marché a été piqué et la souris donne le tempo,
Internet, diffuse et promeut
Les artistes dépensent des budgets jusqu'à ce qu'ils se ruinent et abandonnent
Vivre de la musique se concentre sur les concerts
Vivre des concerts est un mythe qui n'est pas vrai,
Je prends le rap comme un professionnel
Propriété des courriels à moi, tu crois que je suis Bisbal ?,
Le commercial ne coule jamais, c'est comme la SGAE,
Les petits labels avec des artistes underground sont ceux qui tombent,
Le MC a aussi du mal à vivre.
Dites à votre patron que vous travaillerez gratuitement tous les jours,
Pourquoi pas ? Les rappeurs le font.
Le truc blingblineo en Espagne un conte que je ne comprends pas

C'est plus que du rap, la réalité c'est pour l'honneur
C'est dépasser, culturel, niveau supérieur,
Contrôle du rap, mon moteur, jamais hater,
Sans putes ni bijoux, plus player que ta Play 3