わかんないよ"ユメ"とか...
Ich
verstehe
es
nicht,
"Träume"
und
so...
つまんないよ"泣ク"とか...
Es
ist
langweilig,
"zu
weinen"
und
so...
進んでんだ時間は
Die
Zeit
läuft
weiter,
行けば分かるでしょ?
Wenn
ich
gehe,
werde
ich
es
verstehen,
oder?
輝く光
遮る
Das
strahlende
Licht
verdeckend,
ジャマな雲だって
はらう風になるよ!
Werde
ich
zum
Wind,
der
selbst
die
störenden
Wolken
wegfegt!
あふれだした
この気持ちは
Dieses
überfließende
Gefühl
空を切るほど
加速する
Beschleunigt,
als
würde
es
den
Himmel
durchschneiden
あの雲間突き抜けて
越えるその場所は
Diesen
Ort
jenseits
der
Wolkenlücke
zu
überwinden,
幼い頃
夢みた星
Ist
der
Stern,
von
dem
ich
als
Kind
träumte
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
Ich
lasse
meine
Gedanken
auf
den
Kondensstreifen
reiten,
歌い続けるの
Und
singe
weiter.
怖いって言えない
Ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
Angst
habe,
一人
部屋でfly
Alleine
im
Zimmer,
fliege
ich
でも逃げ出さない
Aber
ich
laufe
nicht
weg,
星に誓うmind
Ich
schwöre
es
den
Sternen,
mein
Geist
眠れない夜零した
涙はshooting
star
Die
Tränen,
die
ich
in
schlaflosen
Nächten
vergoss,
sind
Sternschnuppen,
明日(あす)は輝くよ!
Morgen
werde
ich
strahlen!
あふれだした
この気持ちで
Mit
diesem
überfließenden
Gefühl
空のキャンバス染めてゆく
Färbe
ich
die
Leinwand
des
Himmels
幼い日見上げた
高い高い蒼
Das
hohe,
hohe
Blau,
das
ich
als
Kind
sah,
今夜きっと煌めくから
Wird
heute
Nacht
sicher
funkeln,
誰にも負けない夢描くよ
Ich
zeichne
einen
Traum,
den
niemand
übertreffen
kann,
mein
Schatz,
見てて!
このトキメキ
Schau
nur!
Diese
Aufregung.
あふれだした
この気持ちは
Dieses
überfließende
Gefühl
空を切るほど
加速する
Beschleunigt,
als
würde
es
den
Himmel
durchschneiden
あの雲間突き抜けて
越えるその場所は
Diesen
Ort
jenseits
der
Wolkenlücke
zu
überwinden,
幼い頃
夢みた星
Ist
der
Stern,
von
dem
ich
als
Kind
träumte,
飛行機雲に馳せるこの想い乗せて
Ich
lasse
meine
Gedanken
auf
den
Kondensstreifen
reiten,
mein
Schatz,
歌い続けるの
Und
singe
weiter
für
dich.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.