Ek Het Jou Nodig - Ray Dylan перевод на немецкий

Ek Het Jou Nodig

Die maan gooi klippe om my hart vanaand.
Dis donker hier en net 'n straatlig brand.
Jou woorde, waai om my.
Ek dwaal en ek soek 'n bietjie hoop vanaand.
Die koue nag vat my aan my linkerhand.
Jou warmte, weg van my.

Die reuk van die reën op die teerpad praat.
Van smeek en trane van hoogverraad.
Ek voel jou, rondom my.
As alles net weer reg en heel kon wees.
As jy my kon vergewe of my siel kon lees.
Ek voel jou, naby my.

Glo jy regtig ons liefde is verby?
Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Om terug te keer na 'n doodloopstraat.
Om dinge te sê wat jou seer sal maak.
My woorde, draai om my.
Jou arms om my lyf en jy soen my weer.
Sou jy my kon liefhê vir die laaste keer.
Jou asem, naby my.

Die reuk van die reën op die teerpad praat.
Van smeek en trane van hoogverraad.
Ek voel jou, rondom my.
As alles net weer reg en heel kon wees.
As jy my kon vergewe of my siel kon lees.
Ek voel jou, naby my.

Glo jy regtig ons liefde is verby?
Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Instrumenteel

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Oh-ho-oh
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek kan jou nooit vergeet.
Ek sal jou nooit vergeet.
Ek kan jou nooit vergeet.

Ek het jou nodig.

Ich Brauche Dich

Der Mond wirft heute Abend Steine um mein Herz.
Es ist dunkel hier und nur eine Straßenlaterne brennt.
Deine Worte wehen um mich herum.
Ich irre umher und suche heute Abend ein wenig Hoffnung.
Die kalte Nacht nimmt mich an meiner linken Hand.
Deine Wärme, fern von mir.

Der Geruch des Regens auf dem Asphalt spricht.
Von Flehen und Tränen des Hochverrats.
Ich fühle dich, um mich herum.
Wenn alles nur wieder gut und heil sein könnte.
Wenn du mir vergeben oder meine Seele lesen könntest.
Ich fühle dich, nah bei mir.

Glaubst du wirklich, unsere Liebe ist vorbei?
Ich brauche dich, ich liebe dich.
Ich schreibe die Worte in diesem Brief.
Ich sende ein Signal aus, und ich hoffe, du weißt.
Dass ich dich niemals vergessen werde.

Ich brauche dich, ich liebe dich.
Ich schreibe die Worte in diesem Brief.
Ich sende ein Signal aus, und ich hoffe, du weißt.
Dass ich dich niemals vergessen werde.

In eine Sackgasse zurückzukehren.
Dinge zu sagen, die dich verletzen werden.
Meine Worte drehen sich um mich.
Deine Arme um meinen Körper und du küsst mich wieder.
Könntest du mich zum letzten Mal lieben.
Dein Atem, nah bei mir.

Der Geruch des Regens auf dem Asphalt spricht.
Von Flehen und Tränen des Hochverrats.
Ich fühle dich, um mich herum.
Wenn alles nur wieder gut und heil sein könnte.
Wenn du mir vergeben oder meine Seele lesen könntest.
Ich fühle dich, nah bei mir.

Glaubst du wirklich, unsere Liebe ist vorbei?
Ich brauche dich, ich liebe dich.
Ich schreibe die Worte in diesem Brief.
Ich sende ein Signal aus, und ich hoffe, du weißt.
Dass ich dich niemals vergessen werde.

Instrumental

Ich brauche dich, ich liebe dich.
Ich schreibe die Worte in diesem Brief.
Oh-ho-oh
Ich sende ein Signal aus, und ich hoffe, du weißt.
Dass ich dich niemals vergessen werde.

Ich brauche dich, ich liebe dich.
Ich schreibe die Worte in diesem Brief.
Ich sende ein Signal aus, und ich hoffe, du weißt.
Dass ich dich niemals vergessen werde.

Ich kann dich niemals vergessen.
Ich werde dich niemals vergessen.
Ich kann dich niemals vergessen.

Ich brauche dich.