Текст и перевод песни Ray Dylan - Ek Het Jou Nodig

Ek Het Jou Nodig

Die maan gooi klippe om my hart vanaand.
Dis donker hier en net 'n straatlig brand.
Jou woorde, waai om my.
Ek dwaal en ek soek 'n bietjie hoop vanaand.
Die koue nag vat my aan my linkerhand.
Jou warmte, weg van my.

Die reuk van die reën op die teerpad praat.
Van smeek en trane van hoogverraad.
Ek voel jou, rondom my.
As alles net weer reg en heel kon wees.
As jy my kon vergewe of my siel kon lees.
Ek voel jou, naby my.

Glo jy regtig ons liefde is verby?
Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Om terug te keer na 'n doodloopstraat.
Om dinge te sê wat jou seer sal maak.
My woorde, draai om my.
Jou arms om my lyf en jy soen my weer.
Sou jy my kon liefhê vir die laaste keer.
Jou asem, naby my.

Die reuk van die reën op die teerpad praat.
Van smeek en trane van hoogverraad.
Ek voel jou, rondom my.
As alles net weer reg en heel kon wees.
As jy my kon vergewe of my siel kon lees.
Ek voel jou, naby my.

Glo jy regtig ons liefde is verby?
Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Instrumenteel

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Oh-ho-oh
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek kan jou nooit vergeet.
Ek sal jou nooit vergeet.
Ek kan jou nooit vergeet.

Ek het jou nodig.

I Need You

The moon throws stones at my heart tonight.
It's dark here and only a streetlight shines.
Your words, blow around me.
I wander and I seek a little hope tonight.
The cold night takes my left hand.
Your warmth, away from me.

The smell of the rain on the asphalt pavement speaks.
Of pleading and tears of high treason.
I feel you, around me.
If only everything could be right and whole again.
If you could forgive me or read my soul.
I feel you, near me.

Do you really think our love is over?
I need you, I love you.
I write the words, in this letter.
I send out a signal, and I hope you know.
That I will never forget you.

I need you, I love you.
I write the words, in this letter.
I send out a signal, and I hope you know.
That I will never forget you.

To return to a dead end.
To say things that will hurt you.
My words, spin around me.
Your arms around my body and you kiss me again.
Could you love me for the last time.
Your breath, near me.

The smell of the rain on the asphalt pavement speaks.
Of pleading and tears of high treason.
I feel you, around me.
If only everything could be right and whole again.
If you could forgive me or read my soul.
I feel you, near me.

Do you really think our love is over?
I need you, I love you.
I write the words, in this letter.
I send out a signal, and I hope you know.
That I will never forget you.

Instrumental

I need you, I love you.
I write the words, in this letter.
Oh-ho-oh
I send out a signal, and I hope you know.
That I will never forget you.

I need you, I love you.
I write the words, in this letter.
I send out a signal, and I hope you know.
That I will never forget you.

I can never forget you.
I will never forget you.
I can never forget you.

I need you.