Jessica - Ray Dylan перевод на немецкий

Jessica

Jessie ek onthou toe ons nog kinders was.
Daai sproete en daai dimpels wat so maklik lag.
Drome gedroom in die lang gras by die vlei.

Hoe ons eendag groot sou word.
En altyd saam wees Jessie ek en jy.

Jessica!
Jy kan maar glo Jessie baby daar's geen ander een.
Hierdie hart brand droomgedagtes net oor jou.

Jessica!
Dit was net ons op die strand toe die son sak ek onthou.

Jessica!
Kom kyk Jessie baby kom kyk wat ek bedoel.
As ek sê ek is op my knieë, net oor jou.

Jessica!
En toe dit lig word was jy warm, om my gevou.

Jessie ek onthou nog daardie eerste soen.
Jou oë se bruin agter die paviljoen.
Die wind. die son. jou mond.
Jy het gevra of ek van jou hou?
Ek lief jou Jessie my baby ek sê dit nou.
Jessica!
Jy kan maar glo Jessie baby daar's geen ander een.
Hierdie hart brand droomgedagtes net oor jou.

Jessica!
Dit was net ons op die strand toe die son sak ek onthou.

Jessica!
Kom kyk Jessie baby kom kyk wat ek bedoel.
As ek sê ek is op my knieë, net oor jou.

Jessica!
En toe dit lig word was jy warm, om my gevou.
Jessica!
Instrumenteel
Jessica!
Jessica!

Jessica!
Kom kyk Jessie baby kom kyk wat ek bedoel.
As ek sê ek is op my knieë net oor jou.

Jessica!
En toe dit lig word was jy warm om my gevou.

Jessica!

Jessica

Jessie, ich erinnere mich, als wir noch Kinder waren.
Diese Sommersprossen und diese Grübchen, die so leicht lachten.
Träume geträumt im langen Gras am See.

Wie wir eines Tages erwachsen sein würden.
Und immer zusammen sein, Jessie, du und ich.

Jessica!
Du kannst ruhig glauben, Jessie, Baby, da gibt es keine andere.
Dieses Herz ist voller Träume, nur von dir.

Jessica!
Es waren nur wir am Strand, als die Sonne unterging, ich erinnere mich.

Jessica!
Komm schau, Jessie, Baby, komm schau, was ich meine.
Wenn ich sage, ich bin auf meinen Knien, nur wegen dir.

Jessica!
Und als es hell wurde, warst du warm, um mich geschlungen.

Jessie, ich erinnere mich noch an diesen ersten Kuss.
Das Braun deiner Augen hinter dem Pavillon.
Der Wind. Die Sonne. Dein Mund.
Du hast gefragt, ob ich dich mag?
Ich liebe dich, Jessie, mein Baby, ich sage es jetzt.
Jessica!
Du kannst ruhig glauben, Jessie, Baby, da gibt es keine andere.
Dieses Herz ist voller Träume, nur von dir.

Jessica!
Es waren nur wir am Strand, als die Sonne unterging, ich erinnere mich.

Jessica!
Komm schau, Jessie, Baby, komm schau, was ich meine.
Wenn ich sage, ich bin auf meinen Knien, nur wegen dir.

Jessica!
Und als es hell wurde, warst du warm, um mich geschlungen.
Jessica!
Instrumental
Jessica!
Jessica!

Jessica!
Komm schau, Jessie, Baby, komm schau, was ich meine.
Wenn ich sage, ich bin auf meinen Knien, nur wegen dir.

Jessica!
Und als es hell wurde, warst du warm, um mich geschlungen.

Jessica!