Текст и перевод песни Residente feat. Arcángel - Que Fluya

Que Fluya

No hace falta que nos casemos
Lo que hace falta es que te la juegues
Que nos la juguemos, que sin miedo le apostemos
Como los deportes extremos

Vamos contra la corriente sin remo
No hace falta que seas mi esposa
Te chupo todo hasta que se te olviden las cosas
Los problemas

Siéntate aquí en lo que te escribo un tema
Que cuando te doy flema
Ni el sol junto con todo sus sistemas nos quema
Tus piernas me ahorcan la cintura
Y saltamos de una avioneta a veinte mil pies de altura

Una aventura el arte de penetrarte la estructura
No la supera ni Miguel Ángel haciendo escultura
Tengo miedo que desaparezcan todas las civilizaciones futuras
Porque se están derritiendo los glaciares con tanta calentura

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh, déjalo que fluya

Los pájaros salen volando de los tejados porque
Hoy somos dos escopeta' y el sexo se ha disparado
Estoy poniendo tormenteras desde mayo
Porque el clima está perfecto pa que me partas como un rayo

Como Naciones Unidas, en cualquier idioma trabajo
Porque te hablo en todas las lenguas cada vez que bajo
Me meto en tu piel por debajo como un escarabajo
Comiendo todo el yerbajo, sin atajos te la encajo

Estás tan mojada que nos inundamos hasta la barbilla
No pasa nada, al rato te llevo a la orilla
El mundo se vuelve diminuto cuando nos damos a lo bruto
Y en menos de un minuto llegamos a Plutón

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, déjalo que fluya
Déjalo que fluya, hey (déjalo, déjalo, déjalo)
Déjalo que fluya y que resbale por tu piel (ouh)
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, hey, nah

Que Fluya

Pas besoin de se marier
Ce qu'il faut, c'est que tu te lances
Qu'on se lance, qu'on mise sans peur
Comme dans les sports extrêmes

On va à contre-courant sans rame
Pas besoin que tu sois ma femme
Je te suce tout jusqu'à ce que tu oublies les choses
Les problèmes

Assieds-toi ici pendant que je t'écris un morceau
Que quand je te donne du flegme
Même le soleil avec tout son système ne nous brûle pas
Tes jambes m'étranglent la taille
Et on saute d'un avion à vingt mille pieds d'altitude

Une aventure, l'art de te pénétrer la structure
Même Michel-Ange en faisant une sculpture ne le surpasse pas
J'ai peur que toutes les civilisations futures disparaissent
Parce que les glaciers fondent avec tant de chaleur

Laisse-le couler et glisser sur ta peau
À n'importe quelle vitesse, on est sur le même rail
Laisse-le couler, ma langue comme un pinceau
À n'importe quelle vitesse, on est sur le même rail
Laisse-le couler, glissant sur ta peau
Uh-uh, laisse-le couler
Oh-oh, laisse-le couler

Les oiseaux s'envolent des toits parce que
Aujourd'hui, on est deux fusils et le sexe a explosé
Je mets des tempêtes depuis mai
Parce que le temps est parfait pour que tu me fendes comme un éclair

Comme les Nations Unies, je travaille dans toutes les langues
Parce que je te parle dans toutes les langues à chaque fois que je descends
Je rentre dans ta peau par en dessous comme un scarabée
En mangeant toute l'herbe, sans raccourcis, je te la mets

Tu es tellement mouillée qu'on se noie jusqu'au menton
Pas de problème, je t'emmène sur la berge dans un instant
Le monde devient minuscule quand on se donne à fond
Et en moins d'une minute, on arrive sur Pluton

Laisse-le couler et glisser sur ta peau
À n'importe quelle vitesse, on est sur le même rail
Laisse-le couler, ma langue comme un pinceau
À n'importe quelle vitesse, on est sur le même rail
Laisse-le couler, glissant sur ta peau
Uh-uh, laisse-le couler
Oh-oh

Laisse-le couler et glisser sur ta peau
À n'importe quelle vitesse, on est sur le même rail
Laisse-le couler, laisse-le couler
Laisse-le couler, hey (laisse-le, laisse-le, laisse-le)
Laisse-le couler et glisser sur ta peau (ouh)
À n'importe quelle vitesse, on est sur le même rail
Laisse-le couler, hey, nah