Текст и перевод песни Residente feat. Arcángel - Que Fluya

Que Fluya

No hace falta que nos casemos
Lo que hace falta es que te la juegues
Que nos la juguemos, que sin miedo le apostemos
Como los deportes extremos

Vamos contra la corriente sin remo
No hace falta que seas mi esposa
Te chupo todo hasta que se te olviden las cosas
Los problemas

Siéntate aquí en lo que te escribo un tema
Que cuando te doy flema
Ni el sol junto con todo sus sistemas nos quema
Tus piernas me ahorcan la cintura
Y saltamos de una avioneta a veinte mil pies de altura

Una aventura el arte de penetrarte la estructura
No la supera ni Miguel Ángel haciendo escultura
Tengo miedo que desaparezcan todas las civilizaciones futuras
Porque se están derritiendo los glaciares con tanta calentura

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh, déjalo que fluya

Los pájaros salen volando de los tejados porque
Hoy somos dos escopeta' y el sexo se ha disparado
Estoy poniendo tormenteras desde mayo
Porque el clima está perfecto pa que me partas como un rayo

Como Naciones Unidas, en cualquier idioma trabajo
Porque te hablo en todas las lenguas cada vez que bajo
Me meto en tu piel por debajo como un escarabajo
Comiendo todo el yerbajo, sin atajos te la encajo

Estás tan mojada que nos inundamos hasta la barbilla
No pasa nada, al rato te llevo a la orilla
El mundo se vuelve diminuto cuando nos damos a lo bruto
Y en menos de un minuto llegamos a Plutón

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, mi lengua como un pincel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, resbalando por tu piel
Uh-uh, déjalo que fluya
Oh-oh

Déjalo que fluya y que resbale por tu piel
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, déjalo que fluya
Déjalo que fluya, hey (déjalo, déjalo, déjalo)
Déjalo que fluya y que resbale por tu piel (ouh)
A cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Déjalo que fluya, hey, nah

Пусть течет

Нам не нужно жениться,
Нужно просто рискнуть.
Рискнуть, без страха поставить всё,
Как в экстремальных видах спорта.

Мы плывём против течения без весла.
Не нужно быть моей женой,
Я буду ласкать тебя, пока ты не забудешь обо всём,
О всех проблемах.

Присядь, пока я пишу тебе песню,
Когда я даю тебе свою страсть,
Даже солнце со всей своей системой нас не сожжёт.
Твои ноги обвивают мою талию,
И мы прыгаем с самолёта с высоты двадцати тысяч футов.

Приключение, искусство проникновения в твою структуру,
Даже Микеланджело не превзойдет это в своей скульптуре.
Я боюсь, что все будущие цивилизации исчезнут,
Потому что ледники тают от такого жара.

Пусть течет и скользит по твоей коже,
На любой скорости, мы на одном пути.
Пусть течет, мой язык как кисть,
На любой скорости, мы на одном пути.
Пусть течет, скользя по твоей коже,
У-у, пусть течет,
О-о, пусть течет.

Птицы взлетают с крыш, потому что
Сегодня мы два ружья, и секс выстрелил.
Я ставлю ставни с мая,
Потому что погода идеальна, чтобы ты разорвала меня, как молния.

Как Организация Объединенных Наций, я работаю на любом языке,
Потому что я говорю с тобой на всех языках, когда спускаюсь.
Я проникаю под твою кожу, как жук,
Съедая всю траву, без околичностей вхожу в тебя.

Ты так мокра, что мы затопляемся до подбородка,
Ничего страшного, я скоро отведу тебя к берегу.
Мир становится крошечным, когда мы отдаемся друг другу грубо,
И менее чем за минуту мы добираемся до Плутона.

Пусть течет и скользит по твоей коже,
На любой скорости, мы на одном пути.
Пусть течет, мой язык как кисть,
На любой скорости, мы на одном пути.
Пусть течет, скользя по твоей коже,
У-у, пусть течет,
О-о.

Пусть течет и скользит по твоей коже,
На любой скорости, мы на одном пути.
Пусть течет, пусть течет,
Пусть течет, эй (пусть, пусть, пусть),
Пусть течет и скользит по твоей коже (оу),
На любой скорости, мы на одном пути.
Пусть течет, эй, nah.