Текст песни и перевод на немецкий Ress - Maraton

Maraton

Befutok, befutok ezer év múlva
Meg akarok fürdeni most már
Olyan é-, olyan éles itt a murva
Fel akarok jutni már a csúcsra

Olvad a hó, mindegyik fej egy műanyag
Lopakodik odafelé a sivatag
Nem ismerlek téged, csak futólag
Magától szakad el a célszalag

Nézik hogy mozizunk, ja
Nézik hogy mozizunk
Fogd meg a kezemet, hogyha félsz
Ezt a részt láttam régen
10 percig maradunk
Szappanopera
Anya azt mondta, nem léteznek szellemek
Apa azt mondta nem igazi sebhelyek
Hideg a vászon, filmbeillő jelenetek
Mi meg csak nézzük, ahogy futnak a gleccserek

U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, ez a lavina, ami elől elbújunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, ez a lavina, ami elől elbújunk

Uh, de élethű volt ez
Jöhettem volna korábban
Tudtam a nagymenü sok lesz
Elolvadt a jég a kólámban
Falon futó komédia, felém szaladnak a képen
Csukott szemek figyelik, elaludtak a széken
Porszem vagyok, a vetítésben
Porszem, a vetítésben

U, ez a lavina, ami elől elfutunk
U, levágjuk az utat, de úgyis lebukunk
U, ez a lavina, ami elől elfutunk

Marathon

Ich werde ankommen, ich werde ankommen in tausend Jahren
Ich möchte jetzt baden
So scharf, so scharf ist hier der Schotter
Ich möchte jetzt auf den Gipfel steigen

Der Schnee schmilzt, jeder Kopf ist aus Plastik
Die Wüste schleicht sich heran
Ich kenne dich nicht, nur flüchtig
Das Zielband reißt von selbst

Sie sehen, wie wir ins Kino gehen, ja
Sie sehen, wie wir ins Kino gehen
Nimm meine Hand, wenn du Angst hast, Liebling
Diesen Teil habe ich schon mal gesehen
Wir bleiben 10 Minuten
Seifenoper
Mama sagte, es gibt keine Geister
Papa sagte, es sind keine echten Narben
Die Leinwand ist kalt, filmreife Szenen
Und wir schauen nur zu, wie die Gletscher fliehen

Oh, das ist die Lawine, vor der wir weglaufen
Oh, wir nehmen eine Abkürzung, aber wir werden sowieso erwischt
Oh, das ist die Lawine, vor der wir weglaufen
Oh, das ist die Lawine, vor der wir uns verstecken
Oh, das ist die Lawine, vor der wir weglaufen
Oh, wir nehmen eine Abkürzung, aber wir werden sowieso erwischt
Oh, das ist die Lawine, vor der wir weglaufen
Oh, das ist die Lawine, vor der wir uns verstecken

Oh, das war so lebensecht
Ich hätte früher kommen können
Ich wusste, das große Menü ist zu viel
Das Eis in meiner Cola ist geschmolzen
Wandlaufende Komödie, die Bilder rennen auf mich zu
Geschlossene Augen beobachten, sie sind auf dem Stuhl eingeschlafen
Ich bin ein Staubkorn in der Projektion
Ein Staubkorn in der Projektion

Oh, das ist die Lawine, vor der wir weglaufen
Oh, wir nehmen eine Abkürzung, aber wir werden sowieso erwischt
Oh, das ist die Lawine, vor der wir weglaufen