Текст и перевод песни ReTo - Blindsqua'

Blindsqua'

Staram się nie liczyć ani godzin, ani chwil
Wiem co chcę zrobić, nie zniechęcą oni, ani Ty
Rozkładam skrzydła z nimi, będzie łatwiej gonić sny
Tego co dziś mam, nie odbiorą oni ani Ty

Z nikim się kurwa nie liczę
No chyba, że podziałka hajsu
W szafie powiesiłem stryczek
Ziomali nie liczę dwunastu
Bo na każdym mogę polegać
A kto jest tym każdym już sam wie
Nie będę wymieniał z imienia
To Blindsqua', Blindsqua'

Przejazd mam aż cię wgięło, mówiłem już u Beteo
Dziękuję wszystkim za przelot, czasy dawne to dla mnie przełom
Już mam za pięć dwunastą, Ty znów pacierz - ja gastro
Sytuacja mi wymusza sukces, muszę być jak alfons
Jak się wszystko wokół jebie musisz klepać hajs nie biedę
Zrobiłem horkruksów wiele, także nie zdechnę bez Ciebie
Moje ziomki nie jak twoje ziomki - ilu tak Ci gada?
Moje ziomki są jak twoje ziomki, uważaj na gada
Dobra, luźna ekipa, a nie że jakaś przewózka
Można uznać za vipa każdego tu, bez dwóch zdań
Żaden kurwa recital, fani wiedzą i piją
Pod koniec ledwo oddycham, nawet rzygać mi się zdarzyło się
A wiedz, że to oznacza showtime
Po oczach pewnie nas poznasz
W mainstream ja już nie zaglądam
A się wjebałem no i będę sprzątał
I wcale nie łapię za mop, za kudły od razu i łeb
Graty wyjebiemy na szrot, skoro dla siebie szukamy tu miejsc

Z nikim się kurwa nie liczę
No chyba, że podziałka hajsu
W szafie powiesiłem stryczek
Ziomali nie liczę dwunastu
Bo na każdym mogę polegać
A kto jest tym każdym już sam wie
Nie będę wymieniał z imienia
To Blindsqua', Blindsqua'

(ALBO DOBRA)
Hypeman Adrian, Kacper homie
DJ Grucha, ziomki z bloków - wszyscy swoi
Piastów - Polska, fani, psycho
Mam tu jointa, będzie palił ze mną squad go

Z hotelu na hotel, w portfelu jest okej
Ja wychodzę z klubu spocony z hajsem
Do celu - w drogę, niewielu tak może
Ty możesz koleżko to dzwonić na taxę
No bo cie baniak już boli także
Wszystkim tu wmawiasz, że solidarnie
Z koleżką wracasz, bo stroi marnie
Choć cię namawia by zrobić flaszkę
Mój ziomek ciśnie - pierwsza, druga, trzecia lufa
I to jest nic, więc spieprzaj tutaj Jack'a szukać
Najlepiej Jack'i dwa, żeby się podpiął Grucha
To wejdę tam jak Jackie Chan i będę dymu szukał
Dwa osiedla i ławka, browar w trzewia plus trawka
Każdy ziomek lubi się zwalniać i nie musi mówić nic w paprach
A mnie wyciągnęła muzyka i dzięki niej dzisiaj nie muszę już stać na kasie
Działam jak lubię co widać i może niedługo zamienię to w spać na kasie
A moi bracia? Zawsze Lojalni
Jak też masz braci co lubią dać w palnik
Wiesz o czym gadam, mieć brata to zaszczyt
Moi są ze mną, się wspinamy na szczyt
Chowani w niewielkim mieście
A dzisiaj cały kraj dla nas w weekendy staję się domem
Raduje, nie wiem czy serce
Oddałem muzyce je, piszę gdy staje otworem mi

Z nikim się kurwa nie liczę
No chyba, że podziałka hajsu
W szafie powiesiłem stryczek
Ziomali nie liczę dwunastu
Bo na każdym mogę polegać
A kto jest tym każdym już sam wie
Nie będę wymieniał z imienia
To Blindsqua', Blindsqua'

Blindsqua'

J'essaie de ne compter ni les heures, ni les instants, ma belle.
Je sais ce que je veux faire, ni eux, ni toi ne me décourageront.
Je déploie mes ailes avec eux, il sera plus facile de poursuivre mes rêves.
Ce que j'ai aujourd'hui, ni eux, ni toi ne me l'enlèverez.

Je ne compte sur personne, putain.
Sauf peut-être quand il s'agit de partager le fric.
J'ai pendu une corde dans mon placard.
Mes potes, je ne les compte pas jusqu'à douze.
Parce que je peux compter sur chacun d'eux.
Et chacun d'eux sait qui il est.
Je ne les nommerai pas.
C'est Blindsqua', Blindsqua'.

J'ai un flow qui te plie en deux, je l'ai déjà dit chez Beteo.
Merci à tous pour le soutien, le passé est un tournant pour moi.
Il est bientôt midi, toi tu fais ta prière, moi je m'occupe de mon estomac.
La situation m'oblige à réussir, je dois être comme un mac.
Quand tout part en couille, tu dois accumuler du fric, pas la misère.
J'ai fait plein d'horcruxes, donc je ne mourrai pas sans toi.
Mes potes ne sont pas comme tes potes, combien te disent ça ?
Mes potes sont comme tes potes, fais gaffe à ce qu'on dit.
Une bonne équipe décontractée, pas un groupe de tocards.
On peut considérer chacun ici comme un VIP, sans aucun doute.
Ce n'est pas un putain de récital, les fans le savent et boivent.
À la fin, je peux à peine respirer, il m'est même arrivé de vomir.
Et sache que ça veut dire que c'est le showtime.
Tu peux nous reconnaître à nos yeux.
Je ne regarde plus le mainstream.
Je me suis fourré dedans et maintenant je vais nettoyer.
Et je ne prends pas la serpillière, je prends directement les cheveux et la tête.
On va jeter les déchets à la ferraille, puisqu'on cherche une place pour nous ici.

Je ne compte sur personne, putain.
Sauf peut-être quand il s'agit de partager le fric.
J'ai pendu une corde dans mon placard.
Mes potes, je ne les compte pas jusqu'à douze.
Parce que je peux compter sur chacun d'eux.
Et chacun d'eux sait qui il est.
Je ne les nommerai pas.
C'est Blindsqua', Blindsqua'.

(OU BIEN)
Hypeman Adrian, Kacper mon pote.
DJ Grucha, les potes du quartier, tous des frères.
Piastów - Pologne, les fans, les fous.
J'ai un joint, le squad va fumer avec moi.

D'hôtel en hôtel, dans mon portefeuille, c'est bon.
Je sors du club en sueur avec du fric.
Vers le but, en route, peu de gens peuvent faire ça.
Toi, mon pote, tu peux appeler un taxi.
Parce que ta tête te fait mal, aussi.
Tu fais croire à tout le monde que, solidairement,
Tu rentres avec ton pote parce qu'il ne va pas bien.
Même s'il te propose de prendre une bouteille.
Mon pote insiste : première, deuxième, troisième latte.
Et ce n'est rien, alors va te faire foutre et cherche du Jack Daniel's.
Mieux vaut deux bouteilles de Jack, pour que Grucha puisse s'enfiler une.
J'y vais comme Jackie Chan et je cherche de la fumée.
Deux quartiers et un banc, une bière dans le ventre et de l'herbe.
Chaque pote aime se détendre et n'a pas besoin de parler pour rien.
Et la musique m'a sorti de là et grâce à elle, aujourd'hui, je n'ai plus besoin d'être caissier.
Je fais ce que j'aime, comme tu peux le voir, et peut-être que bientôt je dormirai sur un tas de billets.
Et mes frères ? Toujours loyaux.
Si toi aussi tu as des frères qui aiment fumer,
Tu sais de quoi je parle, avoir un frère c'est un honneur.
Les miens sont avec moi, on grimpe au sommet.
On a grandi dans une petite ville.
Et aujourd'hui, tout le pays devient notre maison le week-end.
Ça me réjouit, je ne sais pas si c'est mon cœur.
Je l'ai donné à la musique, j'écris quand il s'ouvre à moi.

Je ne compte sur personne, putain.
Sauf peut-être quand il s'agit de partager le fric.
J'ai pendu une corde dans mon placard.
Mes potes, je ne les compte pas jusqu'à douze.
Parce que je peux compter sur chacun d'eux.
Et chacun d'eux sait qui il est.
Je ne les nommerai pas.
C'est Blindsqua', Blindsqua'.