ReTo - Blindsqua' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ReTo - Blindsqua'




Blindsqua'
Blindsquad
Staram się nie liczyć ani godzin, ani chwil
Стараюсь не считать ни часы, ни минуты, милая,
Wiem co chcę zrobić, nie zniechęcą oni, ani Ty
Знаю, что хочу сделать, не обескуражат они, и ты тоже,
Rozkładam skrzydła z nimi, będzie łatwiej gonić sny
Расправляю крылья с ними, будет легче гнаться за мечтами,
Tego co dziś mam, nie odbiorą oni ani Ty
Того, что имею сегодня, не отнимут они, и ты тоже не сможешь.
Z nikim się kurwa nie liczę
Ни с кем, блин, не считаюсь,
No chyba, że podziałka hajsu
Ну разве что, когда делим бабки,
W szafie powiesiłem stryczek
В шкафу повесил петлю,
Ziomali nie liczę dwunastu
Друзей не считаю до двенадцати,
Bo na każdym mogę polegać
Потому что на каждого могу положиться,
A kto jest tym każdym już sam wie
А кто этот каждый, он сам знает,
Nie będę wymieniał z imienia
Не буду перечислять поимённо,
To Blindsqua', Blindsqua'
Это Blindsquad, Blindsquad.
Przejazd mam cię wgięło, mówiłem już u Beteo
Проезд у меня такой, что тебя вдавило в сиденье, я уже говорил это у Beteo,
Dziękuję wszystkim za przelot, czasy dawne to dla mnie przełom
Благодарю всех за перелёт, старые времена - это для меня переломный момент,
Już mam za pięć dwunastą, Ty znów pacierz - ja gastro
Уже скоро двенадцать, ты снова молишься - я ем,
Sytuacja mi wymusza sukces, muszę być jak alfons
Ситуация вынуждает меня к успеху, должен быть как сутенёр,
Jak się wszystko wokół jebie musisz klepać hajs nie biedę
Когда всё вокруг рушится, нужно рубить бабло, а не бедствовать,
Zrobiłem horkruksów wiele, także nie zdechnę bez Ciebie
Я сделал много крестражей, так что без тебя не сдохну,
Moje ziomki nie jak twoje ziomki - ilu tak Ci gada?
Мои кореша не как твои кореша - много ли тебе так говорят?
Moje ziomki jak twoje ziomki, uważaj na gada
Мои кореша как твои кореша, следи за базаром,
Dobra, luźna ekipa, a nie że jakaś przewózka
Хорошая, свободная команда, а не какая-то шарашкина контора,
Można uznać za vipa każdego tu, bez dwóch zdań
Можно считать каждого здесь випом, без сомнения,
Żaden kurwa recital, fani wiedzą i piją
Никакой, блин, декламации, фанаты знают и пьют,
Pod koniec ledwo oddycham, nawet rzygać mi się zdarzyło się
Под конец еле дышу, даже блевать мне случалось,
A wiedz, że to oznacza showtime
А знай, что это означает showtime,
Po oczach pewnie nas poznasz
По глазам нас точно узнаешь,
W mainstream ja już nie zaglądam
В мейнстрим я уже не заглядываю,
A się wjebałem no i będę sprzątał
А вляпался, ну и буду убирать,
I wcale nie łapię za mop, za kudły od razu i łeb
И вовсе не за швабру хватаюсь, сразу за волосы и за голову,
Graty wyjebiemy na szrot, skoro dla siebie szukamy tu miejsc
Барахло выкинем на свалку, раз уж для себя здесь места ищем.
Z nikim się kurwa nie liczę
Ни с кем, блин, не считаюсь,
No chyba, że podziałka hajsu
Ну разве что, когда делим бабки,
W szafie powiesiłem stryczek
В шкафу повесил петлю,
Ziomali nie liczę dwunastu
Друзей не считаю до двенадцати,
Bo na każdym mogę polegać
Потому что на каждого могу положиться,
A kto jest tym każdym już sam wie
А кто этот каждый, он сам знает,
Nie będę wymieniał z imienia
Не буду перечислять поимённо,
To Blindsqua', Blindsqua'
Это Blindsquad, Blindsquad.
(ALBO DOBRA)
(ИЛИ ХОРОШО)
Hypeman Adrian, Kacper homie
Хайпмен Адриан, Каспер, братан,
DJ Grucha, ziomki z bloków - wszyscy swoi
DJ Груха, кореша с района - все свои,
Piastów - Polska, fani, psycho
Пястов - Польша, фанаты, психушка,
Mam tu jointa, będzie palił ze mną squad go
У меня есть косяк, будет курить со мной весь сквад.
Z hotelu na hotel, w portfelu jest okej
Из отеля в отель, в кошельке всё окей,
Ja wychodzę z klubu spocony z hajsem
Я выхожу из клуба потный с деньгами,
Do celu - w drogę, niewielu tak może
К цели - в путь, немногие так могут,
Ty możesz koleżko to dzwonić na taxę
Ты можешь, дружище, звонить в такси,
No bo cie baniak już boli także
Потому что у тебя башка уже болит, так что,
Wszystkim tu wmawiasz, że solidarnie
Всем тут втираешь, что по-братски
Z koleżką wracasz, bo stroi marnie
С корешем возвращаешься, потому что ему плохо,
Choć cię namawia by zrobić flaszkę
Хотя он уговаривает тебя взять бутылку,
Mój ziomek ciśnie - pierwsza, druga, trzecia lufa
Мой кореш жмёт - первая, вторая, третья тяга,
I to jest nic, więc spieprzaj tutaj Jack'a szukać
И это ничто, так что вали отсюда Джека искать,
Najlepiej Jack'i dwa, żeby się podpiął Grucha
Лучше два Джека, чтобы Груха подключился,
To wejdę tam jak Jackie Chan i będę dymu szukał
Тогда я войду туда как Джеки Чан и буду дым искать,
Dwa osiedla i ławka, browar w trzewia plus trawka
Два района и лавка, пиво в брюхе плюс травка,
Każdy ziomek lubi się zwalniać i nie musi mówić nic w paprach
Каждый кореш любит расслабляться и не обязан ничего говорить ментам,
A mnie wyciągnęła muzyka i dzięki niej dzisiaj nie muszę już stać na kasie
А меня вытащила музыка, и благодаря ей сегодня мне не нужно стоять на кассе,
Działam jak lubię co widać i może niedługo zamienię to w spać na kasie
Делаю, как нравится, что видно, и может, скоро буду спать на кассе смысле денег),
A moi bracia? Zawsze Lojalni
А мои братья? Всегда Верные,
Jak też masz braci co lubią dać w palnik
Если у тебя тоже есть братья, которые любят курнуть,
Wiesz o czym gadam, mieć brata to zaszczyt
Ты знаешь, о чём я говорю, иметь брата - это честь,
Moi ze mną, się wspinamy na szczyt
Мои со мной, мы взбираемся на вершину,
Chowani w niewielkim mieście
Выросшие в небольшом городе,
A dzisiaj cały kraj dla nas w weekendy staję się domem
А сегодня вся страна для нас по выходным становится домом,
Raduje, nie wiem czy serce
Радует, не знаю, сердце ли,
Oddałem muzyce je, piszę gdy staje otworem mi
Отдал ей его, пишу, когда оно открывается мне.
Z nikim się kurwa nie liczę
Ни с кем, блин, не считаюсь,
No chyba, że podziałka hajsu
Ну разве что, когда делим бабки,
W szafie powiesiłem stryczek
В шкафу повесил петлю,
Ziomali nie liczę dwunastu
Друзей не считаю до двенадцати,
Bo na każdym mogę polegać
Потому что на каждого могу положиться,
A kto jest tym każdym już sam wie
А кто этот каждый, он сам знает,
Nie będę wymieniał z imienia
Не буду перечислять поимённо,
To Blindsqua', Blindsqua'
Это Blindsquad, Blindsquad.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.