ReTo - Bania - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ReTo - Bania




Bania
Bania
Nie chodzi o bycie, ja na fali płynę
Ce n'est pas une question d'être, je flotte sur la vague
Nie czarno to widzę - Miami Yacine
Je ne vois pas les choses en noir - Miami Yacine
A Ci co wcześniej tu śmiali na tyle
Et ceux qui se moquaient de moi avant sont tellement loin
By zostać tam jeszcze gdy ich wyprzedziłem
Pour rester quand je les ai dépassés
To co robię najczęściej, zwykle przynosi mi szczęście
Ce que je fais le plus souvent me porte généralement bonheur
Także mam ochotę na więcej, przyniesiesz zielone to skręcę
J'ai aussi envie de plus, tu apportes le vert et je le roule
Taki jestem, postanowię - zdobędę, głos mam - tworzę co zechcę
Je suis comme ça, je décide - j'obtiens, j'ai une voix - je crée ce que je veux
Chcę coś na swoje popiersie i nie pętlę
Je veux quelque chose pour ma poitrine et pas une boucle
Wyliczam ene, due, due, kwaśne dropsy
Je compte un, deux, deux, des bonbons aigres
I lecą po pigułę(ułę) pańskie osły
Et les ânes du seigneur volent pour la pilule
Ja kurwa nic nie czuję, czy to od konopi?
Je ne sens rien, est-ce à cause du cannabis ?
Się wyminąłem z bólem, lód był - czas na odwilż
J'ai évité la douleur, il faisait froid - il est temps pour le dégel
Ty sprawdź mnie, na nagraniach lecę ciągle wczuty
Vérifie-moi, sur les enregistrements, je suis toujours concentré
Bo kurwa się nie kłaniam tylko wiążę buty
Parce que je ne me prosterne pas, je serre juste mes lacets
życie weszło na zakręt i to nie jest berek
La vie a pris un virage et ce n'est pas un jeu de boules
Gdyż kurwa jest jak Chajzer, bo mi pierze beret
Parce que c'est comme Chajzer, elle me déchire le béret
Bania
Bania
Jedyne co czuję teraz
La seule chose que je ressens maintenant
Bania
Bania
Jakbym miał zamułę w genach
Comme si j'avais la torpeur dans les gènes
Jak robi się za ciasno no to Red Bull (Red Bull)
Quand ça devient trop serré, c'est Red Bull (Red Bull)
Jak wjedzie mi za bardzo no to się nie przejmuj
Si ça me rentre trop, ne t'inquiète pas
Bania
Bania
Jedyne co czuję teraz
La seule chose que je ressens maintenant
Bania
Bania
Jakbym miał zamułę w genach
Comme si j'avais la torpeur dans les gènes
Kiedy lecę ziomeczku to jest high fly
Quand je vole, mon pote, c'est du vol haut
Choć jestem na weedelcu weed w samarkach
Bien que je sois sur un weedelcu weed dans des samarkas
Nie da się bez zgrzytów przejść, mówię - nie proszę ja Ciebie
Il est impossible de passer sans grincements, je le dis, je ne te prie pas
A jedyne z nich synku co martwią mnie w kraszerze
Et les seules d'entre elles, fils, qui me préoccupent sont dans un écraser
Nie wierzę i nie dbam, pieprzę zasady odgórne
Je ne crois pas et je ne me soucie pas, je me fiche des règles supérieures
Sam z siebie określam co właściwe, a co durne
Je détermine moi-même ce qui est juste et ce qui est stupide
życzę sobie szczęścia i życzę wrogom piekła
Je me souhaite du bonheur et je souhaite l'enfer à mes ennemis
żebym na zerze nie stał no bo nie będzie mnie stać
Pour ne pas être à zéro, parce que je n'aurai pas les moyens
Agresja plus agresja to równa się jeszcze większa
L'agression plus l'agression, c'est égal à encore plus
Testowali to na mnie, tak że kurwa wiedz, że pewniak
Ils l'ont testé sur moi, alors sache que c'est une certitude
Mnożę w oczach obrazy i wybieram co się wymarzy
Je multiplie les images dans mes yeux et je choisis ce qui me fait rêver
Lepiej nie zabieraj na testy, bo się kurwa możesz przestraszyć
Il vaut mieux ne pas emmener aux tests, car tu peux avoir peur
Wyjebane na ilorazy, nawet jeśli ziomki się dzielą
Je me fiche des quotients intellectuels, même si les potes se partagent
Nie napiny, bicie po twarzy, tylko to co moje jest i jego
Ne te crispe pas, frapper au visage, seulement ce qui est à moi et à lui
Drobna różnica - nazywają błahostką
Une légère différence - ils l'appellent un détail
Ale z nią lipa, z życia robi ufo porno
Mais avec elle, c'est le drame, elle fait de la vie un porno d'OVNI
Domową atmosferę przerwie butlą w okno
L'atmosphère familiale sera brisée par une bouteille à la fenêtre
Wiesz, że nic nie wiesz jakby do czegoś już doszło
Tu sais que tu ne sais rien comme si quelque chose s'était déjà produit
Bania
Bania
Jedyne co czuję teraz
La seule chose que je ressens maintenant
Bania
Bania
Jakbym miał zamułę w genach
Comme si j'avais la torpeur dans les gènes
Jak robi się za ciasno no to Red Bull (Red Bull)
Quand ça devient trop serré, c'est Red Bull (Red Bull)
Jak wjedzie mi za bardzo no to się nie przejmuj
Si ça me rentre trop, ne t'inquiète pas
Bania
Bania
Jedyne co czuję teraz
La seule chose que je ressens maintenant
Bania
Bania
Jakbym miał zamułę w genach
Comme si j'avais la torpeur dans les gènes
Kiedy lecę ziomeczku to jest high fly
Quand je vole, mon pote, c'est du vol haut
Choć jestem na weedelcu weed w samarkach
Bien que je sois sur un weedelcu weed dans des samarkas





Авторы: Kubi Producent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.