ReTo - Deadpool (The End) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ReTo - Deadpool (The End)




Deadpool (The End)
Deadpool (La Fin)
Już od dawna chciałem być w gronie zwycięzców
Depuis longtemps, je voulais faire partie des gagnants
Jak robię swoje to tego nie robię bez słów
Quand je fais mon truc, je ne le fais pas sans un mot
Żeby się dostać do skarbnicy trzeba mieć klucz
Pour accéder au trésor, il faut avoir la clé
Jak moja postać ma się liczyć to jak Deadpool
Si mon personnage doit compter, c'est comme Deadpool
Już od dawna chciałem być w gronie zwycięzców
Depuis longtemps, je voulais faire partie des gagnants
Jak robię swoje to tego nie robię bez słów
Quand je fais mon truc, je ne le fais pas sans un mot
Żeby się dostać do skarbnicy trzeba mieć klucz
Pour accéder au trésor, il faut avoir la clé
Jak moja postać ma się liczyć to jak Deadpool
Si mon personnage doit compter, c'est comme Deadpool
Nie zobaczysz mnie w lusterku kminiąc jazdę jak mi pomóc
Tu ne me verras pas dans le rétroviseur en train de réfléchir à comment m'aider
Nie wyprzedzić - ja w lusterku jestem zawsze w martwym polu
Impossible de me doubler - je suis toujours dans l'angle mort du rétroviseur
Z życia robię plac zabaw, raczej nie unikam jak pada
Je fais de la vie un terrain de jeu, je n'évite pas la pluie
Wiedz, że włożę zbroję na atak, tak u licha gram po szach matach, ah
Sache que je revêtirai mon armure pour l'attaque, je joue pour l'échec et mat, ah
A ono nie śpi, zna też moje pochodzenie
Et elle ne dort pas, elle connaît aussi mes origines
I to nęci, raczej pasterz no to nie jest
Et ça l'attire, je ne suis pas vraiment un berger
Przez szybkie życie kończę płytę w oka mgnieniu
À cause de ma vie rapide, je termine l'album en un clin d'œil
Przez szybkie życie, wczoraj to już po staremu
À cause de ma vie rapide, hier, c'était déjà l'ancien temps
Przerwy z alko już miałem ze cztery
J'ai déjà fait quatre pauses avec l'alcool
Bywałem po nim niczym C4
J'étais comme du C4 après en avoir bu
Bywam dalej, bo lubię jeszcze pić
Je continue, parce que j'aime encore boire
Jeszcze - kiedyś nie będę ruszał nic
Encore - un jour, je ne toucherai plus rien
Tak sobie w duchu powtarzam
Je me le répète en moi-même
I to mnie do buchów sprowadza
Et ça me ramène aux joints
Przemyśleń ostatnio zbyt wiele
Trop de réflexions ces derniers temps
I może dlatego tak to mnie obnaża
Et c'est peut-être pour ça que ça me met à nu
Już od dawna chciałem być w gronie zwycięzców
Depuis longtemps, je voulais faire partie des gagnants
Jak robię swoje to tego nie robię bez słów
Quand je fais mon truc, je ne le fais pas sans un mot
Żeby się dostać do skarbnicy trzeba mieć klucz
Pour accéder au trésor, il faut avoir la clé
Jak moja postać ma się liczyć to jak Deadpool
Si mon personnage doit compter, c'est comme Deadpool
Już od dawna chciałem być w gronie zwycięzców
Depuis longtemps, je voulais faire partie des gagnants
Jak robię swoje to tego nie robię bez słów
Quand je fais mon truc, je ne le fais pas sans un mot
Żeby się dostać do skarbnicy trzeba mieć klucz
Pour accéder au trésor, il faut avoir la clé
Jak moja postać ma się liczyć to jak Deadpool
Si mon personnage doit compter, c'est comme Deadpool
Taki chłopak ze mnie już jest
C'est le genre de gars que je suis
Zawsze lubiłem próbować - jak działało serce, mózg nie
J'ai toujours aimé essayer - comment fonctionnaient le cœur, pas le cerveau
I niby twardo na nogach, ale przez ten high to chuj wie
Et même si je suis solide sur mes jambes, avec ce high, on ne sait jamais
Pokaż mi światło, sam zobacz jak tu pada blask, a tu cień
Montre-moi la lumière, vois par toi-même comment la lumière brille ici, et l'ombre
Czasem czuję się jak Darko, można zgłupieć całkiem łatwo
Parfois, je me sens comme Darko, il est facile de devenir complètement fou
Można ulec jej nie rzadko, złej pokusie - stale mam
On peut souvent y succomber, à la mauvaise tentation - je l'ai constamment
Nie rób baranem pasterzu, ej, bo możesz też być na dole, ah
Ne joue pas les moutons, berger, hé, parce que tu peux aussi être en bas, ah
Jestem jak amen w pacierzu, ej, skoro najlepszym na koniec, ah
Je suis comme l'amen dans la prière, hé, puisque je suis le meilleur pour la fin, ah
Jestem jak amen w pacierzu, ej, skoro już po mnie nie ma nic, ej
Je suis comme l'amen dans la prière, hé, puisqu'il ne reste plus rien après moi,
Jak żyję stale na biegu, ej, to mnie hamulec nie mami, ah
Comme je vis constamment sur la brèche, hé, les freins ne m'attirent pas, ah
Nie mam go w głowie, co że wkładają na nogi?
Je ne l'ai pas en tête, ce qu'ils mettent sur leurs pieds?
Chcę dać coś sobie, umrę stawiając na swoim
Je veux me donner quelque chose, je mourrai en campant sur mes positions
Czy to jest jasne czy może potrzeba jaśniej?
Est-ce clair ou faut-il que je sois plus clair?
Gówno gołębia - jedyne co z nieba spadnie
De la merde de pigeon - la seule chose qui tombera du ciel
Już od dawna chciałem być w gronie zwycięzców
Depuis longtemps, je voulais faire partie des gagnants
Jak robię swoje to tego nie robię bez słów
Quand je fais mon truc, je ne le fais pas sans un mot
Żeby się dostać do skarbnicy trzeba mieć klucz
Pour accéder au trésor, il faut avoir la clé
Jak moja postać ma się liczyć to jak Deadpool
Si mon personnage doit compter, c'est comme Deadpool
Już od dawna chciałem być w gronie zwycięzców
Depuis longtemps, je voulais faire partie des gagnants
Jak robię swoje to tego nie robię bez słów
Quand je fais mon truc, je ne le fais pas sans un mot
Żeby się dostać do skarbnicy trzeba mieć klucz
Pour accéder au trésor, il faut avoir la clé
Jak moja postać ma się liczyć to jak Deadpool
Si mon personnage doit compter, c'est comme Deadpool





Авторы: Igor Bugajczyk, Dawid Marian Sadowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.