ReTo - Domek Z Kart - перевод текста песни на французский

Domek Z Kart - ReToперевод на французский




Domek Z Kart
Château de Cartes
Deemz na bicie, szmato (ha, ha)
Deemz sur le beat, salope (ha, ha)
Ej, nagraliśmy chore gówno
Hé, on a enregistré une putain de dinguerie
Jak martwisz się o nie
Si tu t'inquiètes pour ça
No to nie pokazuj córkom
Alors ne le montre pas à tes filles
Gdy nagrywam tracki to nie wcisnę kłamstw tu nigdzie
Quand j'enregistre des morceaux, je ne mens jamais
Przy tym taki nagi, jakbym dziwkę brał publicznie
Je suis à nu, comme si je baisais une pute en public
What, to nie mixtape
Quoi, ce n'est pas une mixtape
Chociaż o coś dopierdolisz się, zaiste
Mais tu trouveras quand même quelque chose à redire, c'est sûr
Bo jak używasz dłoni głównie, żeby zwalić kitkę
Parce que si tu utilises tes mains principalement pour te branler
Jesteś zakompleksiony przez tych, którzy brali cipkę
Tu es complexé par ceux qui ont baisé des meufs
What, a ja to pierdolę
Quoi, moi je m'en fous
Niedługo już wymieniam Citroena na Audiolę
Bientôt, j'échange ma Citroën contre une Audi
Spytałem kiedyś lustro, czy to nie żal polec
J'ai demandé au miroir si ça valait le coup de tomber
Powiedz u Ciebie kurwa, to kreda tam na stole?
Dis-moi, chez toi, putain, c'est de la craie sur la table?
Oh, sobie jadę z kurwami
Oh, je roule avec des putes
I nie ma cioty na tylnych siedzeniach (nie ma)
Et il n'y a pas de tapettes sur les sièges arrière (non)
A Ty jedziesz z ziomkami
Et toi tu roules avec tes potes
I widzę ciotę obok pasażera
Et je vois une tapette à côté du passager
Czuję się brudny, opluty i potępiony
Je me sens sale, craché dessus et condamné
A przy tym cudny i butny, zwłaszcza gdy ktoś jest wkurwiony
Mais en même temps magnifique et fier, surtout quand quelqu'un est énervé
Ja łapię z lufki lub z butli, chyba, że prościej gibony (gibony)
Je tire sur une pipe ou une bouteille, à moins que ce soit plus simple avec des joints (joints)
Przez to mam luz, kładę chuj, gdy podrzucać ktoś chce mi kłody, raaa
Du coup, je suis tranquille, je m'en fous si on essaie de me mettre des bâtons dans les roues, raaa
Bossman zgarnia flotę, a wciąż go nie stać na ksero (zero)
Le bossman ramasse le fric, mais il n'a toujours pas les moyens de faire des photocopies (zéro)
Za to już stać go na beaty i proszę (proszę)
Par contre, il a les moyens pour les beats et je vous en prie (je vous en prie)
Środkowym palcem pozdrowienia, elo ślę!
Je vous envoie un doigt d'honneur, salut!
Czy Ty wiesz kiedy wejść?
Sais-tu quand entrer?
Czy Ty wiesz kiedy wejść?
Sais-tu quand entrer?
Czy Ty wiesz kiedy wejść?
Sais-tu quand entrer?
Czy Ty wiesz kiedy wejść? (ej, what)
Sais-tu quand entrer? (hé, quoi)
Czy Ty wiesz kiedy wejść?
Sais-tu quand entrer?
Czy Ty wiesz kiedy wejść?
Sais-tu quand entrer?
Na początku miałem tylko domek z kart
Au début, je n'avais qu'un château de cartes
I karta po karcie budowałem (wiem kiedy wejść)
Et carte après carte, je l'ai construit (je sais quand entrer)
Wciąż jak Piotruś, choć już się nie boję zmian
Toujours comme Peter Pan, même si je n'ai plus peur du changement
Się zmieniłem już niezmiennie, amen (wiem kiedy wejść)
J'ai changé de manière immuable, amen (je sais quand entrer)
Jak szukasz dziur w tekstach to skąd taki szok?
Si tu cherches des failles dans mes textes, pourquoi es-tu si choqué?
Ciągle o panienkach, no bo kurwa (wiem kiedy wejść)
Je parle toujours de filles, parce que putain (je sais quand entrer)
Jak Ci nie umniejszam no to daj mi rok
Si je ne te minimise pas, donne-moi un an
Będę już nad Tobą pewnie, no bo (wiem kiedy wejść)
Je serai sûrement au-dessus de toi, parce que (je sais quand entrer)
Czy Ty wiesz kiedy wejść? (kiedy wejść?)
Sais-tu quand entrer? (quand entrer?)
Czy Ty wiesz kiedy wejść? (wiesz kiedy wejść?)
Sais-tu quand entrer? (tu sais quand entrer?)
Czy Ty wiesz kiedy wejść? (kiedy wejść?)
Sais-tu quand entrer? (quand entrer?)
Czy Ty wiesz kiedy wejść? (kiedy wejść?)
Sais-tu quand entrer? (quand entrer?)
Czy Ty wiesz kiedy wejść?
Sais-tu quand entrer?
Skrrrt, bon appetit
Skrrrt, bon appétit
Czy to jest jawa, czy może to nam się śni? (God damn)
Est-ce la réalité ou est-ce qu'on rêve? (God damn)
Nie żebym zjadał, no bo już to raczej rzyg
Non, je ne mange pas, parce que je vomis plutôt
Kiedy tyle wpierdalasz, że stawiasz kloc na ten shit
Quand tu bouffes tellement que tu chies sur ce truc
Paradodoksalne, co?
Paradoxal, non?
Jak powiesz kamera poszła to uśmiech, uśmiech, uśmiech
Quand tu dis "caméra action", c'est sourire, sourire, sourire
A kamera pójdzie to już nie, ale sztucznie
Et quand la caméra tourne, ce n'est plus le cas, mais artificiellement
Tyle pogadałem o grze, że już chyba wystarczy
J'ai tellement parlé du jeu que ça suffit
Pakuję samarę w torbę, spadam - muszę iść na szczyt
Je range ma came, je me casse - je dois aller au sommet
Tak wysoko byłem, że na szczyt to już spadanie jest
J'étais si haut que le sommet, c'est déjà la chute
W głowie to możliwe, bo się wcześniej ujarałem fest (bang, bang, bang)
Dans ma tête, c'est possible, parce que j'étais défoncé avant (bang, bang, bang)
Mam pewien plan (plan, plan), jest raczej okrutny (okrutny)
J'ai un plan (plan, plan), il est plutôt cruel (cruel)
Gdy leżę wśród ciał (ciał, ciał) no to staje chuj mi (chuj mi)
Quand je suis allongé parmi les corps (corps, corps), ma bite se lève (se lève)
Gdy leżę wśród ciał (ciał), podnieca wygrana (wygrana)
Quand je suis allongé parmi les corps (corps), la victoire m'excite (victoire)
Siedź kurwo i patrz (skrr), jak ssie mi do rana
Reste là, salope, et regarde (skrr), comment elle me suce jusqu'au matin
Na początku miałem tylko domek z kart
Au début, je n'avais qu'un château de cartes
I karta po karcie budowałem (no bo wiem kiedy wejść)
Et carte après carte, je l'ai construit (parce que je sais quand entrer)
Wciąż jak Piotruś, choć już się nie boję zmian
Toujours comme Peter Pan, même si je n'ai plus peur du changement
Się zmieniłem już niezmiennie, amen (no bo wiem kiedy wejść)
J'ai changé de manière immuable, amen (parce que je sais quand entrer)
Jak szukasz dziur w tekstach to skąd taki szok?
Si tu cherches des failles dans mes textes, pourquoi es-tu si choqué?
Ciągle o panienkach, no bo kurwa (wiem kiedy wejść)
Je parle toujours de filles, parce que putain (je sais quand entrer)
Jak Ci nie umniejszam no to daj mi rok
Si je ne te minimise pas, donne-moi un an
Będę już nad Tobą pewnie, no bo (wiem kiedy wejść)
Je serai sûrement au-dessus de toi, parce que (je sais quand entrer)





Авторы: Igor Bugajczyk, Nadim Akach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.