ReTo - Schizy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ReTo - Schizy




Schizy
Schizophrénie
Mam schizy na bani, mam schizy na bani
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête
Mam schizy na bani, na co dzień
J'ai des schizophrénies sur la tête, au quotidien, ma belle
Pędzę jak Titanic, jak jestem na fali, to żebym nie skończył na lodzie
Je fonce comme le Titanic, quand je suis sur la vague, pourvu que je ne finisse pas sur la glace
Pierdolę pierdoły i trochę jebania z tym jest
Je dis des conneries et c'est un peu chiant avec ça
Nie mogę nie robić nic, za mało czasu na sen
Je ne peux rien faire, pas assez de temps pour dormir
Nie mam lęków, chociaż męczą mnie poryte wizje
Je n'ai pas de peurs, même si des visions tordues me tourmentent
I nie słyszę szeptów, już nie szepczą a raczej drą pizdę
Et je n'entends pas de chuchotements, ils ne chuchotent plus, ils hurlent plutôt
Czy kolejną bliznę zrobię sobie wkrótce na umyśle?
Est-ce que je vais bientôt me faire une autre cicatrice sur l'esprit ?
Płytę, może mixtape? Jedną nogą w grobie jak pomyślę
Un album, peut-être une mixtape ? J'ai un pied dans la tombe quand j'y pense
Z płyty na płytę się robię gorszy
D'album en album, je deviens pire
Nie jako raper, a jako człowiek
Pas en tant que rappeur, mais en tant qu'homme
Tak mnie pochłania ten real talk mroczny, że wystaje mi zło spod powiek
Ce real talk sombre m'absorbe tellement que le mal me sort des yeux
Nie odjebała palma mi
Je n'ai pas pété les plombs
Patrzę jak kokosy rosną, rosną)
Je regarde les noix de coco pousser, pousser)
Bo nie ma mi jak się maska zmyć
Parce que je ne peux pas enlever mon masque
Jeśli to samo mam pod nią (pod nią)
Si j'ai la même chose en dessous (en dessous)
Wstałem dzisiaj lewą nogą w glanie
Je me suis levé du mauvais pied aujourd'hui avec mes rangers
Jointa wypaliłem przed śniadaniem, ej
J'ai fumé un joint avant le petit-déjeuner, eh
Siedzę, knuję, kręcę, siedzę, kręcę, knuję
Je suis assis, je complote, je roule, je suis assis, je roule, je complote
Jestem jaki jestem, czy to mi pasuje?
Je suis ce que je suis, est-ce que ça me va ?
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy na bani
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy na bani
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête
I to chyba źle? (Źle?)
Et c'est probablement mauvais, non ? (Mauvais ?)
To chyba niedobrze (niedobrze)
Ce n'est probablement pas bon (pas bon)
Prawa półkula królem, a lewa pachołkiem
L'hémisphère droit est le roi, et le gauche est le pion
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy...
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies...
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy...
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies...
I to chyba źle? (Źle?)
Et c'est probablement mauvais, non ? (Mauvais ?)
To chyba niedobrze (niedobrze)
Ce n'est probablement pas bon (pas bon)
Prawa półkula królem, a lewa pachołkiem
L'hémisphère droit est le roi, et le gauche est le pion
W bani noszę rzeczy, których zobaczyć byś nie chciał
Je porte des choses dans ma tête que tu ne voudrais pas voir
Nie wiem jak się cieszyć ze zdobyczy, bo je zwiększam
Je ne sais pas comment me réjouir des conquêtes, parce que je les augmente
Chociaż się przez to polepsza, ale bym spalił holendra
Même si ça s'améliore grâce à ça, je brûlerais un hollandais
Kto się nie żali zwycięża, a kto się mami to klęska (what)
Celui qui ne se plaint pas gagne, et celui qui se berce d'illusions est un perdant (quoi)
Moja ekipa to Bilndsqua', Twoja ekipa to sarkazm
Mon équipe c'est Bilndsqua', ton équipe c'est le sarcasme
Mówisz mi w trackach jak mam żyć, a sam żyjesz kurwa jak larwa, ej
Tu me dis dans tes morceaux comment je dois vivre, et toi-même tu vis comme une larve, eh
Pierdolę Twoje złote myśli (pierdolę), wystarczą moje chore z dziś mi
Je me fous de tes pensées dorées (je m'en fous), mes pensées malades d'aujourd'hui me suffisent
Takie przyszły już czasy, że codzienność mi ryję banie
Les temps sont tels que le quotidien me bouffe la tête
Tak w wady jestem bogaty, a wmówią mi, że to doskonale
Je suis tellement riche en défauts, et on me dit que c'est parfait
Wmówią mi - będzie czas na amen
On me dit - il y aura du temps, amen
Póki co bardziej czuję alfą się
Pour l'instant, je me sens plutôt alpha
Tak o sukach gadałem, że mi śmiało mogliby mówić alfonsie
J'ai tellement parlé des femmes qu'on pourrait facilement m'appeler un proxénète
Nie widzę omegi, myśl o niebie w niebyt
Je ne vois pas d'oméga, la pensée du ciel dans le néant
Puszczam kiedy widzę co tu się dzieje się
Je lâche prise quand je vois ce qui se passe ici
Nie pomagają leki kiedy bolą grzechy
Les médicaments n'aident pas quand les péchés font mal
A Twój pogląd na świat mocno jebie je
Et ta vision du monde pue vraiment
Wypieprzą Cię za drzwi (drzwi), a Ty gubisz się stale
Ils te foutent dehors (dehors), et tu te perds constamment
No bo mały przypał jest, gdy żadne nie mają klamek
Parce que c'est un petit problème quand aucune n'a de poignées
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy na bani
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy na bani
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête
I to chyba źle? (Źle?)
Et c'est probablement mauvais, non ? (Mauvais ?)
To chyba niedobrze (niedobrze)
Ce n'est probablement pas bon (pas bon)
Prawa półkula królem, a lewa pachołkiem
L'hémisphère droit est le roi, et le gauche est le pion
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy...
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies...
Mam schizy na bani, mam schizy na bani, mam schizy...
J'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies sur la tête, j'ai des schizophrénies...
I to chyba źle? (Źle?)
Et c'est probablement mauvais, non ? (Mauvais ?)
To chyba niedobrze (niedobrze)
Ce n'est probablement pas bon (pas bon)
Prawa półkula królem, a lewa pachołkiem
L'hémisphère droit est le roi, et le gauche est le pion





Авторы: Igor Bugajczyk, Dawid Marian Sadowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.