Текст и перевод песни Reto feat. Smolasty - Czemu Nie?

Czemu Nie?

Co, że nie pić? Ty nie gadaj tylko lej
Mam potrzeby, dzisiaj pragnę spełnić je
Kupię pety, już dawno kupiłem jazz
A jak wjedzie łycha nie zamierzam mówić niejejeje (co?)
Niejejejejeje, chodź na kluby dziś nie powiem nieje jejejejejeje
Oni patrzą się na mnie, kiedy stoję przy barze
A jest duszno jak w saunie, zabieram shoty, się czuję Midasem
Nie chcę tracić nawet ani chwili, pewnie jutro będę walić kliny
Ile razy mówiłem, że więcej nie piję, uwierz mi, nie naliczymy
Jak mam wolne to goude, choć już dzisiaj rzadziej, ale z ziomalami no brakes
Pytasz mnie czy palisz, no to odpowiadam "ciągle"
Fajki ograniczyć, ale ganji kurwa no way
Czy to jest sen, czy jawa już?
Jestem gdzie chcę, lecę, choć padam z nóg, no i gitara
Cóż, chodźmy się skuć. Czym są granice? Ich nie znam ni chuj
Na wyjazdy biorę dużą torbę, ej, nie ciapaty, choć mówią "na bombie jest"
Tak poza tym znowu gramy koncert i wiesz, dom, walizki, hotel, dom, walizki, hotel, damn
Krzywo na mnie patrzysz się, a chuj Ci, wiesz gdzie
Ty wciąż straty, a ja pościnałem gruszki wierzbie
Każdy chce się ze mną napić, weź dla kumpli lejże
Ja poznaje życia smaki, ty masz cudny gameplay
Czy mamy puścisz rękę? No, proszę, bądź poważny
Gdzie można kupić szczęście? Wiem, że wielu próbowało już na afterparty
I co Ty tak poważny? Znajdujesz stale problem
Pierdolisz wieczne skargi, każdy się powinien starać nie być zaściankowcem (goddamn)
"Igor, jesz?", ja mówię "tak, jem!", dzisiaj mam luz, piwko i brak ściem
W myślach jak kurz to wszystko na tle, łap ster, na brzeg!
Jejejejejeje (co?), jejejejejeje (skrr), jejejejejeje

Pourquoi pas ?

Quoi, tu ne veux pas boire ? Arrête de parler et sers-moi un verre
J'ai des besoins, aujourd'hui je veux les combler
J'achète des cigarettes, j'ai déjà acheté du jazz il y a longtemps
Et quand ça rentre, je ne refuserai pas, non, non, non (quoi ?)
Non, non, non, non, non, viens en boîte de nuit, je ne dirai pas non, non, non, non, non
Ils me regardent quand je suis au bar
C'est lourd comme dans un sauna, je prends des shots, je me sens comme Midas
Je ne veux pas perdre une seule minute, demain je vais probablement être mal
Combien de fois j'ai dit que je ne boirais plus, crois-moi, on ne peut pas compter
Quand j'ai du temps libre, je fais la fête, même si c'est moins fréquent maintenant, mais avec les copains, on n'a pas de frein
Tu me demandes si tu fumes, alors je réponds "toujours"
Limiter les cigarettes, mais la ganja, non, jamais
Est-ce un rêve ou la réalité ?
Je suis où je veux, j'y vais, même si je suis épuisé, et c'est cool
Eh bien, allons boire. Quelles sont les limites ? Je ne les connais pas, putain
Pour les voyages, j'emmène un grand sac, eh, je ne suis pas un voyou, même si on dit "il y a une bombe"
En plus, on joue un concert et tu sais, maison, valises, hôtel, maison, valises, hôtel, damn
Tu me regardes de travers, et je m'en fous, tu sais où
Tu es toujours en train de perdre, et moi, j'ai coupé des poires à la hache
Tout le monde veut boire avec moi, sers-en pour tes copains
Je connais les saveurs de la vie, tu as un gameplay cool
Tu veux me serrer la main ? S'il te plaît, sois sérieux
Où peut-on acheter du bonheur ? Je sais que beaucoup ont essayé après la fête
Et pourquoi tu es si sérieux ? Tu trouves toujours des problèmes
Tu te plains toujours, tout le monde devrait essayer de ne pas être un arriéré (goddamn)
« Igor, tu manges ? », je réponds « oui, je mange ! », aujourd'hui, je suis détendu, une bière et pas de mensonges
Dans mes pensées, tout est comme de la poussière, prends le contrôle, vers le bord !
Jejejejeje (quoi ?), jejejejeje (skrr), jejejejeje