Текст и перевод песни Reto feat. Smolasty - Czemu Nie?

Czemu Nie?

Deemz na track'u dzieciaku

Co, że nie pić? Ty nie gadaj tylko lej
Mam potrzeby, dzisiaj pragnę spełnić je
Kupię pety, już dawno kupiłem Jazz
A jak wjedzie łycha nie zamierzam mówić nie, jejeje (co?)
Nie, jejejejeje, chodź na kluby dziś nie powiem nie je, jejejejejeje, o no no no

Oni patrzą się na mnie, o
Kiedy stoję przy barze, o
A jest duszno jak w saunie
Zabieram shoty, się czuję Midasem, o

Nie chcę tracić nawet ani chwili, o
Pewnie jutro będę walić kliny, o
Ile razy mówiłem, że więcej nie piję
Uwierz mi, nie naliczymy

Jak mam wolne to goude
Choć już dzisiaj rzadziej, ale z ziomalami no brakes
Pytasz mnie czy palisz, no to odpowiadam "ciągle"
Fajki ograniczyć, ale ganji kurwa no way

Czy to jest sen, czy jawa już?
Jestem gdzie chcę, lecę, choć padam z nóg, no i gitara
Cóż, chodźmy się skuć
Czym są granice? Ich nie znam ni chuj, oh no, jejejeje

Na wyjazdy biorę dużą torbę, ej,
Nie ciapaty, choć mówią "Na bombie jest"
Tak poza tym znowu gramy koncert i wiesz
Dom, walizki, hotel, dom, walizki, hotel, damn

Krzywo na mnie patrzysz się, a chuj Ci, wiesz gdzie
Ty wciąż straty, a ja pościnałem gruszki wierzbie
Każdy chce się ze mną napić, weź dla kumpli lejże
Ja poznaje życia smaki, Ty masz cudny gameplay, oho

Czy mamy puścisz rękę?
No, proszę, bądź poważny
Gdzie można kupić szczęście?
Wiem, że wielu próbowało już na after party

I co Ty tak poważny?
Znajdujesz stale problem
Pierdolisz wieczne skargi
Każdy się powinien starać, nie być zaściankowcem (God damn)

"Igor, jesz?", ja mówię "Tak, jem!" (tak jem)
Dzisiaj mam luz, piwko i brak ściem (brak ściem)
W myślach jak kurz to wszystko na tle
łap ster, na brzeg!

Jejejejejeje (co?),
Jejejejejeje (skrr)
Jejejejejeje

Co, że nie pić? Ty nie gadaj tylko lej (tylko lej)
Mam potrzeby, dzisiaj pragnę spełnić je (spełnić je)
Kupię pety, już dawno kupiłem Jazz
A jak wjedzie łycha nie zamierzam mówić nie, jejeje (co?)
Nie, jejejejeje, chodź na kluby dziś nie powiem nie je, jejejejejeje, o no no no

Znowu witam nowy, nowy ląd, ej
Miejsce, które jest daleko stąd, ej
Moi, moi ludzie ze mną są
Alkohole ja je wolę, a to chyba błąd

Znów w oddali chyba słyszę głos, ej
On namawia mnie do złego wciąż, ej
Ale dzisiaj nie nastanie mrok
Biorę swoich i wszystko na mój koszt

Nawet kiedy w głowie mam wielki critical
Nie potrzeba wiele do szczęścia mi dzisiaj
Moje koleżanki są ze mną, je witam
Znowu świeci słońce i wszystko mi świta

Czy to jest sen (czy to jest sen), czy jawa już? (Czy jawa już)
Jestem gdzie chcę, lecę, choć padam z nóg, no i gitara
Cóż, chodźmy się skuć
Czym są granice? Ich nie znam i chuj, oh no, jejeje

Co, że nie pić? Ty nie gadaj tylko lej
Mam potrzeby, dzisiaj pragnę spełnić je
Kupię pety, już dawno kupiłem Jazz
A jak wjedzie łycha nie zamierzam mówić nie, jejeje (co?)
Nie, jejejejeje, chodź na kluby dziś nie powiem nie je, jejejejejeje, o no no no

Pourquoi Pas?

Deemz sur le morceau, ma belle

Quoi, ne pas boire ? Ne parle pas, sers-moi plutôt
J'ai des envies, ce soir je veux les assouvir
J'achèterai des cigarettes, j'ai déjà acheté du Jazz
Et quand le verre arrive, je ne compte pas dire non, héhéhé (quoi ?)
Non, héhéhéhéhé, allons en boîte, ce soir je ne dirai pas non, héhéhéhéhéhé, oh non non non

Elles me regardent, oh
Quand je suis au bar, oh
Et il fait lourd comme dans un sauna
Je prends des shots, je me sens comme Midas, oh

Je ne veux pas perdre une seule seconde, oh
Demain, je serai probablement en piteux état, oh
Combien de fois j'ai dit que je ne boirais plus
Crois-moi, on ne peut pas les compter

Quand je suis libre, c'est la fête
Même si c'est plus rare maintenant, avec les potes, pas de frein
Tu me demandes si je fume, alors je réponds "toujours"
Limiter les cigarettes, mais la beuh, putain, pas question

Est-ce un rêve, ou la réalité déjà ?
Je suis où je veux, je vole, même si je tombe de fatigue, et puis c'est tout
Allons nous défoncer
C'est quoi les limites ? Je n'en connais aucune, oh non, héhéhéhé

Pour les voyages, je prends un grand sac, hé
Pas un clochard, même si on dit "Il est sur une bombe"
Sinon, on donne encore un concert et tu sais
Maison, valises, hôtel, maison, valises, hôtel, putain

Tu me regardes de travers, et je m'en fous, tu sais où
Toi, toujours des pertes, et moi j'ai ramassé le pactole, crois-moi
Tout le monde veut boire avec moi, sers-en à mes potes
Je découvre les saveurs de la vie, toi tu as un gameplay de fou, oho

Est-ce que tu vas me lâcher la main ?
Allez, sois sérieux
Où peut-on acheter le bonheur ?
Je sais que beaucoup ont déjà essayé en after

Et pourquoi tu es si sérieux ?
Tu trouves toujours un problème
Tu te plains sans cesse
Tout le monde devrait faire des efforts, ne pas être borné (Putain)

"Igor, tu manges ?", je dis "Oui, je mange !" (je mange)
Aujourd'hui, je suis tranquille, une bière et pas de mensonges (pas de mensonges)
Dans mes pensées comme de la poussière, tout ça en arrière-plan
Prends la barre, vers le rivage !

Héhéhéhéhéhé (quoi ?),
Héhéhéhéhéhé (skrr)
Héhéhéhéhéhé

Quoi, ne pas boire ? Ne parle pas, sers-moi plutôt (sers-moi plutôt)
J'ai des envies, ce soir je veux les assouvir (les assouvir)
J'achèterai des cigarettes, j'ai déjà acheté du Jazz
Et quand le verre arrive, je ne compte pas dire non, héhéhé (quoi ?)
Non, héhéhéhéhé, allons en boîte, ce soir je ne dirai pas non, héhéhéhéhéhé, oh non non non

Je découvre encore une nouvelle, nouvelle terre, hé
Un endroit qui est loin d'ici, hé
Mes, mes gens sont avec moi
Je préfère l'alcool, et c'est probablement une erreur

J'entends encore une voix au loin, hé
Elle me pousse toujours à mal faire, hé
Mais aujourd'hui, l'obscurité ne viendra pas
Je prends les miens et tout est à mes frais

Même quand j'ai un gros critical dans la tête
Je n'ai pas besoin de beaucoup pour être heureux aujourd'hui
Mes copines sont avec moi, je les salue
Le soleil brille à nouveau et tout m'est clair

Est-ce un rêve (est-ce un rêve), ou la réalité déjà ? (Ou la réalité déjà)
Je suis où je veux, je vole, même si je tombe de fatigue, et puis c'est tout
Allons nous défoncer
C'est quoi les limites ? Je n'en connais aucune, oh non, héhéhé

Quoi, ne pas boire ? Ne parle pas, sers-moi plutôt
J'ai des envies, ce soir je veux les assouvir
J'achèterai des cigarettes, j'ai déjà acheté du Jazz
Et quand le verre arrive, je ne compte pas dire non, héhéhé (quoi ?)
Non, héhéhéhéhé, allons en boîte, ce soir je ne dirai pas non, héhéhéhéhéhé, oh non non non