Reto feat. Solar & Białas - Chcą mi Wmówić - перевод текста песни на французский

Chcą mi Wmówić - ReTo , Solar перевод на французский




Chcą mi Wmówić
Ils veulent me faire croire
Chcą mi wmówić, że ja niby robię tu coś źle
Ils veulent me faire croire que je fais quelque chose de mal ici
Ty mi kurwo buty czyść, ja już nie sięgam dna
Toi, salope, cire-moi les chaussures, je ne touche plus le fond
Głos wewnętrzny mówi mi, że się mnie boi pech
Ma voix intérieure me dit que la malchance me craint
Ci co na pysk pluli mi, dziś chcą wycierać twarz
Ceux qui me crachaient au visage veulent maintenant s'essuyer le leur
Chcą mi wmówić, że ja niby robię tu coś źle
Ils veulent me faire croire que je fais quelque chose de mal ici
Ty mi kurwo buty czyść, ja już nie sięgam dna
Toi, salope, cire-moi les chaussures, je ne touche plus le fond
Chyba mam już skuty zmysł, mogę być tu bądź nie
J'ai probablement les sens engourdis, je peux être ou pas
Się nie chce wody ani wódy pić jak mam ten stuff
Je n'ai pas envie de boire de l'eau ni de la vodka quand j'ai ce truc
Nie puszczę ni jednej łezki, nie kapelusz a chill na bani
Je ne verserai pas une seule larme, pas de chapeau, juste du chill sur la tête
Czasem mi nawet się nie śni, co nazajutrz mi się przydarzy
Parfois, je ne rêve même pas de ce qui va m'arriver le lendemain
Teraz raczej nie work, a raczej w klubie twerk
Maintenant, ce n'est plus le boulot, mais plutôt le twerk en boîte
Znowu zarywam noc, znowu przesypiam dzień
Je fais encore une nuit blanche, je redors toute la journée
Od idoli na słuchawkach po tracki z nimi - tak to się czyni
Des idoles dans mes écouteurs aux morceaux avec eux - c'est comme ça qu'on fait
Pierdoli mnie twoja gadka jak mogę przybić se piątkę z nimi
Je me fous de tes paroles si je peux leur taper dans la main
Bo to potwierdza mój sukces i pozwala mi mieć wyjebane
Parce que ça confirme mon succès et me permet de m'en foutre
Jak internety chcą szczuć mnie, jak nie kumają co tu jest grane
Quand l'internet veut me descendre, quand ils ne comprennent pas ce qui se passe ici
Wyjebane mam po kule co tam gadasz mi
J'en ai rien à foutre de ce que tu me racontes
W lustrze dobrze czuję się, choć chcesz mi wpajać syf
Je me sens bien dans le miroir, même si tu veux m'inculquer de la merde
Nie robię (za)muły, nie mam stajni na to dziś
Je ne fais pas de la merde, je n'ai pas d'écurie pour ça aujourd'hui
Proszę o trochę kultury, której tak brakuje mi
Je demande un peu de culture, qui me manque tellement
Barbarossa!
Barbarossa!
Chcą mi wmówić, że ja niby robię tu coś źle
Ils veulent me faire croire que je fais quelque chose de mal ici
Ty mi kurwo buty czyść, ja już nie sięgam dna
Toi, salope, cire-moi les chaussures, je ne touche plus le fond
Głos wewnętrzny mówi mi, że się mnie boi pech
Ma voix intérieure me dit que la malchance me craint
Ci co na pysk pluli mi, dziś chcą wycierać twarz
Ceux qui me crachaient au visage veulent maintenant s'essuyer le leur
Chcą mi wmówić, że ja niby robię tu coś źle
Ils veulent me faire croire que je fais quelque chose de mal ici
Ty mi kurwo buty czyść, ja już nie sięgam dna
Toi, salope, cire-moi les chaussures, je ne touche plus le fond
Chyba mam już skuty zmysł, mogę być tu bądź nie
J'ai probablement les sens engourdis, je peux être ou pas
Się nie chce wody ani wódy pić jak mam ten stuff
Je n'ai pas envie de boire de l'eau ni de la vodka quand j'ai ce truc
Czasami ziom czułem się strasznie, jakbym wychował nygusa
Parfois, mec, je me sentais terriblement mal, comme si j'avais élevé un négus
Czasami ziom czułem się strasznie, jakbym wyskrobał Jezusa
Parfois, mec, je me sentais terriblement mal, comme si j'avais engendré Jésus
Gdy fale hejtu łamały falochron i waliły mi o psychikę
Quand les vagues de haine brisaient le brise-lames et frappaient ma psyché
To czułem się jak kurwa ćpun, śmieć, wrak, a nie mafii lider
Je me sentais comme un putain de drogué, une ordure, une épave, et non comme le chef de la mafia
Dzieciak się w sieci czuje jak trend... setter
Le gamin sur le net se sent comme un lanceur de... tendances
I przy tym jeszcze męczy dupę wciąż... stepper
Et en plus de ça, il se casse encore le cul... stepper
Hejterzy się mylą bez przerwy, ale wybaczam im błędy
Les haters se trompent sans cesse, mais je leur pardonne leurs erreurs
Tak nakazuje mi mój instynkt rodzicielski
C'est ce que mon instinct parental me dicte
Może nieraz coś mi nie wyszło, ukręciłem gówno z bata
Peut-être que parfois je me suis planté, j'ai fait de la merde
Choć nie wiem co mi nie wyszło, no trudno, moja strata
Même si je ne sais pas ce que j'ai raté, tant pis, c'est ma perte
Dobrze, że ty wiesz co nie wyszło bootleg
C'est bien que tu saches ce qui n'a pas marché, bootleg
Chuj w to, jak wjeżdżam na track rozjeżdżam jak ratrak muldę
J'en ai rien à foutre, quand j'arrive sur un morceau, je l'écrase comme une dameuse sur une piste
Mówią najpierw praca, potem sukces, tak jak w słowniku
Ils disent d'abord le travail, puis le succès, comme dans le dictionnaire
W rapie najpierw praca potem chuj jest, tak bywa byku
Dans le rap, d'abord le travail, puis c'est la merde, c'est comme ça, mec
Więc pierdolę opowieści z kryptodissów z mordy każdego lamusa
Alors j'emmerde les histoires de crypto-disses de la bouche de chaque loser
Po co walisz te shoty w niebo, co ty chcesz zabić Jezusa?
Pourquoi tu tires ces coups dans le ciel, tu veux tuer Jésus ?
Chcą mi wmówić, że ja niby robię tu coś źle
Ils veulent me faire croire que je fais quelque chose de mal ici
Ty mi kurwo buty czyść, ja już nie sięgam dna
Toi, salope, cire-moi les chaussures, je ne touche plus le fond
Głos wewnętrzny mówi mi, że się mnie boi pech
Ma voix intérieure me dit que la malchance me craint
Ci co na pysk pluli mi, dziś chcą wycierać twarz
Ceux qui me crachaient au visage veulent maintenant s'essuyer le leur
Chcą mi wmówić, że ja niby robię tu coś źle
Ils veulent me faire croire que je fais quelque chose de mal ici
Ty mi kurwo buty czyść, ja już nie sięgam dna
Toi, salope, cire-moi les chaussures, je ne touche plus le fond
Chyba mam już skuty zmysł, mogę być tu bądź nie
J'ai probablement les sens engourdis, je peux être ou pas
Się nie chce wody ani wódy pić jak mam ten stuff
Je n'ai pas envie de boire de l'eau ni de la vodka quand j'ai ce truc
W sercach raperów na miłość do rapu brak miejsca
Dans le cœur des rappeurs, il n'y a pas de place pour l'amour du rap
To przez to, że wszystko co mówią se biorą do serca
C'est parce qu'ils prennent tout ce qu'ils disent à cœur
Patrzą na mnie jak na Boga, słusznie
Ils me regardent comme un Dieu, à juste titre
Ich nawijka jak pogoda - różnie
Leur flow est comme le temps - variable
Pseudo gwiazdy
Pseudo stars
Nie wiem gdzie dostali skrzydeł, ale w chuja lecą z każdym
Je ne sais pas ils ont eu leurs ailes, mais ils arnaquent tout le monde
Grr grr grr grr
Grr grr grr grr
Tutaj nikt się z nimi nie buja
Ici, personne ne s'amuse avec eux
Nieważne czy ośka czy koncert chłopaku, tutaj nikt się z nimi nie buja
Peu importe que ce soit un huit ou un concert, mec, personne ne s'amuse avec eux ici
Ja się musiałem z życiem mierzyć u nich dużo, dobrze
J'ai affronter la vie, chez eux beaucoup, c'est bien
To przez to ja mam dużo przeżyć, oni dużo wspomnień
C'est pour ça que j'ai beaucoup de vécu, ils ont beaucoup de souvenirs
Ty w swojej głowie zamykasz mnie w klatce i każesz mi patrzeć przez
Tu m'enfermes dans une cage dans ta tête et tu me forces à regarder à travers
Szczeliny twego umysłu ja siedzę i
Les fissures de ton esprit, je suis assis et
Czekam tam Ci coś urwie łeb (dziwko)
J'attends que quelque chose te fasse exploser la tête (salope)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.