Ax Eman - Rewşan перевод на немецкий

Ax Eman

Çeplî zerê lê berda
Te dilê'm kiriye behra derda
Însaf ke delalê, canê
Serê min bibe ser zenda

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ez ê qurban

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were lawko qurban

Te şêrînê, av-şerbetê
Biçûktiya min de dilê'm ketê
Niza'm çima nikarim jibîr bikim
Heta roja qiyametê

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ez ê qurban

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were lawko qurban

Çûme nava çavreşan
Çima te tiliya min kişand
Ji bo hubb û eşqa dilan
Zerba dilê min êşand

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ez ê qurban

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were lawko qurban

Te çavreşê, birû qeytanê
Tu gul î, li ber bîna min î
Xewa şevan li min herimî
Saet û gavê li bîra min î

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ez ê qurban

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were lawko qurban

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ez ê qurban

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were lawko qurban

Ach, Eman

Du hast Pfeile ins Herz geschossen,
Du hast mein Herz in ein Meer von Leiden verwandelt,
Sei gnädig, mein Lieber, mein Leben,
Lege meinen Kopf auf deine Brust.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, ich werde mich für dich aufopfern.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, mein Lieber, ich opfere mich.

Du Süße, wie Zuckersaft,
Schon in meiner Jugend verliebte sich mein Herz,
Ich weiß nicht, warum ich dich nicht vergessen kann,
Bis zum Tag des Jüngsten Gerichts.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, ich werde mich für dich aufopfern.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, mein Lieber, ich opfere mich.

Ich ging unter die Dunkeläugigen,
Warum hast du meinen Finger gezogen,
Für die Liebe und Leidenschaft der Herzen
Hast du den Schmerz meines Herzens verstärkt.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, ich werde mich für dich aufopfern.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, mein Lieber, ich opfere mich.

Du Dunkeläugiger, mit geschnürten Augenbrauen,
Du bist eine Rose, du bist mein Duft,
Der Schlaf der Nächte ist mir verboten,
Jede Stunde und jeden Moment bist du in meinen Gedanken.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, ich werde mich für dich aufopfern.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, mein Lieber, ich opfere mich.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, ich werde mich für dich aufopfern.

Ach, Eman, Eman, Eman,
Du Blume am Rande der Flüsse,
Komm, komm, mein Lieber, ich opfere mich.