Текст и перевод песни Riana Nel - Die Moeite Werd

Die Moeite Werd

Hoe het jy belowe om te bly by my.

Net om weg te stap elke keer in die hitte van die oomblik.

Soms is jy 'n raaisel sonder oplossing.

Wat my net hier los, ek probeer.

Maar jy weier my behoorlik.

Selfs al sou jy nooit weer terugkom nie, en ek nie weer jou soene voel nie.

Weet ek ...
Dit wat daar alles was tussen jou en my.
Was 'n oomblik in die hemel soos mens asem kry.
Jy was die moeite werd gewees.
En soos die trane val altyd net oor jou, en die klop in my hart met elke slag verflou.

Jy was die moeite werd gewees.
Die moeite werd gewees.
Te veel keer, was ek so teleurgesteld.
Net om op te staan af te stof en vergeet wat ooit gebeur het.
Wat het jy gedink toe jy dit vir my sê.

Dat jy my verstaan hoe ek voel en dis beter om te gaan.
Selfs al sou jy nooit weer terugkom nie, en ek nie weer jou soene voel nie.
Weet ek ...

Dit wat daar alles was tussen jou en my.
Was 'n oomblik in die hemel soos mens asem kry

Jy was die moeite werd gewees.
Soos die trane val altyd net oor jou en die klop in my hart met elke slag verflou.

Jy was die moeite werd gewees.
Die moeite werd gewees.
Ek sal onthou, hoe dit was tussen my en jou.
Ek sal onthou.
Dit wat daar alles was tussen jou en my.
Was 'n oomblik in die hemel soos mens asem kry.
Jy was die moeite werd gewees.
Die moeite werd gewees.
Dit wat daar alles was tussen jou en my.
Was 'n oomblik in die hemel soos mens asem kry.
Jy was die moeite werd gewees.
Die moeite werd gewees.
Soos die trane val altyd net oor jou en die klop in my hart met elke slag verflou.
Jy was die moeite werd gewees.
Die moeite werd gewees.

Worth the Pain

How you promised to stay by me.

Only to walk away every time in the heat of the moment.

Sometimes you are a riddle with no solution.

That just leaves me here trying.

But you deny me properly.

Even though you never come back, and I do not feel your kisses.

I know ...
That everything that was between you and me.
Was a moment in heaven as man breathes.
You were worth the trouble.
And as the tears fall every time just over you, and the pounding in my heart with every beat fades.

You were worth the trouble.
Worth the trouble.
Too many times, I have been so disappointed.
Just to stand up, dust myself off, and forget what ever happened.
What were you thinking when you said that to me.

That you understand me how I feel and it is better to leave.
Even though you never come back, and I do not feel your kisses.
I know ...

That everything that was between you and me.
Was a moment in heaven as man breathes

You were worth the trouble.
As the tears fall every time just over you and the pounding in my heart with every beat fades.

You were worth the trouble.
Worth the trouble.
I will remember how it was between me and you.
I will remember.
That everything that was between you and me.
Was a moment in heaven as man breathes.
You were worth the trouble.
Worth the trouble.
That everything that was between you and me.
Was a moment in heaven as man breathes.
You were worth the trouble.
Worth the trouble.
As the tears fall every time just over you and the pounding in my heart with every beat fades.
You were worth the trouble.
Worth the trouble.