Текст и перевод песни Riana Nel - Maak Oop Jou Oë

Maak Oop Jou Oë

Ek het gewonder hoe ek sonder jou, aan sou stap in die lewe.
Nie ooit getwyfel hoe ek voel.
En vir die eerste keer my hart gegee.
'N Kans gevat op ware liefde, ons was tog vir mekaar bedoel.
Maar elke dag 'n vraag sonder 'n antwoord.
En ek sien dit in jou oë, wat ek nie wil hoor.
Maak oop jou oë en sien wat voor jou staan in die maanlig en sê my wat jy voel.
Sê my wat jy voel.
Maak oop jou oë en sien wat voor jou staan in die maanlig en sê my wat jy voel.
Sê my wat jy voel.

Daar moet 'n rede wees vir al die vrees, ek veg met elke klein gedagte, regtig gehoop dis dalk jy.
Mmmm.
Verniet, en hier's ons nou en ek onthou, ons is eerder beter af as vriende.
Jy weet die waarheid maak so seer.
En elke dag 'n vraag sonder antwoord.
Maar ek sien dit in jou oë, wat ek nie wil hoor.
Maak oop jou oë en sien wat voor jou staan in die maanlig en sê my wat jy voel.
Sê my wat jy voel.
Maak oop jou oë en sien wat voor jou staan in die maanlig en sê my wat jy voel.
Sê my wat jy voel.
Ek het gehoop jy sal my kom haal vanaand.
Hopelik weet jy dis te laat, vanaand.
Maak oop jou oë en sien wat voor jou staan in die maanlig en sê my wat jy voel.
Sê my wat jy voel.
Sê my wat jy voel.
Maak oop jou oë en sien wat voor jou staan in die maanlig en sê my wat jy voel.
Sê my wat jy voel.
Musiek en lirieke deur Riana Nel

Open Your Eyes

I wondered how I would walk in life without you.
Never doubted how I feel.
And for the first time I gave my heart.
Took a chance on true love, we were meant for each other.
But every day a question without an answer.
And I see it in your eyes, what I don't want to hear.
Open your eyes and see what is standing before you in the moonlight and tell me what you feel.
Tell me what you feel.
Open your eyes and see what is standing before you in the moonlight and tell me what you feel.
Tell me what you feel.

There must be a reason for all the fear, I fight with every little thought, really hope it's you.
Mmmm.
In vain, and here we are now and I remember, we are better off as friends.
You know the truth hurts so much.
And every day a question without an answer.
But I see it in your eyes, what I don't want to hear.
Open your eyes and see what is standing before you in the moonlight and tell me what you feel.
Tell me what you feel.
Open your eyes and see what is standing before you in the moonlight and tell me what you feel.
Tell me what you feel.
I hoped you would come and get me tonight.
Hopefully you know it's too late, tonight.
Open your eyes and see what is standing before you in the moonlight and tell me what you feel.
Tell me what you feel.
Tell me what you feel.
Open your eyes and see what is standing before you in the moonlight and tell me what you feel.
Tell me what you feel.
Music and lyrics by Riana Nel