Текст и перевод песни Riana Nel - Soos Die Son

Soos Die Son

Soos die maande aanstap tussen jou en my, is ons al twee weer alleen.
Soos ons twyfel oor die gemaakte keuses, sit ons twee weer en ween.
Is daar net een vir jou, en is daar net een vir my?
Is daar net een ware liefde, wat vir altyd sal bly?
Soos die son wat nooit sal ophou skyn nie, en nooit nie sal verdwyn nie.
Is my liefde net vir jou.
Soos die reën wat nooit sal ophou val nie, en nooit nie sal vervang nie.
Is my liefde net vir jou.
Hoe laat gaan 'n mens wat jy liefde gehad het, laat dit deur jou vingers val?
En hoe red 'n mens wat jy reeds gebreek het, deur te dink dit is al?
Is daar net een vir jou, en is daar net een vir my?
Is daar net een ware liefde, wat vir altyd sal bly?
Soos die son wat nooit sal ophou skyn nie, en nooit nie sal verdwyn nie.
Is my liefde net vir jou.
Soos die reën, wat nooit sal ophou val nie, en nooit nie kan vervang nie.
Is my liefde net vir jou.
Wat ons gehad het, sal ek onthou.
Maar daar's nuwer hoop in my nou.
Daar is een, wat by my pas.
Soos die son wat nooit sal ophou skyn nie, en nooit nie sal verdwyn nie.
Is my liefde net vir jou.
Soos die reën, wat nooit sal ophou val nie, en nooit nie kan vervang nie.
Is my liefde net vir jou.
Soos die son wat nooit sal ophou skyn nie, en nooit nie sal verdwyn nie.
Is my liefde net vir jou.
Soos die reën, wat nooit sal ophou val nie, en nooit nie kan vervang nie.
Is my liefde net vir jou.
Liefde net vir jou ... ah ha
Liefde net vir jou ... ah ha

Comme le soleil

Comme les mois passent entre toi et moi, nous sommes tous les deux seuls à nouveau.
Alors que nous doutons des choix que nous avons faits, nous nous asseyons tous les deux et pleurons à nouveau.
Y a-t-il seulement une pour toi, et y a-t-il seulement une pour moi ?
Y a-t-il seulement un vrai amour qui durera éternellement ?
Comme le soleil qui ne cessera jamais de briller et ne disparaîtra jamais.
Mon amour est uniquement pour toi.
Comme la pluie qui ne cessera jamais de tomber et ne sera jamais remplacée.
Mon amour est uniquement pour toi.
Combien de temps une personne que vous avez aimée peut-elle la laisser vous échapper entre les doigts ?
Et comment une personne que vous avez déjà brisée se rétablit-elle en pensant que c'est tout ?
Y a-t-il seulement une pour toi, et y a-t-il seulement une pour moi ?
Y a-t-il seulement un vrai amour qui durera éternellement ?
Comme le soleil qui ne cessera jamais de briller et ne disparaîtra jamais.
Mon amour est uniquement pour toi.
Comme la pluie, qui ne cessera jamais de tomber et ne pourra jamais être remplacée.
Mon amour est uniquement pour toi.
Ce que nous avons eu, je m'en souviendrai.
Mais il y a un nouvel espoir en moi maintenant.
Il y en a un qui me convient.
Comme le soleil qui ne cessera jamais de briller et ne disparaîtra jamais.
Mon amour est uniquement pour toi.
Comme la pluie, qui ne cessera jamais de tomber et ne pourra jamais être remplacée.
Mon amour est uniquement pour toi.
Comme le soleil qui ne cessera jamais de briller et ne disparaîtra jamais.
Mon amour est uniquement pour toi.
Comme la pluie, qui ne cessera jamais de tomber et ne pourra jamais être remplacée.
Mon amour est uniquement pour toi.
L'amour uniquement pour toi ... ah ha
L'amour uniquement pour toi ... ah ha