Текст и перевод песни Rinku - Janithe Chai

Janithe Chai

Janite chai doyal tumar asol namta ki
Ami, janite chai doyal tumar asol namta ki...
Gailam jonom vore mukhosto gan,,,
Gailam jonom vore mukhosto gan
Mukh bola tiya pakhi.
Keho pita keho putro koy...
God bole keu dey porichoy
Tumi sokoleri sokol abar karo kisu noy!!
Tumar je asol porichoy
Tumar je asol porichoy ke jane ta ki na ki
Janite cahi doyal tumr...
Sorbo sasre sunite je pai
Ore tumar naki pita mata nai
Tobe tumr nam o koron ke korlo sai bose vabi
Tai ami ...nam o koron ke korlo sai bose vabi tai
Tumi nami ki onami he sai
Amra tar bujhi ba ki
Jani te chai doyal ...
Pagol bijoy bole moner kotha koi
Ami khati vaber pagol noi
Amar buke janay muke tai koi
Kata kata kan chule dhaki
Jani chai doyal tumar asol nam ta ki ami

Janithe Chai

My darling, would you tell me your true name?
My dear, I want to know your real name...
I've wandered in life, singing at every door,,,
I've wandered in life, singing at every door
The birds speak.
Some call you father, some call you son...
The scriptures say you are the giver of everything
You are everything to everyone, yet you are nothing!!
Your true identity
Your true identity, who knows it, if not me
I want to know, my darling...
In every home, I hear people say
Oh, you don't have a father or mother
Then who gave you your name, and why did you accept it, my friend?
That's why I ...who gave you your name, and why did you accept it, my friend?
What's your name, my friend?
We don't understand these things
I want to know, my darling...
The mad Vijay speaks his heart out
I'm not really mad, my friend
My heart knows, that's why I'm talking
Sometimes, I cover my ears
My dear, I want to know your real name