Текст и перевод песни Rinku - Janithe Chai

Janithe Chai

Janite chai doyal tumar asol namta ki
Ami, janite chai doyal tumar asol namta ki...
Gailam jonom vore mukhosto gan,,,
Gailam jonom vore mukhosto gan
Mukh bola tiya pakhi.
Keho pita keho putro koy...
God bole keu dey porichoy
Tumi sokoleri sokol abar karo kisu noy!!
Tumar je asol porichoy
Tumar je asol porichoy ke jane ta ki na ki
Janite cahi doyal tumr...
Sorbo sasre sunite je pai
Ore tumar naki pita mata nai
Tobe tumr nam o koron ke korlo sai bose vabi
Tai ami ...nam o koron ke korlo sai bose vabi tai
Tumi nami ki onami he sai
Amra tar bujhi ba ki
Jani te chai doyal ...
Pagol bijoy bole moner kotha koi
Ami khati vaber pagol noi
Amar buke janay muke tai koi
Kata kata kan chule dhaki
Jani chai doyal tumar asol nam ta ki ami

Жажду знать

Любимый, я жажду знать твое настоящее имя
Я, жажду знать, любимый, твое настоящее имя...
С самого рождения я пела заученную песню,,,
С самого рождения я пела заученную песню
Птица с тремя голосами.
Кто-то отец, кто-то сын...
Бог даёт каждому своё предназначение
Ты - всё для всех, и в то же время - ничто!!
Твоё истинное лицо
Твоё истинное лицо, кто знает его, а кто нет
Дорогой, я хочу знать...
Слышу повсюду
Говорят, у тебя нет ни отца, ни матери
Тогда кто дал тебе имя, скажи, прошу
Поэтому я ...кто дал тебе имя, скажи, прошу, поэтому
Ты с именем или безымянный, скажи
Мы понимаем это или нет
Дорогой, я жажду знать ...
Безумный Биджой говорит то, что на сердце
Я не безумная, чтобы есть и носить одежду
Мой разум знает, поэтому и говорит
Закрываю уши снова и снова
Любимый, я жажду знать твое настоящее имя