Banana Mango - Robbie Wesselsперевод на английский
Na
'n
ver
geleë
eiland
het
die
Here
my
gestuur
To
a
distant
island
the
Lord
sent
me
Om
te
gaan
help
waar
baie
mense
baie
lyding
moes
verduur
To
go
to
help
where
many
people
had
to
endure
a
lot
of
suffering
En
ek
het
teruggekom
And
I
came
back
En
met
my
lewe
aangegaan
And
entered
with
my
life
En
soos
die
Wilgerbome
groen
raak
is
daar
nog
'n
jaar
verby
And
as
The
Willows
turn
green
another
year
has
passed
En
as
ek
terug
dink
aan
daai
eiland,
dan
herinner
dit
vir
my
And
when
I
think
back
to
daai
Island,
then
it
reminds
me
Aan
al
die
vrugte
To
all
the
fruits
En
al
die
diere
And
all
the
animals
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
"Papay-y-y!
...
Ba-na-na-na-a-a!"
"Papay-y-y!
...
Ba-na-na-na-a-a!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
"Shadek!
- Saboka!"
"Shadek!
- Saboka!"
In
die
middel
van
die
pad
staan
daar
'n
Boerbok
en
sy
lam
In
die
middel
van
die
pad
staan
daar
'n
Boerbok
en
sy
lam
En
'n
skoeter
moet
eers
uitswaai
voor
hy
verder
aan
kan
gaan
And
a
shoemaker
must
first
swing
out
before
he
can
go
on
Maar
hy's
gewoond
daaraan
But
he
lived
there.
Dis
soos
bloed
wat
deur
sy
are
gaan
It's
like
blood
running
through
his
veins
En
daar's
Mangos
en
Papayas
rondom
elke
hoek
en
draai
And
there's
Mangos
and
Papayas
around
every
corner
and
turn
En
die
varke
lê
en
slaap
asof
hulle
nooit
kan
raai
And
the
pigs
lie
and
sleep
as
if
they
could
never
guess
Hulle
gaan
geslag
word
They
are
going
to
be
slaughtered
En
gebraai
word
And
be
fried
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokki
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
"Poshom!
- Capri!"
"Poshom!
- Capri!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
"Voel!
- Kanna!"
"Voel!
- Kanna!"
En
daar's
Piesangs
en
Papayas,
Mangos,
Kiwi's,
Coconut
En
daar's
Piesangs
en
Papayas,
Mangos,
Kiwi's,
Coconut
Pomelo's,
Pynappels,
Papayas,
eende,
bokke
en
'n
vark
Pomelo's,
Pynappels,
Papayas,
eende,
bokke
en
'n
vark
In
'n
paadjie
In
'n
paadjie
In
Haiti
In
Haiti
Ja,
die
vrugte
en
die
diere
keer
die
donker
hoekies
in
Yes,
the
fruits
and
the
animals
turn
the
dark
corners
Van
'n
eiland
se
geheime
wat
die
lig
na
vore
bring
Of
an
island's
mysteries
that
bring
forth
the
light
En
ons
sal
saam
sing
And
we'll
sing
along
En
nuwe
hoop
bring
And
bring
new
hope
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokki
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokki
"Papay-y-y!
...
Ba-na-na-na-a-a!"
"Papay-y-y!
...
Ba-na-na-na-a-a!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokki
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
. Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
. Tok-Tokkie
"Shadek!
- Saboka!"
"Shadek!
- Saboka!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
"Poshom!
- Capri!"
"Poshom!
- Capri!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
"Voel!
- Kanna!"
"Voel!
- Kanna!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Mango
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
"Merci-i-i!
- Pujessie!"
"Merci-i-i!
- Pujessie!"
"Merci!"
"Merci!"
"Merci!
- Pujessie!"
"Merci!
- Pujessie!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.