Banana Mango - Robbie Wesselsперевод на русский
Na
'n
ver
geleë
eiland
het
die
Here
my
gestuur
На
далекий
остров
послал
меня
Господь,
Om
te
gaan
help
waar
baie
mense
baie
lyding
moes
verduur
Чтобы
помогать
людям,
терпевшим
столько
невзгод.
En
ek
het
teruggekom
И
я
вернулся,
En
met
my
lewe
aangegaan
Продолжил
свою
жизнь.
En
soos
die
Wilgerbome
groen
raak
is
daar
nog
'n
jaar
verby
И
как
ивы
зеленеют
вновь,
так
прошел
еще
один
год.
En
as
ek
terug
dink
aan
daai
eiland,
dan
herinner
dit
vir
my
И
когда
я
вспоминаю
тот
остров,
то
он
напоминает
мне
Aan
al
die
vrugte
О
всех
фруктах
En
al
die
diere
И
всех
животных
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Papay-y-y!
...
Ba-na-na-na-a-a!"
"Папай-я-я!
...
Ба-на-на-на-а-а!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Shadek!
- Saboka!"
"Шейдек!
- Сабока!"
In
die
middel
van
die
pad
staan
daar
'n
Boerbok
en
sy
lam
Посреди
дороги
стоят
козел
и
его
козленок,
En
'n
skoeter
moet
eers
uitswaai
voor
hy
verder
aan
kan
gaan
И
скутер
должен
объехать
их,
чтобы
продолжить
путь.
Maar
hy's
gewoond
daaraan
Но
он
привык
к
этому,
Dis
soos
bloed
wat
deur
sy
are
gaan
Это
как
кровь,
бегущая
по
его
венам.
En
daar's
Mangos
en
Papayas
rondom
elke
hoek
en
draai
И
манго,
и
папайи
на
каждом
углу,
En
die
varke
lê
en
slaap
asof
hulle
nooit
kan
raai
А
свиньи
спят
так,
будто
и
не
подозревают,
Hulle
gaan
geslag
word
Что
их
зарежут
En
gebraai
word
И
зажарят.
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Poshom!
- Capri!"
"Пошом!
- Капри!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Voel!
- Kanna!"
"Вууль!
- Канна!"
En
daar's
Piesangs
en
Papayas,
Mangos,
Kiwi's,
Coconut
И
есть
бананы
и
папайи,
манго,
киви,
кокосы,
Pomelo's,
Pynappels,
Papayas,
eende,
bokke
en
'n
vark
Помело,
ананасы,
папайи,
утки,
козы
и
свинья
In
'n
paadjie
На
тропинке
In
Haiti
На
Гаити.
Ja,
die
vrugte
en
die
diere
keer
die
donker
hoekies
in
Да,
фрукты
и
животные
освещают
темные
уголки
Van
'n
eiland
se
geheime
wat
die
lig
na
vore
bring
Тайн
острова,
открывая
их
миру.
En
ons
sal
saam
sing
И
мы
будем
петь
вместе,
En
nuwe
hoop
bring
И
нести
новую
надежду.
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Papay-y-y!
...
Ba-na-na-na-a-a!"
"Папай-я-я!
...
Ба-на-на-на-а-а!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
. Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Shadek!
- Saboka!"
"Шейдек!
- Сабока!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Poshom!
- Capri!"
"Пошом!
- Капри!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Voel!
- Kanna!"
"Вууль!
- Канна!"
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
Ba-na-na-na
...
Mango
Ба-на-на-на
...
Манго
Ba-na-na-na
...
Tok-Tokkie
Ба-на-на-на
...
Тук-Тукки
"Merci-i-i!
- Pujessie!"
"Мерси-и-и!
- Пужесси!"
"Merci!"
"Мерси!"
"Merci!
- Pujessie!"
"Мерси!
- Пужесси!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.