Roody Roodboy feat. Costy Jay - Pa gen de - перевод текста песни на французский

Yo yo yo

It's Roody Roodboy

C'est Roody Roodboy

This one is for my girl

Celle-ci est pour ma fille

Lè'm gen dlo nan je'm

Quand j'ai les larmes aux yeux

Se sèl li'k ka konsole mwen

C'est toi qui peux me consoler

E lè mwen fache

Et quand je suis en colère

Se sèl li'k ka kontrole mwen

C'est toi qui peux me contrôler

Lè'm fè sa'k p asa

Quand je fais ce que je ne devrais pas

Se li'k ka fè'm konfòme mwen

C'est toi qui peux me faire me conformer

Ebyen fanm sa m'pap kite'l

Eh bien, cette femme, je ne la quitterai pas

M'ap chache yon fanm ki pou renmen'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui m'aimera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

M'ap chache yon fanm ki pou jere'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui me gérera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

Se pi bèl bagay ki te ka rive mwen nan vi'm

C'est la plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie

Se repons lapriyè'm, m'trouve Bondye beni'm

C'est la réponse à mes prières, je trouve que Dieu me bénit

Cheri m'tèlman renmen'w tout defo'w tounen kalite

Mon amour, je t'aime tellement que tous tes défauts deviennent des qualités

Anba dyòl malpalan, pèsekisyon, fò'n ka lite

Sous les médisances, les persécutions, nous devons nous battre

Fò'k n'aprann padone paske gen jou nou ka bite

Il faut apprendre à pardonner car il y a des jours où l'on peut trébucher

Si yon jou m'ta trayi'w, tèt mwen yo mèt dekapite

Si un jour je te trahis, que ma tête soit décapitée

M'abite avè'w wi, m'abitye avè'w

J'habite avec toi, je suis habitué à toi

An'n kontinye renmen pou'm amelyore amitye'm avè'w

Continuons à nous aimer pour améliorer notre amitié

Wayayayayyy

Sa se fanm pa'm nan, se li'k pran ka'm nan

C'est ma femme, c'est elle qui prend soin de moi

M'ap chache yon fanm ki pou renmen'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui m'aimera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

M'ap chache yon fanm ki pou jere'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui me gérera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

Se pi bèl bagay ki te ka rive mwen nan vi'm

C'est la plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie

Se repons lapriyè'm, m'trouve Bondye beni'm

C'est la réponse à mes prières, je trouve que Dieu me bénit

Wooo ouuu

Costy Jay

Ou se sèl fanm ki fè'm santi'm byen

Tu es la seule femme qui me fasse me sentir bien

Girl you're my everything

Ma chérie, tu es tout pour moi

Ou se lavi'm, ou se tout pou mwen

Tu es ma vie, tu es tout pour moi

Oh baby I'm your only man

Oh bébé, je suis ton seul homme

Oh eh oh eh oh oh

Pa gen de, pa gen de

Il n'y en a pas d'autre, il n'y en a pas d'autre

You're the only one

Tu es la seule

Oh eh oh eh oh oh

Se ou'k mwatye'm

C'est toi qui est ma moitié

Ou nan panse'm chak jou mwen leve

Tu es dans mes pensées chaque jour que je me lève

Ou toujou la nan soufrans mwen

Tu es toujours là dans ma souffrance

Nan jwisans mwen, oh baby

Dans mon plaisir, oh bébé

Se ou'k feblès mwen, ou'k pwisans mwen

C'est toi qui est ma faiblesse, c'est toi qui est ma force

'Cause you're my love

Parce que tu es mon amour

Oh eh oh eh oh oh

Pa gen de, pa gen de

Il n'y en a pas d'autre, il n'y en a pas d'autre

You're the only one

Tu es la seule

Oh eh oh eh oh oh

Se ou'k mwatye'm

C'est toi qui est ma moitié

Ou nan panse'm chak jou mwen leve

Tu es dans mes pensées chaque jour que je me lève

M'ap chache yon fanm ki pou renmen'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui m'aimera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

M'ap chache yon fanm ki pou jere'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui me gérera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

M'ap chache yon fanm ki pou renmen'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui m'aimera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

M'ap chache yon fanm ki pou jere'm menm jan ake'w

Je cherche une femme qui me gérera comme toi

M'pa jwenn de (Pa gen de)

Je n'en trouve pas d'autre (Il n'y en a pas d'autre)

M'pa jwenn de tankou'w girl

Je n'en trouve pas d'autre comme toi, ma chérie

Se pi bèl bagay ki te ka rive mwen nan vi'm

C'est la plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie

Se repons lapriyè'm, m'trouve Bondye beni'm

C'est la réponse à mes prières, je trouve que Dieu me bénit

Oh eh oh eh oh oh

Pa gen de, pa gen de

Il n'y en a pas d'autre, il n'y en a pas d'autre

You're the only one

Tu es la seule

Oh eh oh eh oh oh

Se ou'k mwatye'm

C'est toi qui est ma moitié

Ou nan panse'm chak jou mwen leve

Tu es dans mes pensées chaque jour que je me lève

Oh eh oh eh oh oh

Roody Roodboy - Pa gen de

Текст и перевод песни Roody Roodboy feat. Costy Jay - Pa gen de

Альбом