Kenbe'l La - Roody Roodboy перевод на французский

Kenbe'l La

Sa konn rive ke'w gen yon moun nan men'w
Men'w pa konn enpòtans li
Ou rive pèdi'l nan fè tenten
E se lè sa w'ap rann ou kont de tout valè'l genyen
Ou manke mwen
Ou manke mwen a mò
Ou manke mwen
Ou manke mwen a mò

Lè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Lè'w jwenn yon moun ki konn renmen, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la

Yon jou maten ou deside ou pap rete, ou vle ale
Sa k'ap pase'w la, sa'k rive'w la
Ou fe'm konprann ke mwen blese'w
Ke mwen tronpe'w, Ou pa vle rete
Ou pa vle kanpe la, sa'k rive'w la

Oh non cheri mwen pa dakò'w kite'm
San m'pa wè sou kiyes m'pral apiye'm
Ou konnen byen jan ou gentan gate'm
Ak defo'm yo kiyes ki pral asepte'm

Oh non cheri mwen pa dakò'w kite'm
San m'pa wè sou kiyes m'pral apiye'm
Ou konnen byen jan ou gentan gate'm
Ak defo'm yo kiyes ki pral asepte'm

Lè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Lè'w jwenn yon moun ki konn renmen, Pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Se sèl ou'k nan kè mwen, ou'k nan vi mwen
Depi ou pa la m'pa santi'm byen
Tanpri tounen nan vi mwen
Paske se ou ki kle bonè mwen

Ou se premye fanm ke'm pa anvi tronpe
Pou mwen ou se yon zanj nan pye'w m'anvi ranpe
M'sonje bouch ou nan bouch mwen ki te konn tranble
Ak ti vwa'w nan zorey anm, menm jan'w te konn chante

Ou fè ti kè mwen bat fò (bat fò)
M'anvi kole kò'm ak kò'w (ak kò'w)
Fò'w padone'm pou sa'm fèw
Tounen nan vi mwen
Ou fè ti kè mwen bat fò (bat fò)

M'anvi kole kò'm ak kò'w (ak kò'w)
Fò'w padone'm pou sa'm fèw
Tounen nan vi mwen
Mwen di'w pawòl ki pike konpiman
M'pa merite konpliman
Se le'w pa la mwen rann mwen kont ke'w se yon konpleman
Ou manke'm, ou manke'm (a mò)
Si'w kite'm, si'w kite'm (map gen remò)
Mwen di'w pawòl ki pike konpiman
M'pa merite konpliman
Se le'w pa la mwen rann mwen kont ke'w se yon konpleman
Ou manke'm, ou manke'm (a mò)
Si'w kite'm, si'w kite'm (map gen remò)
Lè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Lè'w jwenn yon moun ki konn renmen, Pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la

Kenbe'l La

Tu sais, tu as quelqu'un dans tes bras
Mais tu ne connais pas son importance
Tu le perds dans le chaos
Et c'est à ce moment-là que tu réalises tout ce qu'il vaut
Tu me manques
Tu me manques à mort
Tu me manques
Tu me manques à mort

Quand tu trouves quelqu'un qui fait battre ton cœur, ne le laisse pas partir
Garde-le, garde-le, garde-le
Quand tu trouves quelqu'un qui sait aimer, ne le laisse pas partir
Garde-le, garde-le, garde-le

Un matin, tu décides de partir, tu veux partir
Ce qui t'arrive, ce qui t'arrive
Tu me fais comprendre que je t'ai blessé
Que je t'ai trompé, tu ne veux pas rester
Tu ne veux pas rester là, ce qui t'arrive

Oh non mon amour, je ne suis pas d'accord pour que tu me quittes
Sans que je sache sur qui je vais m'appuyer
Tu sais bien comment tu m'as gâté
Avec mes défauts, qui va m'accepter?

Oh non mon amour, je ne suis pas d'accord pour que tu me quittes
Sans que je sache sur qui je vais m'appuyer
Tu sais bien comment tu m'as gâté
Avec mes défauts, qui va m'accepter?

Quand tu trouves quelqu'un qui fait battre ton cœur, ne le laisse pas partir
Garde-le, garde-le, garde-le
Quand tu trouves quelqu'un qui sait aimer, ne le laisse pas partir
Garde-le, garde-le, garde-le
Tu es le seul dans mon cœur, tu es dans ma vie
Depuis que tu n'es pas là, je ne me sens pas bien
S'il te plaît, reviens dans ma vie
Parce que tu es la clé de mon bonheur

Tu es la première femme que je n'ai pas envie de tromper
Pour moi, tu es un ange, je veux ramper à tes pieds
Je me souviens de tes lèvres sur les miennes, qui tremblaient
Et ta petite voix dans mon oreille, comme tu chantais

Tu fais battre mon cœur fort (battre fort)
Je veux coller mon corps au tien (au tien)
S'il te plaît, pardonne-moi pour ce que je t'ai fait
Reviens dans ma vie
Tu fais battre mon cœur fort (battre fort)

Je veux coller mon corps au tien (au tien)
S'il te plaît, pardonne-moi pour ce que je t'ai fait
Reviens dans ma vie
Je te dis des mots qui piquent
Je ne mérite pas de compliments
C'est quand tu n'es pas là que je réalise que tu es un complément
Tu me manques, tu me manques (à mort)
Si tu me quittes, si tu me quittes (j'aurai des remords)
Je te dis des mots qui piquent
Je ne mérite pas de compliments
C'est quand tu n'es pas là que je réalise que tu es un complément
Tu me manques, tu me manques (à mort)
Si tu me quittes, si tu me quittes (j'aurai des remords)
Quand tu trouves quelqu'un qui fait battre ton cœur, ne le laisse pas partir
Garde-le, garde-le, garde-le
Quand tu trouves quelqu'un qui sait aimer, ne le laisse pas partir
Garde-le, garde-le, garde-le