Текст и перевод песни Roody Roodboy - Kenbe'l La

Kenbe'l La

Sa konn rive ke'w gen yon moun nan men'w
Men'w pa konn enpòtans li
Ou rive pèdi'l nan fè tenten
E se lè sa w'ap rann ou kont de tout valè'l genyen
Ou manke mwen
Ou manke mwen a mò
Ou manke mwen
Ou manke mwen a mò

Lè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Lè'w jwenn yon moun ki konn renmen, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la

Yon jou maten ou deside ou pap rete, ou vle ale
Sa k'ap pase'w la, sa'k rive'w la
Ou fe'm konprann ke mwen blese'w
Ke mwen tronpe'w, Ou pa vle rete
Ou pa vle kanpe la, sa'k rive'w la

Oh non cheri mwen pa dakò'w kite'm
San m'pa wè sou kiyes m'pral apiye'm
Ou konnen byen jan ou gentan gate'm
Ak defo'm yo kiyes ki pral asepte'm

Oh non cheri mwen pa dakò'w kite'm
San m'pa wè sou kiyes m'pral apiye'm
Ou konnen byen jan ou gentan gate'm
Ak defo'm yo kiyes ki pral asepte'm

Lè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Lè'w jwenn yon moun ki konn renmen, Pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Se sèl ou'k nan kè mwen, ou'k nan vi mwen
Depi ou pa la m'pa santi'm byen
Tanpri tounen nan vi mwen
Paske se ou ki kle bonè mwen

Ou se premye fanm ke'm pa anvi tronpe
Pou mwen ou se yon zanj nan pye'w m'anvi ranpe
M'sonje bouch ou nan bouch mwen ki te konn tranble
Ak ti vwa'w nan zorey anm, menm jan'w te konn chante

Ou fè ti kè mwen bat fò (bat fò)
M'anvi kole kò'm ak kò'w (ak kò'w)
Fò'w padone'm pou sa'm fèw
Tounen nan vi mwen
Ou fè ti kè mwen bat fò (bat fò)

M'anvi kole kò'm ak kò'w (ak kò'w)
Fò'w padone'm pou sa'm fèw
Tounen nan vi mwen
Mwen di'w pawòl ki pike konpiman
M'pa merite konpliman
Se le'w pa la mwen rann mwen kont ke'w se yon konpleman
Ou manke'm, ou manke'm (a mò)
Si'w kite'm, si'w kite'm (map gen remò)
Mwen di'w pawòl ki pike konpiman
M'pa merite konpliman
Se le'w pa la mwen rann mwen kont ke'w se yon konpleman
Ou manke'm, ou manke'm (a mò)
Si'w kite'm, si'w kite'm (map gen remò)
Lè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Lè'w jwenn yon moun ki konn renmen, Pa kite'l ale
Kenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la

Держи её

Бывает так, что у тебя есть кто-то,
Но ты не знаешь, насколько этот человек важен.
Ты теряешь его по глупости,
И только тогда понимаешь, насколько он ценен.
Мне тебя не хватает.
Мне тебя ужасно не хватает.
Мне тебя не хватает.
Мне тебя ужасно не хватает.

Когда найдешь ту, что заставляет твое сердце биться чаще, не отпускай её.
Держи её, держи её, держи её.
Когда найдешь ту, что умеет любить, не отпускай её.
Держи её, держи её, держи её.

Однажды утром ты решила уйти.
Что с тобой происходит?
Ты дала мне понять, что я ранил тебя,
Что я обманул тебя. Ты не хочешь оставаться.
Ты не хочешь оставаться здесь. Что с тобой происходит?

О нет, дорогая, я не согласен, чтобы ты уходила,
Не зная, на кого мне опереться.
Ты же знаешь, как ты меня избаловала,
С моими недостатками, кто меня примет?

О нет, дорогая, я не согласен, чтобы ты уходила,
Не зная, на кого мне опереться.
Ты же знаешь, как ты меня избаловала,
С моими недостатками, кто меня примет?

Когда найдешь ту, что заставляет твое сердце биться чаще, не отпускай её.
Держи её, держи её, держи её.
Когда найдешь ту, что умеет любить, не отпускай её.
Держи её, держи её, держи её.
Только ты в моем сердце, только ты в моей жизни.
Когда тебя нет рядом, мне плохо.
Пожалуйста, вернись в мою жизнь,
Потому что ты — ключ к моему счастью.

Ты первая женщина, которую я не хочу обманывать.
Для меня ты ангел, к твоим ногам я готов упасть.
Я помню твои губы на моих, которые дрожали,
И твой тихий голос, шепчущий мне на ухо, как ты умела петь.

Ты заставляешь мое сердце биться чаще (биться чаще).
Я хочу прижаться к тебе (к тебе).
Ты должна простить меня за то, что я сделал.
Вернись в мою жизнь.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще (биться чаще).

Я хочу прижаться к тебе (к тебе).
Ты должна простить меня за то, что я сделал.
Вернись в мою жизнь.
Я говорил тебе слова, острые, как перец чили.
Я не заслуживаю комплиментов.
Только когда тебя нет рядом, я понимаю, что ты — мое дополнение.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает (ужасно).
Если ты оставишь меня, если ты оставишь меня (я буду раскаиваться).
Я говорил тебе слова, острые, как перец чили.
Я не заслуживаю комплиментов.
Только когда тебя нет рядом, я понимаю, что ты — мое дополнение.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает (ужасно).
Если ты оставишь меня, если ты оставишь меня (я буду раскаиваться).
Когда найдешь ту, что заставляет твое сердце биться чаще, не отпускай её.
Держи её, держи её, держи её.
Когда найдешь ту, что умеет любить, не отпускай её.
Держи её, держи её, держи её.