Текст и перевод песни Rophnan - Bye Bye

Bye Bye

ወጋገኑ
ዛሬ ያምራል ከጅምሩ ቀኑ
ሌት እንደሚማልል
ሰዉ ራሱን ዳግም እንደሚወልድ
ነቅቻለሁ
በሶስተኛው አይኔ አይቻለሁ
በመንገዴ ሁሏንም ቀን ልደቴ ብያለሁ

እድል ይመጣል ይሄዳል በቀናት ጅረት
ግዜ አይረሳም ይወስዳል ሁሉን እንደ ዘበት
አልደመረኝም እና ዛሬን ከማያየው
ምስጋናዬን ላኩና አይቼ ወደ ሰማይ

ጨለማን አልኩት "bye bye
ላንተ የለኝም ቦታ bye bye
ወጋገን አይቻለሁ bye bye
ልደቴ ነው ብያለሁ ba-bye ba-bye"

አምጡት ጌጡን
አረንጓዴ፣ ቢጫ ቀዩን ስጡኝ
ማታ ነው ድሌ
በራሴው ላይ ጉሮ ወሸባዬ
ደስታ ደስታ
ልቤ ሀሴት በማሲንቆው ጨዋታ
ያዝ በሉት ያንን ሰው
ያንግስልኝ ስንኜን ይዋሰው

(በያ) ይህንን ቀን የሰጠን (ይህንን ቀን የሰጠን)
የማይተኛው ይመስገን! (የማይተኛው ይመስገን!)
አልደመረኝምና ዛሬን ከማያየው (በይው)
ምስጋናዬን ላኩና አይቼ ወደ ሰማይ

ጨለማን አልኩት (ው-ዉ) "bye bye
ላንተ የለኝም ቦታ bye bye
ወጋገን አይቻለሁ bye bye
ልደቴ ነው ብያለሁ" (ደና ሁን በይው) ba-bye ba-bye

በህይወቴ መንገድ
ሰው እንደ ጭድ ሲነድ
ቆም ብዬ ባይ ራሴን
ሰማሁ አባትን
ቀደምኩት ሞትን
አገኘኋታ መል-ሴ-ን

(Bye bye)
አልኩት እራሴን (Bye bye)
ያ ያለፈውን (Bye bye)
ወጋገን አይቻለሁ (Bye bye)
አባቴ ነኝ ብያለሁ (ኸእ-ኸእ)

ትላንትም ባይ ዛሬማ (ኸእ-ኸእ)
ትላንትም ባይ ዛሬማ (ኸእ-ኸእ) (ዬ-ዬ)
ትላንትም ባይ ዛሬማ (ኸእ-ኸእ)
ትላንትም ባይ ዛሬማ
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye

Прощай

Рассвет
Сегодня прекрасен с самого начала день
Ночь словно тает,
Человек словно рождается заново.
Я проснулся,
Третьим глазом увидел всё,
На своем пути каждый день я называю своим днем рождения.

Удача приходит и уходит в потоке дней,
Время не забывает, оно забирает всё, как ношу.
Мне всё равно на того, кто не видит сегодняшний день,
Я вознес благодарность свою, глядя в небо.

Тьме я сказал: "Прощай,
Для тебя у меня нет места, прощай,
Я увидел рассвет, прощай,
Сегодня мой день рождения, прощай-прощай".

Принесите украшения,
Дайте мне зеленый, желтый, красный,
Ночь - мое желание,
На мне самом шелестит моя одежда.
Радость, радость,
Мое сердце ликует от игры масинко,
Держите того человека,
Пусть он правит, пусть возьмет мой трон.

(Эй) Тому, кто дал нам этот день (Тому, кто дал нам этот день),
Неспящему, хвала! (Неспящему, хвала!),
Мне всё равно на того, кто не видит сегодняшний день (Скажи ему),
Я вознес благодарность свою, глядя в небо.

Тьме я сказал (У-у) "Прощай,
Для тебя у меня нет места, прощай,
Я увидел рассвет, прощай,
Сегодня мой день рождения" (Прощай, скажи ему) прощай-прощай.

На жизненном пути,
Когда люди, как стрелы, летят,
Остановившись, я сам
Услышал отца,
Опередил смерть,
Нашел свой ответ.

(Прощай)
Сказал я себе (Прощай)
Тому прошлому (Прощай)
Я увидел рассвет (Прощай)
Я отец, сказал я (Ха-ха)

Вчера - нет, сегодня да (Ха-ха)
Вчера - нет, сегодня да (Ха-ха) (Йе-йе)
Вчера - нет, сегодня да (Ха-ха)
Вчера - нет, сегодня да
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай