Текст и перевод песни Rophnan - Lingerish

Lingerish

አንቺ ሰው
ልገልፅሽ ቃላት አጣሁልሽ
ጠፋና የምለዉ
ገና ሳልጀምረው
ልንገርሽ እማ
እንድታውቂው ልሞክር
ቃል ልደረድር
ከየት ብዬ ልጀምር
እ.ም. ልጀምር ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
ልገጥምልሽ ሞከርኩና
ቤቱን ከየት ልምታው
ያንቺ ፍቅር ቤት አይበቃው
እ.ም. አይበቃው ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
እችል መስሎኝ እዘርፈው
ቃላት ገጣጥሜ
እኔን ብሎ ባለ ቅኔ
ድንቄም ባለ ቅኔ ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
አቅቶኛል ልገልፅሽ
እንኳን ልክስሽ
ብቻ ይወድሻል ልጅሽ
አይ ልጅሽ
አይ ልጅሽ ይወድሻል
ልጅሽ እምዬ
ሞትን ባስቀረው ላንቺ ብዬ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
ቃላቶች ስላጣሁልሽ
ሙዚቃዬ ፍቅሬን ይንገርሽ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
እማዬ
አዬ
በላይ በላይ ላንቺ
ደስታውን ድርብርብ ያርገው
የሰማዩ ልቡ የታመነው አሜን
በላይ በላይ ላንቺ
ደስታውን ድርብርብ ያርገው
የሰማዩ ልቡ የታመነው አሜን
ልንገርሽ እማ
ዛሬ ትልቅ ሰው ተብዬ
ለሰው ልታይ እንጅ
ላንቺ የማላድግ ልጅ
ሁሌም ህፃን ልጅ
ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
ያጠባሽው ቢሰላማ
ማን ሰው ይችለዋል
ባንቺ ሲሉት ብቻ ይተዋል
ስምሽ ያበርደዋል ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
ድጋሚ ልፍጠር ብሎ
ምርጫ ቢያቀርብልኝ
አንቺን እለው ድገምልኝ
አይ ድገምልኝ ሄይ ሄይ
ልንገርሽ እማ
አድጌያለው በእጆችሽ
ሰው ነኝ በምክርሽ
ጠብቆኛል ፀሎትሽ
ልቤ አንቺ ነሽ
እወቂው ይወድሻል ልጅሽ እምዬ
ሞትን ባስቀረው ላንቺ ብዬ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
ቃላቶች ስላጣሁልሽ
ሙዚቃዬ ፍቅሬን ይንገርሽ
እማማ... ዬ እማማ... ዬ
አደዬ
በላዬ
እናናዬ
ልንገርሽ...

Lingerish

Ma chérie,
Je manque de mots pour t'exprimer,
Perdu et incapable de parler,
Avant même de commencer,
Je veux te dire,
Je vais essayer de te faire comprendre,
Arranger les mots,
D'où commencer ?
Je vais commencer, hey hey,
Je veux te dire,
J'ai essayé de te rencontrer,
La maison, d'où la connaître ?
Ton amour ne tient pas dans cette maison,
Non, ça ne suffit pas, hey hey,
Je veux te dire,
Je me suis imaginé le voler,
J'ai assemblé des mots,
En moi, un poète,
Un poète incroyable, hey hey,
Je veux te dire,
Je suis dépassé, je ne peux pas t'exprimer,
Même te caresser,
Seulement ton enfant t'aime,
Non, ton enfant,
Non, ton enfant t'aime,
Ton enfant, ma chère,
J'ai évité la mort pour toi,
Maman... oh maman... oh,
Je manque de mots pour toi,
Ma musique exprime mon amour,
Maman... oh maman... oh,
Ma chérie,
Oh,
Plus que tout pour toi,
Que son bonheur soit décuplé,
Le cœur du ciel, le fidèle, Amen,
Plus que tout pour toi,
Que son bonheur soit décuplé,
Le cœur du ciel, le fidèle, Amen,
Je veux te dire,
Aujourd'hui, j'ai été appelé adulte,
Pour le monde, je suis un homme,
Mais pour toi, je ne grandirai jamais,
Pour toujours, un enfant,
Hey hey,
Je veux te dire,
Si celui qui t'a nourri se calme,
Qui peut le remplacer ?
Il ne s'endormira que si tu es avec lui,
Ton nom le berce, hey hey,
Je veux te dire,
S'il me demandait à nouveau,
S'il me donnait le choix,
Je te choisirais, répète-le,
Non, répète-le, hey hey,
Je veux te dire,
J'ai grandi dans tes bras,
Je suis un homme grâce à tes conseils,
Tes prières me protègent,
Mon cœur, c'est toi,
Sache que ton enfant t'aime, ma chère,
J'ai évité la mort pour toi,
Maman... oh maman... oh,
Je manque de mots pour toi,
Ma musique exprime mon amour,
Maman... oh maman... oh,
Ma chérie,
Sur moi,
Ma mère,
Je veux te dire...