Текст и перевод песни Rophnan - Nege Yet Yihedal

Nege Yet Yihedal

Ro-ro-rophnan again

ጊዜ እንደ ጅረት ይዞ ይነጉዳል
ሳናውቀው ነገር ታሪክ ይሆናል
ማን ያልተባለ እንዲህ ነበረ?
ዘላለም የኖረ?
ዛሬን አትጣት ነገን ብለህ
ሁሉም አሁን ነው ያንተ ጊዜህ
እንደተፃፈው ለራሱ ያውቃል
ዛሬ እንጂ ነገ የት ይሄዳል?
ነ-ነ-ነ ነገ የት ይሄዳል? ዳ ዳ
ጀግና ቢባል ለዚች አለም
የጊዜ እንጂ የሰው የለም
ትላንትን የቀረበት ተው
ነገንም ለሰማይ ስጠው

መደሰት ማፍቀር መኖር ዛሬን ነው
ላከበረው ሰው ሁሌም ልደቱ ነው
ሁሉን በጊዜው ውብ አርጎታልና
የዛሬን ፀሀይ ነገ አትሞቅምና ሃ-ሃ

ጊዜ እንደ ጅረት ይዞን ይነጉዳል
ሳናውቀው ነገር ታሪክ ይሆናል
ማን ያልተባለ እንዲህ ነበረ?
ዘላለም የኖረ?
ዛሬን አትጣት ነገን ብለህ
ሁሉም አሁን ነው ያንተ ጊዜህ
ታምን እንደሆን ለራሱ ያውቃል
ዛሬ እንጂ ነገ የት ይሄዳል?

(ህያው ህያው ህያው ህያው)
(ህያው ህያው ህያው ህያው)

እውር ነው አሞራው
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው? አሄሄሄ
እውነት እውነት! አሄሄሄ
እውር ነው አሞራው
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው?
ማነው ያበላው? አሄሄሄ
እውነት እውነት! አሄሄሄ
(ህያው ህያው)

What Will You Do Tomorrow

Ro-ro-rophnan again

Time holds us like a rope, and it pulls us along
Before we know it, the present is gone
Who was it that said, "These were the days?"
Who lived forever?
Don't push today away, saying, "Tomorrow"
Because right now, it's your time
How it's written, only He knows
So where will you go tomorrow?
Wh-wh-where will you go tomorrow? Ba da
Even if you're a hero in this world,
Time is the master, not man
Let go of the worries that haunt you
And give tomorrow to the heavens

To rejoice, to love, to live is today
For a grateful heart, every day is his birthday
He beautifully weaves everything in its time
So don't waste today's sunshine-ha-ha

Time holds us like a rope, and it pulls us along
Before we know it, the present is gone
Who was it that said, "These were the days?"
Who lived forever?
Don't push today away, saying, "Tomorrow"
Because right now, it's your time
If you believe, He knows on His own
So where will you go tomorrow?

(Alive alive alive alive)
(Alive alive alive alive)

The blind man is deaf
Who will feed him?
Who will feed him?
Who will feed him? Ahe-he-he
The truth, the truth! Ahe-he-he
The blind man is deaf
Who will feed him?
Who will feed him?
Who will feed him? Ahe-he-he
The truth, the truth! Ahe-he-he
(Alive alive)