Текст и перевод песни Rophnan - Piyasa Lay

Piyasa Lay

ትዝ ይለኛል እንደ ትላንት የ መጀመሪያ ቀን ሳያት
ያኔ የ ቬል ሱሪው ነገር አፍሮ በጠር በጠር በጠር
ካዲስ ከተማ በቶሎ ኣይ በቶሎ ጉዞዬ ቤቴ 4 ኪሎ ኣይ 4 ኪሎ
ልጅት ነች ከ ናዝሬት school ናዝሬት school
መንገዷ ባራዳ በኩል ኤኤኤኤ
በግርግሩ መሀል ተያየን እኔና እሷ ያኔ ተገናኘን
ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ
ትዝ ይለኛል አይኔ ካይንሽ መጀመሪያ ስተዋወቅሽ
ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ
ታሪክ ያለው እጅ ወደ ላይ
አዲስ አበባን ሳያት ሰባዎቹ መሀል
ትዝ ይለኛል ብዙ ነገር ሮሀ እና ያንቺ ፍቅር
አባትሽ ያ ጀነራል-ያ ጀነራል
አስሮ ሲገርፍ ወንድሜን- ወንድሜን
እኔና አንቺ ግን አልፈናል- አዎ አልፈናል
ፍቅርን በ ባላንጦች መሀል
አስታውሳለሁ መጽ-ሀፍቶቹን ሳመጣልሽ
ሀዲስ, ባዕሉ, ሎሬት ፀጋዬን ካራዳው ስር ብለን ተቀጣጥረን
አውቶብሷ ሳትመጣ በግሬ እቀድማት ነበር
በግርግሩ መሀል ላይሽ ካራዳው ስር አንቺን ላገኝሽ
ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ
አይረሳም የ ጥንቱ ነገር ያሳለፍነው ከ ደጉ መንደር
ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ
ታሪክ ያለው እጅ ወደ ላይ
ጨዋታው ጨዋታው ካራዳው ቦታ
ጨዋታው ጨዋታው ካራዳው ቦታ
ሳሚልኝ ቤቱን ጊዬርጊስን አዬ
ሳምኩልህ ቤቱን ጊዬርጊስን አዬ
ጥምቀት ነው ጨዋታ ካራዳው ቦታ
ጥምቀት ነው ጨዋታ ካራዳው ቦታ
ሸኘሁ ታቦቱን አድዋ ዘማቹን አዬ
ሸኘሁ ታቦቱን አድዋ ዘማቹን አዬ
ዘራፍ ዘራፍ...
ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ (ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ)
አይረሳም የጥንቱ ነገር (ው-ው)
ያሳለፍነው ከደጉ መንደር (ው-ው)
ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ (ፒያሳ ላይ ፒያሳ ላይ)
ታሪክ ያለው እጅ ወደ ላይ

ጨዋታ ጨዋታ
ካራዳው ቦታ
(ጨዋታ ጨዋታ)
(ካራዳው ቦታ)
ሳሚልኝ ቤቱን
ጂዬርጊስን አዬ-ዬ
(ሳምኩልህ ቤቱን)
(ጊዬርጊስን አዬ-ዬ)
ጥምቀት ነው ጨዋታ
ካራዳው ቦታ
(ጥምቀት ነው ጨዋታ)
(ካራዳው ቦታ)
ሸኘሁ ታቦቱን
አድዋ ዘማቹን አዬ
(ሸኘሁ ታቦቱን)
(አድዋ ዘማቹን አዬ)
ዘራፍ ዘራፍ
ና ና ና ና ና
(ና ና) ነይ ነይ (ና ና) ነይ ነይ (ና ና)
ነይ ነ-ይ

Пьяцца

Помню, как вчера, тот самый первый день, когда я тебя увидел
Тогда, эти вельветовые брюки, ох, как меня зацепили
Из нового города, быстро, ох как быстро, мой путь домой, 4 километра, ох, целых 4 километра
Ты была девочкой из школы в Назарете, из школы в Назарете
Твой путь лежал через площадь, ээээх
В самой гуще толпы мы встретились, я и ты, тогда мы познакомились
На площади, на площади
Помню, мои глаза, твои глаза, когда мы впервые познакомились
На площади, на площади
История есть, руки вверх!
Когда я увидел Аддис-Абебу, среди семи холмов
Помню многое, Роха и твоя любовь
Твой отец, тот генерал, тот генерал
Арестовал и выпорол моего брата, моего брата
Но мы с тобой прошли через это, да, мы прошли
Любовь среди торговцев
Помню, как приносил тебе книги
Хадис, Баэлу, Лорет Цэгэйе, под навесом, мы сидели рядышком
Пока автобус не приходил, я ждал тебя пешком
В гуще толпы, под навесом, чтобы найти тебя
На площади, на площади
Не забыть старые времена, что мы провели в доброй деревне
На площади, на площади
История есть, руки вверх!
Игра, игра, место у навеса
Игра, игра, место у навеса
Покажи мне дом Святого Георгия, эй!
Я показал тебе дом Святого Георгия, эй!
Крещение, игра, место у навеса
Крещение, игра, место у навеса
Я провожал ковчег, певцов из Адвы, эй!
Я провожал ковчег, певцов из Адвы, эй!
Зерав, зерав...
На площади, на площади (На площади, на площади)
Не забыть старые времена (у-у)
Что мы провели в доброй деревне (у-у)
На площади, на площади (На площади, на площади)
История есть, руки вверх!

Игра, игра
Место у навеса
(Игра, игра)
(Место у навеса)
Покажи мне дом
Святого Георгия, эй-эй!
(Я показал тебе дом)
(Святого Георгия, эй-эй!)
Крещение, игра
Место у навеса
(Крещение, игра)
(Место у навеса)
Я провожал ковчег
Певцов из Адвы, эй!
(Я провожал ковчег)
(Певцов из Адвы, эй!)
Зерав, зерав
На, на, на, на, на
(На, на) иди, иди (на, на) иди, иди (на, на)
Иди, ид-и