Money money - Rorexxie перевод на немецкий

Money money

(Hey, God, Listen sikia uko uliko)

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Nyingi salamu zifike kwako kimwana, pia afya nadhani humzima
Kilicho changu nilindie tutaonana, nitaridu akipenda maulana
Hebu jiulize maisha gani yale, tulioshi minawe enzi zile
Msosi finyo raka moja yani daily
Mawazo tele 'sababisha nisilale

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Tulinyanyasika tukasulubika, sio siri kusota nilichoka
Asubui hadi giza kinafika, tunashinda bila kinywa kufunguka
'Nikajiulza nafanya nini nyumbani hadi kuwa sina kitu mfukoni?'
Nikikucheki una mtoto tumboni, kama nikifa ye atarithi nini!?'

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Hivyo visenti kidogo uvipokee, nimemtuma Batili akuletee
Na vi-nepi vya mtoto pokea, karibu nitarudi ngojea

Najua mwanangu hamjui baba, toka nimuache tumboni miezi saba
Jitunze we usije kuwa kahaba ukimbementa mi' utanibeba

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)
(Mane, mane, mane, ime sababisha nikutoroke)
(Mane, mane, mane, itanirudisha ili tuwe wote)

Geld Geld

(Hey, Gott, hör zu, wo immer du bist)

(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)
(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)

Viele Grüße sollen dich erreichen, meine Schöne, und ich hoffe, du bist gesund
Was mein ist, bewahre es für mich, wir werden uns sehen, ich werde zurückkehren, so Gott will
Frag dich doch mal, was für ein Leben das war, das wir damals zusammen gelebt haben
Karges Essen, nur eine Mahlzeit am Tag
Viele Gedanken, die mich nicht schlafen ließen

(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)
(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)

Wir wurden unterdrückt und gekreuzigt, es ist kein Geheimnis, ich war des Elends müde
Von morgens bis es dunkel wurde, verbrachten wir den Tag, ohne den Mund aufzumachen
Ich fragte mich: 'Was mache ich hier zu Hause, bis ich nichts mehr in der Tasche habe?'
Wenn ich dich ansehe, mit einem Kind im Bauch, wenn ich sterbe, was wird es dann erben?!'

(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)
(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)

Diese wenigen Cents, bitte nimm sie an, ich habe Batili geschickt, um sie dir zu bringen
Und nimm die Windeln für das Kind, bald werde ich zurück sein, warte auf mich

Ich weiß, mein Kind kennt seinen Vater nicht, seit ich es im siebten Monat verlassen habe
Pass auf dich auf, dass du keine Schlampe wirst, wenn du mich betrügst, wirst du mich tragen

(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)
(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)

(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)
(Geld, Geld, Geld, es hat mich dazu gebracht, vor dir zu fliehen)
(Geld, Geld, Geld, es wird mich zurückbringen, damit wir zusammen sein können)