Nimerudi Salama - Rorexxie перевод на немецкий

Nimerudi Salama

(Nilikwenda salama, ninarudi salama)
(Vibaya usinifikirie, kama kuna mabaya nisamehe mie)
(Nilikwenda salama, ninarudi salama)
(Vibaya usinifikirie, kama kuna mabaya nisamehe mie)

Niliweka mboleya, nikamwagilia shamba
Ikanyeshe nvua, ikanisadia kumwagilia shamba
Niliacha maua yanachanua nikatimua
Narejea natabiria matunda nitajaza gunia

Nilimtuma Batili vinepi nepi avilete
Na visenti kidogo nikasema uvipokee
Yalemateso wakati nikombali acha yapite eh
Leo narudi safari, tafadhali unipokee

(Nilikwenda salama, ninarudi salama)
(Vibaya usinifikirie, kama kuna mabaya nisamehe mie)
(Nilikwenda salama, ninarudi salama)
(Vibaya usinifikirie, kama kuna mabaya nisamehe mie)

Nilikutana na wengi, kwenye kusaka shilingi
Kwenye ridhiki fitina nyingi hapakosi vigingi
Kweli siku nyingi sana, tokaniodoke hujaniona
Hilo lisifanye ukanuna bila uvumilivu, hutovuna

Mwangu baba yangu au huyo mama yangu
Yeye ndo wakuvila vyangu tena bila machungu
Naskia mwangu tumefanana sura, furaha iliyojaa na sham-bra sham-bra
Namshukuru mungu kukupa subira, japokuwa walikusumbua wauza sura

(Hii na be Combination)
(Hii na be Combination)
(Hii na be Combination)
(Hii na be Combination)

Wasisi wako uko nitokakokuenda, nimempata mwenzako
Nakuhapia we ukopekeako, mi sihitaji murupo, yanini mirupo
Popote ipo nimeiacha uko, leo narudikwako
Usifikirie vibaya, nikifanya mabya nafsi inaona haya

(Nilikwenda salama, ninarudi salama)
(Vibaya usinifikirie, kama kuna mabaya nisamehe mie)
(Nilikwenda salama, ninarudi salama)
(Vibaya usinifikirie, kama kuna mabaya nisamehe mie)

Ich bin sicher zurückgekehrt

(Ich ging sicher fort, ich kehre sicher zurück)
(Denk nichts Schlechtes von mir, wenn es Schlechtes gibt, vergib mir)
(Ich ging sicher fort, ich kehre sicher zurück)
(Denk nichts Schlechtes von mir, wenn es Schlechtes gibt, vergib mir)

Ich habe gedüngt und das Feld bewässert
Es regnete und half mir, das Feld zu bewässern
Ich ließ die Blumen blühen und machte mich auf den Weg
Ich kehre zurück und sage voraus, dass ich die Säcke mit Früchten füllen werde

Ich schickte Batili, um Windeln zu holen
Und ein paar Münzen, ich sagte, nimm sie an
Lass die Leiden, während ich weg bin, vorübergehen
Heute kehre ich von meiner Reise zurück, bitte empfange mich

(Ich ging sicher fort, ich kehre sicher zurück)
(Denk nichts Schlechtes von mir, wenn es Schlechtes gibt, vergib mir)
(Ich ging sicher fort, ich kehre sicher zurück)
(Denk nichts Schlechtes von mir, wenn es Schlechtes gibt, vergib mir)

Ich traf viele auf der Suche nach Geld
Beim Lebensunterhalt gibt es viele Intrigen, es mangelt nicht an Hindernissen
Es ist wirklich lange her, seit du mich das letzte Mal gesehen hast
Lass dich das nicht ärgern, ohne Geduld wirst du nicht ernten

Mein Schatz, mein Vater oder meine Mutter
Sie sind diejenigen, die meine Sachen ohne Bitterkeit annehmen
Ich höre, mein Schatz, wir ähneln uns im Aussehen, voller Freude und Jubel
Ich danke Gott, dass er dir Geduld gegeben hat, obwohl dich die Schmeichler belästigt haben

(Das ist eine Kombination)
(Das ist eine Kombination)
(Das ist eine Kombination)
(Das ist eine Kombination)

Deine Leute, von wo ich herkam, ich habe einen Partner für dich gefunden.
Ich schwöre dir, dass du einzigartig bist, ich brauche keine Bestechung, wozu Bestechung?
Wo auch immer sie ist, ich habe sie dort gelassen, heute kehre ich zu dir zurück
Denk nichts Schlechtes, wenn ich Schlechtes tue, schämt sich meine Seele

(Ich ging sicher fort, ich kehre sicher zurück)
(Denk nichts Schlechtes von mir, wenn es Schlechtes gibt, vergib mir)
(Ich ging sicher fort, ich kehre sicher zurück)
(Denk nichts Schlechtes von mir, wenn es Schlechtes gibt, vergib mir)