Ningekusamehe - Rorexxie перевод на английский

Ningekusamehe

(Yeah! 20 Percent, Man Water)
(Okay, Inno b, Witney)
(Odana, onah, nah, nah)

Uliponitosa mie, mi ni'bembeleza ukakatata na sikuwa na mie
Minahisi kisa sina chapa
Sasa sijapata hata nikipata nitazidi kutafuta
Naomba ondoka mwenye mapenzi ya kweli, asije akakukuta

Ningekusamehe, ila ila wewe una hila
Ningekuwa na we ila ila, unapenda sana hela eeh!

(Nani aliotaka kunitoa roho penzi likafika mwisho?)
(Mimi yakale achana nayo niko chini ya miguu yako)
(Kwani nani aliotaka kunitoa roho penzi likafika mwisho?)
(Mimi yakale achana nayo niko chini ya miguu yako)

(Mmhh-mmm-mmh, Mmhh-mmm-mmh)

Basi sikia mpenzi, mbona wanipa kazi
Bila wewe siwezi, n'tajawa na simanzii
Mwenyewe wajua, jinsi gani nimekufiaaa
Basi nakuimbia usiweze kunikimbia aah

Unajua sina ujanja wakuachana na we
Kuniacha njiapanda nitapaki wewe
Uyo mtimuwe, mi hunirudie eeh
Usiniache nilie, we, we ni wangu mie eh

(Mmhh-mmm-mmh, Eh-eh-eeh-eeeh)

Ningekusaheme ila tayari mi'nimeisha mpata mwengine
Ulitaka uniuwe itaitajisi nikupa nafasi nyingine, eh!

(Nani aliotaka kunitoa roho penzi likafika mwisho?)
(Mimi yakale achananayo niko chini ya miguu yako)
(Kwani nani aliotaka kunitoa roho penzi likafika mwisho?)
(Mimi yakale achananayo niko chini ya miguu yako)

Ni machungu kiasi gani
Uliponiacha gizani mi' ulitaka nifanye nini
Kama sikusaka kampani, nilitada nikasaka
Na hatimae nikapata, nashangaa wanifuata eti; "tusahau yaliopita"

Ningekusamehe ila (ila) ila, sio kimapenzi
Ningekuwa na we ila (ila) ila, nimeishapata mupenzi

Sina habari sitaki kuwa na we tena
Huna nafasi ndo hivyo nishakutema
Nakupa fact unielewe kiundani, sina mapenzi kwako yalikuwepo tu zamani

Nenda tu uniache wala usijali
Nimepata mwengine anaenipa mapenzi ya kweli
Ulivyonitenda mi'nasema iliniuma, we nenda tu mi' sikutaki tena

Sina habari mommy sikuitaji tena
Mtoto mzuri nipo nae mwenye heshima
La'ana shida zote atavumilia, na atanipa mapenzi ndivyo alivyo nambia

Andika stori ya kwamba ulikuwa na mi
(Andika stori ya kwamba ulikuwa na mi)
Kifo chapanzi nifuraha kwa kunguru
Sikutaki tena mommy we niache huru!

(Nani aliotaka kunitoa roho penzi likafika mwisho?)
(Kwani nani aliotaka kunitoa roho penzi lika fika mwisho?)

I've Forgiven You

(Yeah! 20 Percent, Man Water)
(Okay, Inno b, Witney)
(Odana, onah, nah, nah)

When you dumped me, I begged you, I pleaded, and I had nothing
I think it's because I don't have a mark/brand
Now I haven't gotten anything, even if I do, I will keep searching
I pray someone with true love comes along and doesn't find you

I would have forgiven you, but but you are deceitful
I would be with you but but, you love money too much, yeah!

(Who wanted to take my life, the love reached the end?)
(Me, forget the past, I'm under your feet)
(Who wanted to take my life, the love reached the end?)
(Me, forget the past, I'm under your feet)

(Mmhh-mmm-mmh, Mmhh-mmm-mmh)

So listen, lover, why are you giving me a hard time?
Without you I can't, I'll be filled with anxiety
You know yourself, how much I'm into you
So I sing to you so you can't run away from me, aah

You know I have no way of leaving you
Leaving me at the crossroads, I'll park you (I won't let you go)
That heart of yours, it belongs to me, yeah
Don't leave me crying, you, you are mine, eh

(Mmhh-mmm-mmh, Eh-eh-eeh-eeeh)

I would have forgiven you but I've already found someone else
You wanted to kill me, it would be foolish to give you another chance, eh!

(Who wanted to take my life, the love reached the end?)
(Me, forget the past, I'm under your feet)
(Who wanted to take my life, the love reached the end?)
(Me, forget the past, I'm under your feet)

How much pain
When you left me in the dark, what did you want me to do?
If I didn't look for company, I would have looked for it
And finally I found it, I'm surprised they're following me saying; "let's forget the past"

I would have forgiven you but (but) but, not romantically
I would be with you but (but) but, I've already found a lover

I don't care, I don't want to be with you anymore
You have no chance, that's it, I've dumped you
I'm giving you the facts so you understand me deeply, I have no feelings for you, they were there only in the past

Just go and leave me, don't worry
I've found someone else who gives me true love
What you did to me, I say it hurt me, just go, I don't want you anymore

I don't care mommy, I don't need you anymore
I'm with a beautiful, respectful child (person)
Curses, all problems she will endure, and she will give me love, that's what she told me

Write a story that you were with me
(Write a story that you were with me)
The death of love is joy for the vulture
I don't want you anymore mommy, leave me free!

(Who wanted to take my life, the love reached the end?)
(Who wanted to take my life, the love reached the end?)