Wajane - Rorexxie перевод на французский

Wajane

For all mama... who left behind from their husband
(Yebo), and for all fans

Niliunguza vidole! (Familia hii)
Ili nipike wali! (Familia hii)
Walinisifu upole! (Familia hii)
Kumbe ni uongo, umenizuga hile, (familia hii)

Wali wa juisi, na maji baridi-i
Wamerudi kunilipa joto oh
Ni matusi sikunifariji, mateso mimi na watoto ooh

Hakuna wifi tena! (Familia hii)
Wala hakuna shemela! (Familia hii)
Hawafiki tena! (Familia hii)
Eti sisi tutawaomba hela., (familia hii)

(Yatima, yatima, na wajane, na wajene!)
(Yatima, yatima, na wajane, na wajene!)
(Sauti ya yatima, na wajane)
(Ni sisi yatima, na wajane)

Uuuuh-Uuuh-Uuuuh, hiiii

God bless us

Hakuna wifi tena! (Familia hii)
Wala hakuna shemela! (Familia hii)
Hawafiki tena! (Familia hii)
Eti sisi tutawaomba hela., (familia hii)

Kwenye amani ulipo simama ah
Usigeuke nakututazama ah
Hata ifike sauti ya mama ah
Au ya wana kwamba tumekwama ah

Usitazame nyuma, usigeuke tena!
Hauyawezi tena, sisi tutapambana

(Yatima, na wajene!)
(Yatima, na wajene!)
(Sauti ya yatima, na wajane)
(yatima, na wajane)

Jicho la ukweli unaweza pata reality, kipo ninacho tamani
Kesi ya mwewe kwa bundi distanity cha moyo kiweke ndani

Yupi hatari, yupi ghali mbona inakataa
Hipetali ili mizari bado na chakaa
Mazuri yapo kwa kwambali na kata tamaa
Mabaya ya nifuata bila kujiandaa

Vita vimejaa, wamezima taa!
Pengine eti mi' nililetwa mtoto wa zinaa
Kwa mungu hufiki kwa mavazi, nimekataa!
Bora kuipata nafasi ya kujiandaa

Wapi mami *Oh, wapi rasta??
Wapi daddy Bro, wapi masta?
Wapi komandoo nije fasta?!
Bila bila si'la Sheikh wala Pasta

Usitazame nyuma, (familia hii)
Usigeuke tena! (Familia hii)
Hauyawezi tena, (familia hii)
Sisi tutapambana (famailia hiii)

(Yatima, na wajene!)
(Yatima, na wajene!)
(Sauti ya yatima, na wajane)
(yatima, na wajane)

Veuves

Pour toutes les mamans... qui ont été laissées par leur mari
(Yebo), et pour tous les fans

Je me suis brûlée les doigts ! (Cette famille)
Pour cuisiner du riz ! (Cette famille)
Ils ont loué ma douceur ! (Cette famille)
Mais c'était un mensonge, tu m'as trompée, (cette famille)

Du riz au jus, et de l'eau fraîche
Ils sont revenus me donner de la chaleur oh
Ce ne sont que des insultes, ça ne me console pas, la souffrance, moi et les enfants ooh

Il n'y a plus de belle-sœur ! (Cette famille)
Ni de beau-frère ! (Cette famille)
Ils ne viennent plus ! (Cette famille)
Et dire que nous devrions leur demander de l'argent. (cette famille)

(Orphelins, orphelins, et veuves, et veuves !)
(Orphelins, orphelins, et veuves, et veuves !)
(La voix des orphelins et des veuves)
(Nous sommes orphelins et veuves)

Uuuuh-Uuuh-Uuuuh, hiiii

Que Dieu nous bénisse

Il n'y a plus de belle-sœur ! (Cette famille)
Ni de beau-frère ! (Cette famille)
Ils ne viennent plus ! (Cette famille)
Et dire que nous devrions leur demander de l'argent. (cette famille)

Dans la paix où tu te trouves, tiens-toi debout ah
Ne te retourne pas pour me regarder ah
Même si la voix de la mère arrive ah
Ou celle des enfants disant que nous sommes coincés ah

Ne regarde pas en arrière, ne te retourne plus !
Tu ne peux plus rien faire, nous allons nous battre

(Orphelins, et veuves !)
(Orphelins, et veuves !)
(La voix des orphelins et des veuves)
(orphelins, et veuves)

L'œil de la vérité peut te donner la réalité, il y a ce que je désire
L'affaire du faucon et du hibou, la distance, garde le cœur à l'intérieur

Lequel est dangereux, lequel est cher, pourquoi ça refuse
À l'hôpital pour des missiles, encore avec des déchets
Les bonnes choses sont au loin, n'abandonne pas
Les mauvaises me suivent sans que je sois préparée

La guerre est pleine, ils ont éteint les lumières !
Peut-être qu'on m'a amenée, enfant de la fornication
On ne va pas à Dieu avec des vêtements, j'ai refusé !
Mieux vaut avoir la chance de se préparer

Où est maman *Oh, où est le rasta ??
Où est papa Bro, où est le maître ?
Où est le commando, que je vienne vite ?!
Sans rien, ni Cheikh ni Pasteur

Ne regarde pas en arrière, (cette famille)
Ne te retourne plus ! (Cette famille)
Tu ne peux plus rien faire, (cette famille)
Nous allons nous battre (cette famille)

(Orphelins, et veuves !)
(Orphelins, et veuves !)
(La voix des orphelins et des veuves)
(orphelins, et veuves)