Текст и перевод песни Rorexxie - Yanini Malumbano

Yanini Malumbano

(Yanini malumbano, yanini maneno?)
(Najiweka pembeni naipusha msongamano)
(Bora nitulie, ningoje changu na mie)
(Mollah nijalie haya yasijirudie)

(Yanini malumbano, yanini maneno?)
(Najiweka pembeni naipusha msongamano)
(Bora nitulie, ningoje changu na mie)
(Mollah nijalie haya yasijirudie)

Kisa na mkasa yalionikuta Dar-, subiri kwamza machozi nafuta
Nikikumbuka juzi nilipopataga, msichana mrembo mtam' kama amabatata
Nilivyo pata nilidhani nimepata kumbe, nimepatikana
Mitaa ya kati sasa sitaki kupita mwenzenu mi naona noma

Umalaya chart kashika, anagawa kwa kila rika
Umalaya chart kashika, anagawa kwa kila rika
Ebu shika talaka nendaaa, (nendaa!) nenda!
Mambo uliyo tenda, kuyavumilia nimeshindwa
Nendaaa, nendaaa, nenda hata kama zamani nilipenda

(Yanini malumbano, yanini maneno?)
(Najiweka pembeni naipusha msongamano)
(Bora nitulie, ningoje changu na mie)
(Mollah nijalie haya yasijirudie)

(Yanini malumbano, yanini maneno?)
(Najiweka pembeni naipusha msongamano)
(Bora nitulie, ningoje changu na mie)
(Mollah nijalie haya yasijirudie)

Mengi nimevumilia, hayapungui yanazidia
Hivi kwanini my dear ama haujui kwamba naumia
Pombe kichwani umeingia, eti saa nzima walia
Mimi gheto nishajilalia, kitandani ukatapikia

Kigezo sikukupenda, eti kupenda nisikopendwa
Sasa kwanini unanitenda au ndo malipo ya kukupenda wewe
Nisicho pinga ni kwamba ukweli nilikupenda wewe
Nilicho shindwa nikuvumilia unayotenda baibe

Nendaaa, nendaaa..., nenda hata kama zamani nilipenda

(Yanini malumbano, yanini maneno?)
(Najiweka pembeni naipusha msongamano)
(Bora nitulie, ningoje changu na mie)
(Mollah nijalie haya yasijirudie)

(Yanini malumbano, yanini maneno?)
(Najiweka pembeni naipusha msongamano)
(Bora nitulie, ningoje changu na mie)
(Mollah nijalie haya yasijirudie)

Washkaji walinambia kwamba "demu nikiruka njia"
Nilidhani wamenipangia kunitania nikapuuzia
Chezo lilipoaanza nilidanganyaga naenda mwanza
Kurudi kitu chakushangaza nakuta kidume kimejilaza gheto

Nendaaa, nendaaa, nenda aeh

Ebu shika talaka nenda, baiby gal baby nenda
Mambo uliotenda, kuyavumilia nimeshindwa mie!
Nendaaa, nendaaa, nenda hata kama zamani nilipenda

Pourquoi tant de disputes ?

(Pourquoi tant de disputes, pourquoi tant de paroles ?)
(Je me mets à l'écart, j'évite les embrouilles)
(Mieux vaut rester tranquille, attendre mon tour)
(Allah, fais que cela ne se reproduise plus)

(Pourquoi tant de disputes, pourquoi tant de paroles ?)
(Je me mets à l'écart, j'évite les embrouilles)
(Mieux vaut rester tranquille, attendre mon tour)
(Allah, fais que cela ne se reproduise plus)

Des histoires et des drames m'ont trouvé à Dar, attends, je m'essuie les larmes
Quand je me souviens de l'autre jour, quand j'ai trouvé une belle fille, douce comme une patate douce
Quand je l'ai eue, je pensais avoir gagné, mais en fait, c'est moi qui ai été attrapé
Je ne veux plus traverser le centre-ville, je vois des problèmes, moi

La prostitution est en tête des charts, elle se propage à tous les âges
La prostitution est en tête des charts, elle se propage à tous les âges
Prends le divorce et va-t'en, (va-t'en !) va !
Les choses que tu as faites, je n'ai pas pu les supporter
Va-t'en, va-t'en, va même si je t'aimais autrefois

(Pourquoi tant de disputes, pourquoi tant de paroles ?)
(Je me mets à l'écart, j'évite les embrouilles)
(Mieux vaut rester tranquille, attendre mon tour)
(Allah, fais que cela ne se reproduise plus)

(Pourquoi tant de disputes, pourquoi tant de paroles ?)
(Je me mets à l'écart, j'évite les embrouilles)
(Mieux vaut rester tranquille, attendre mon tour)
(Allah, fais que cela ne se reproduise plus)

J'ai enduré beaucoup de choses, ça n'arrête pas, ça empire
Pourquoi, ma chérie, ne sais-tu pas que je souffre ?
Tu as bu, et tu pleures tout le temps
Moi, je me suis couché dans le ghetto, et toi tu cuisinais dans le lit

Prétexte que je ne t'aimais pas, que je ne devais pas être aimé
Alors pourquoi me fais-tu ça ? Est-ce la récompense de t'avoir aimé ?
Ce que je ne nie pas, c'est que je t'ai vraiment aimé
Ce que je n'ai pas pu supporter, ce sont les choses que tu fais, bébé

Va-t'en, va-t'en..., va même si je t'aimais autrefois

(Pourquoi tant de disputes, pourquoi tant de paroles ?)
(Je me mets à l'écart, j'évite les embrouilles)
(Mieux vaut rester tranquille, attendre mon tour)
(Allah, fais que cela ne se reproduise plus)

(Pourquoi tant de disputes, pourquoi tant de paroles ?)
(Je me mets à l'écart, j'évite les embrouilles)
(Mieux vaut rester tranquille, attendre mon tour)
(Allah, fais que cela ne se reproduise plus)

Mes potes m'avaient dit que "la meuf déraillait"
Je pensais qu'ils me faisaient marcher, alors j'ai ignoré
Quand le jeu a commencé, j'ai prétendu aller à Mwanza
À mon retour, surprise, je trouve un mec allongé dans le ghetto

Va-t'en, va-t'en, va

Prends le divorce et va-t'en, baby gal baby va-t'en
Les choses que tu as faites, je n'ai pas pu les supporter moi !
Va-t'en, va-t'en, va même si je t'aimais autrefois