Legendary - Roselia перевод на русский

Legendary

先導者となって舞い上がれ
煌めきの legendary

襲い来る喧騒に目を伏せる日もあるわ
臆病が誘う声に耳は傾けないの

胸の音 (Fight) 刻む度 (Fight)
教えてくれたね (Stand up now)
信じれば (Fight) 必ずと (Fight)
手札が呼ぶの (Stand up now)

心に身体預け
そのまま奇跡を引けばいいのさ

先導者となって渡れ世界
貴方と共に飛び立つよ
志が闇を裂いて
勝利への道を照らすわ

絆色が創る結びで
輝いた legendary

未熟さに膝をつき項垂[うなだ]れる日もあるわ
どんなリスク背負っても辞めないと決意するの

一秒でも (Fight) 余所見せず (Fight)
生命を磨いて (Stand up now)
止まらずに (Fight) 諦めず (Fight)
ただ進むだけ (Stand up now)
本気と本気が交わる
壮大なイメージへ駆けてゆこう

先導者となって切り拓け
貴方と共に戦うわ
意思表示する眦[まなじり]から
強い想いが生まれ出す

瑞々しく大樹のように
麗しき legendary

言葉でも (Fight) 気持ちでも (Fight)
幾度も感じる (Stand up now)
倒れようと (Fight) 躓こうと (Fight)
笑顔抱いて (Stand up now)

眼差しは熱いまま
此処にある大切を守りたい

先導者となって繋げ未来
貴方と共に終わりなく
奥深く響く喜び
光る歌声へと変わるわ

咲き乱れた調べは全て
美しき legendary

先導者となって渡れ世界
貴方と共に飛び立つよ
志が闇を裂いて
勝利への道を照らすわ

絆色が創る結びで
輝いた legendary

Легендарный

Стань моим проводником и взлети
В сияющий, легендарный (legendary) мир

Бывают дни, когда хочется закрыть глаза на обрушившийся шум
Но я не стану прислушиваться к голосу, который сеет страх

С каждым ударом сердца (Fight) (Fight)
Ты учил меня (Stand up now)
Что нужно просто верить (Fight) (Fight)
И карты в моей руке укажут путь (Stand up now)

Вверяя свое тело сердцу
Мы просто создадим чудо

Стань моим проводником, мы пересечем этот мир
Я взлечу вместе с тобой
Наши стремления разорвут темноту
И осветят путь к победе

Узы, созданные цветами нашей связи
Засияют легендарным (legendary) светом

Бывают дни, когда я опускаюсь на колени, подавленная своей незрелостью
Но я решила, что ни за что не сдамся, какие бы риски меня ни ждали

Каждую секунду (Fight), не отвлекаясь (Fight)
Отдавая все силы (Stand up now)
Не останавливаясь (Fight), не сдаваясь (Fight)
Просто двигаясь вперед (Stand up now)
Наш пыл столкнется
И мы устремимся к грандиозной мечте

Стань моим проводником, мы проложим путь
Я буду сражаться рядом с тобой
В моих глазах читается решимость
Рождающая сильные чувства

Словно могучее, цветущее дерево
Расцветает наша легенда (legendary)

Словами (Fight), чувствами (Fight)
Я снова и снова чувствую (Stand up now)
Даже падая (Fight), спотыкаясь (Fight)
Я храню улыбку (Stand up now)

Мой взгляд полон решимости
Я хочу защитить то, что мне дорого

Стань моим проводником, мы свяжем настоящее с будущим
Я буду с тобой вечно
Глубокая радость резонирует в моей душе
И превращается в яркую песню

Все эти расцветающие мелодии
Часть нашей прекрасной легенды (legendary)

Стань моим проводником, мы пересечем этот мир
Я взлечу вместе с тобой
Наши стремления разорвут темноту
И осветят путь к победе

Узы, созданные цветами нашей связи
Засияют легендарным (legendary) светом