パーティーサイズ - Ryota Fujimaki перевод на немецкий

パーティーサイズ

パーティーサイズ

今夜はなんだか可爱いね 奇丽だね

メイクを落とした颜が好き そっちのがいい

テレビを消して向かいの席で
今日一日のあれやこれやを
闻いてるうちに时计の针はグルグル回り
梦の中へ持ち込むコースかな
思い出がひとつまたひとつ
増えて仆らのアルバムになった
光の速さも超えちゃって
パーティーサイズの未来の方へ

髪の毛を干かしながらカブトムシ歌ってる

「生涯」の音がはずれてる ヤバすぎる

笑いこらえてテレビをつけて
今日一日のあれやこれやが
ニュースの中でごちゃまぜになり
世界は広く この部屋の何倍の足音よ
フタコブラクダの背に乗って
砂漠のアイスを食べに行こうよ
ハワイとゴルフは苦手だな
それでも行ったらハマっちゃったりして

もっと优しくなれたらって思ってるんだけれど
わがまま放题 ごめんね君のこと伤つけてばかり

思い出がひとつまたひとつ
Sweet にBitter に増えていくけど
时には亀の歩みの様に
スモールサイズでも Life is ok!
フタコブラクダにまたがって
砂漠の月でも见に行かないかい
ハワイとゴルフは苦手だな
俺のロックがそう叫んでるけど
やったら案外ハマっちゃう
どうやら君はお见通しの様で
なんだかんだ笑ってくれるよね
いつもありがとう 素敌な君よ

Partygröße

Partygröße

Heute Nacht bist du irgendwie süß, wunderschön.

Ich mag dein Gesicht ohne Make-up, das ist besser so.

Den Fernseher ausschalten, dir gegenüber sitzen,
dies und das vom heutigen Tag
anhören, während die Uhrzeiger sich im Kreis drehen.
Ein Kurs, den wir wohl mit in die Träume nehmen?
Eine Erinnerung nach der anderen
kam hinzu und wurde zu unserem Album.
Selbst die Lichtgeschwindigkeit übertreffend,
hin zu einer Zukunft in Partygröße.

Während du deine Haare trocknest, singst du „Kabutomushi“.

Der Ton bei „Shougai“ (Lebenszeit) ist daneben, einfach zu krass.

Das Lachen unterdrückend, schalte ich den Fernseher ein.
Dies und das vom heutigen Tag
vermischt sich in den Nachrichten.
Die Welt ist weit, wie viele Male mehr Schritte als in diesem Zimmer.
Auf dem Rücken eines zweihöckrigen Kamels reitend,
lass uns Wüsteneis essen gehen.
Hawaii und Golf sind nicht so mein Ding,
aber wenn ich hinginge, würde ich vielleicht doch Gefallen daran finden.

Ich denke, ich wünschte, ich könnte sanfter sein, aber
ich bin so egoistisch, entschuldige, dass ich dich immer wieder verletze.

Eine Erinnerung nach der anderen,
mal süß, mal bitter, mehren sie sich, aber
manchmal im Schneckentempo,
auch wenn es klein ist, Life is ok!
Auf einem zweihöckrigen Kamel sitzend,
wollen wir nicht den Mond über der Wüste anschauen gehen?
Hawaii und Golf sind nicht so mein Ding,
mein Rock ('n' Roll-Geist) schreit das zwar,
aber wenn ich es täte, fände ich unerwartet Gefallen daran.
Anscheinend durchschaust du mich.
So oder so lachst du für mich, nicht wahr?
Danke dir immer, wundervolle Du.