Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - パーティーサイズ

パーティーサイズ

パーティーサイズ

今夜はなんだか可爱いね 奇丽だね

メイクを落とした颜が好き そっちのがいい

テレビを消して向かいの席で
今日一日のあれやこれやを
闻いてるうちに时计の针はグルグル回り
梦の中へ持ち込むコースかな
思い出がひとつまたひとつ
増えて仆らのアルバムになった
光の速さも超えちゃって
パーティーサイズの未来の方へ

髪の毛を干かしながらカブトムシ歌ってる

「生涯」の音がはずれてる ヤバすぎる

笑いこらえてテレビをつけて
今日一日のあれやこれやが
ニュースの中でごちゃまぜになり
世界は広く この部屋の何倍の足音よ
フタコブラクダの背に乗って
砂漠のアイスを食べに行こうよ
ハワイとゴルフは苦手だな
それでも行ったらハマっちゃったりして

もっと优しくなれたらって思ってるんだけれど
わがまま放题 ごめんね君のこと伤つけてばかり

思い出がひとつまたひとつ
Sweet にBitter に増えていくけど
时には亀の歩みの様に
スモールサイズでも Life is ok!
フタコブラクダにまたがって
砂漠の月でも见に行かないかい
ハワイとゴルフは苦手だな
俺のロックがそう叫んでるけど
やったら案外ハマっちゃう
どうやら君はお见通しの様で
なんだかんだ笑ってくれるよね
いつもありがとう 素敌な君よ

Taille de fête

Taille de fête

Tu es si belle et si mignonne ce soir

J'aime ton visage sans maquillage, c'est mieux comme ça

On éteint la télé et on se regarde
On parle de tout ce qui s'est passé aujourd'hui
Le temps passe, les aiguilles tournent
On est sur le point de s'endormir
Un souvenir après l'autre
S'ajoute à notre album
On dépasse la vitesse de la lumière
Vers un avenir de taille de fête

Tu chantes des chansons de scarabées tout en te séchant les cheveux

Tu as oublié le mot « vie », c'est incroyable !

On rit, on allume la télé
Tout ce qui s'est passé aujourd'hui
Est mélangé dans les actualités
Le monde est grand, il y a tellement de pas qu'on entend
On va monter sur le dos d'un dromadaire à deux bosses
Et aller manger de la glace dans le désert
Je n'aime pas Hawaï et le golf
Mais si on y allait, on pourrait finir par aimer ça

J'essaie d'être plus gentil, mais
Je suis capricieux, je suis désolé de te faire du mal

Un souvenir après l'autre
S'ajoutent, doux et amer, mais
Parfois, comme la tortue, c'est lent
Peu importe la taille, la vie est belle !
On va monter sur un dromadaire à deux bosses
Et aller regarder la lune dans le désert
Je n'aime pas Hawaï et le golf
C'est ce que mon rock crie, mais
Si on y allait, on pourrait finir par aimer ça
Tu es condamnée à rester avec moi
Tu riras quoi qu'il arrive, n'est-ce pas ?
Merci toujours, ma belle