Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - パーティーサイズ
今夜はなんだか可爱いね
奇丽だね
сегодня
так
мило.
это
так
красиво.
メイクを落とした颜が好き
そっちのがいい
мне
нравится
лицо,
с
которого
исчезла
моя
косметика.
вот
это
хорошо.
テレビを消して向かいの席で
выключите
телевизор
и
сядьте
напротив.
今日一日のあれやこれやを
сегодняшний
день,
и
это,
и
это,
и
это,
и
это,
и
это,
и
это,
и
это,
и
это,
и
это
闻いてるうちに时计の针はグルグル回り
Пока
вы
слушаете,
стрелки
часов
поворачиваются
круг
за
кругом,
梦の中へ持ち込むコースかな
чтобы
привести
вас
в
ваши
сны.
思い出がひとつまたひとつ
еще
одно
воспоминание.
増えて仆らのアルバムになった
Все
больше
и
больше
он
становился
нашим
альбомом,
光の速さも超えちゃって
скорость
света
превысила
パーティーサイズの未来の方へ
К
будущему
размера
партии
髪の毛を干かしながらカブトムシ歌ってる
он
поет
"жуков",
пока
сушит
волосы.
「生涯」の音がはずれてる
ヤバすぎる
Звук
"lifetime"
выключен.
это
очень
плохо.
笑いこらえてテレビをつけて
я
смеюсь.
я
включаю
телевизор.
今日一日のあれやこれやが
это
и
это
одно
из
событий
сегодняшнего
дня
ニュースの中でごちゃまぜになり
в
новостях.
世界は広く
この部屋の何倍の足音よ
мир
огромен.
это
во
много
раз
больше,
чем
шаги
в
этой
комнате.
フタコブラクダの背に乗って
верхом
на
спине
верблюда
砂漠のアイスを食べに行こうよ
пойдем
поедим
пустынного
льда.
ハワイとゴルフは苦手だな
я
не
силен
в
гольфе
с
гавайями.
それでも行ったらハマっちゃったりして
тем
не
менее,
когда
я
пошел
туда,
я
стал
зависимым.
もっと优しくなれたらって思ってるんだけれど
я
хотел
бы
быть
лучше.
わがまま放题
ごめんね君のこと伤つけてばかり
прости
меня
за
то,
что
я
была
эгоисткой.
я
только
что
причинил
тебе
боль.
思い出がひとつまたひとつ
еще
одно
воспоминание.
Sweet
にBitter
に増えていくけど
сладкий
и
горький.
时には亀の歩みの様に
Во
времени,
как
шаги
черепахи
スモールサイズでも
Life
is
ok!
Даже
маленький
размер
Жизни
- это
нормально!
フタコブラクダにまたがって
на
верблюдах,
на
верблюдах,
на
верблюдах,
на
верблюдах,
на
верблюдах,
砂漠の月でも见に行かないかい
почему
бы
тебе
не
пойти
посмотреть
на
луну
в
пустыне?
ハワイとゴルフは苦手だな
я
не
силен
в
гольфе
с
гавайями.
俺のロックがそう叫んでるけど
вот
о
чем
кричит
мой
рок.
やったら案外ハマっちゃう
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова!!!!!!!!!!!
どうやら君はお见通しの様で
по-видимому,
так
оно
и
есть.
なんだかんだ笑ってくれるよね
ты
почему-то
смеешься
надо
мной.
いつもありがとう
素敌な君よ
спасибо
за
все,
что
уделили
мне
время.
ты
- враг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryota Fujimaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.